Page 8 - DESPA

16 AWEMainta Diabierna, 1 December 2017

Proyecto cuido informal di nos grandinan a bira un realidad

Hospital, SABA y Wit Gele Kruis ta firma protocol di cooperacion pa duna sosten na cuidadonan informal

RECIENTEMENTE a tuma luga un encuentro entre dr. Horacio
E. Oduber Hospital, SABA y Wit Gele Kruis, na unda a firma un

protocol di cooperacion pa crea un ‘helpdesk’ pa conseha y educa
cuidonan informal na Aruba. E protocol aki ta e resultado di varios
BOPEL TECHNICAL SERVICES N.V.
reunion entre dicho instancianan, cual conhuntamente a desaroya
Heeft vacature voor: e proyecto. CEDE Aruba tambe tabata presente na e firmamento,

mirando cu CEDE Aruba a tuma e iniciativa pa e proyecto y a guia
** WERKVOORBEREIDER ELECTRA **
e proceso ta na e firmamento di e protocol.
Opleiding: Minimaal afgeronde MTS-Opleiding.
5 Jaar ervaring op dit gebied.
Beheersing van Nederlandse/ Engelse en Spaanse E cooperacion entre Hospital, SABA y Wit Gele Kruis ta enfoca
Taal in woord en geschrift. ariba educacion di e cuido informal na cas. Durante e siguiente tres
añanan lo organisa un cantidad grandi di programa educativo den e
Geïnteresseerden gelieve persoonlijk te solliciteren bij:
Kas Paloma # 70 7:30 – 12:00 / 1:00 – 3:30 diferente barionan di Aruba pa duna informacion tocante cuido na
Tel: 583-3030. (Achter Reina Beatrix Airport) cas. Esaki lo wordo coordina dor di e tres instancianan aki, pero lo

envolve hopi mas organisacion cu lo por contribui na esaki. Lo duna

informacion den bario, lo crea informacion ‘online’, lo crea un ‘help-

desk’ na unda hende por yama cu pregunta tocante e cuido na cas y
lo enfoca tambe ariba educacion di e cuido profesional con pa anda

De Minister belast met Infrastructuur is voornemens in miho cu e famia cu ta duna cuido. E proyecto lo duna bista tambe
het openbaar aan te besteden.
ariba otro necesidad cu e cuidonan informal tin y lo por traha ariba
Het project:
“Levering van werkkleding en veiligheidschoenen t.b.v. Dienst Openbare mas proyecto pa fortifica esaki.
Werken DOW voor het jaar 2017”
Volgens bestek D.O.W. -nr. 2, dj. 2017
E ‘helpdesk’ pa e cuidonan informal lo wordo crea na SABA, den e
Korte omschrijving van de werkzaamheden:
Het werk bestaat uit Levering van dienstkleding en veiligheidschoenen t.b.v. mesun infrastructura di Centro di Memoria, cual tambe ta un proyec-
Dienst Openbare Werken DOW voor het jaar 2017.
to di cooperacion. Hospital tin un contribucion pa loke ta personal
Het bestek is vanaf 4 december 2017 verkrijgbaar bij het Secretariaat van de
Directie van D.O.W. (op de 2e verdieping), tegen betaling van Afl.200,00. di e ‘helpdesk’ y SABA ta pone su infrastructura na disposicion di e
De betaling moet worden voldaan bij de kassier van de Dienst voor Openbare
Werken DOW (Infra gebouw, begane grond). proyecto. Wit Gele Kruis lo contribui cu su experticio den cuadro di
Inlichtingen worden verstrekt op 6 december 2017 om 10.00 vm. te DOW
(Infra gebouw, vergaderzaal 1 ste verdieping). cuido na cas y tambe e programanan educativo cu nan ta duna caba.
De Nota van Inlichtingen wordt vastgesteld op 8 december 2017.
De openbare aanbestedingen vinden plaats op 22 december 2017. om 11.00 vm.
op het kantoor van de Directeur van de Dienst voor Openbare Werken.
E proyecto a wordo stimula pa CEDE Aruba y ta wordo financia pa
De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen:
1.Bewijs van inschrijving bij de Kamer van Koophandel. CEDE Aruba y Samenwerkende Fondsen Caribisch Deel van het

Inschrijving dient te geschieden op het aan het bestek toegevoegde en Koninkrijk. E proyecto lo cuminsa na 2018 y comunidad lo ricibi
gewaarmerkte inschrijvingsbiljet. mas informacion concreto tocante esaki.