Page 4 - Elamr
P. 4
A12
SOCIALDialuna 20 Juli 2015
Rene Kan di Aruba Growth Fund:
“Nos ta orguyoso cu Aruba Caribbean Hotel ta bek den man Arubiano”
ORANJESTAD- Dia 15 di nan ta alcansa mas di 10 mil sha grandi su dilanti. Nan tin ente di un Aruba Caribbean. mente ora cu tabatin rumor-
juli 2015 tabata “un dia in- contribuyente, cu mensual- mas o menos 450 empleado Cu e “rebranding” pa Hilton nan no corecto circulando.
creibel”, “un cuminsam- mente ta spaar pa nan pen- den servicio directo mas 75 esaki ta bay cambia y lo man-
ento bunita”, asina Rene sioen, di cual e fondonan di empleado trahando eyden via tene sigur tambe e huesped- Aruba Growth fund
Kan di Aruba Growth pensioen ta inverti pa rende otro companianan. nan fiel cu aña tras aña ni Na aña 2011, e Arubianonan
Fund a expresa despues nan cen mas cu por. cua “flag” e hotel tabatin, ta Rene Kan y Milton Berlin-
di e anuncio oficial y di Rebranding sigui bolbe pa keda na Aruba ski, hunto cu Justus Mar-
prome encuentro general Celebracionnan special Lo tin cambionan grandi den Caribbean, un nomber cu ta tens, un partner di negoshi
di e gerencia y emplead- El a agrega cu e ta spera cu e “rebranding” di e hotel den “bende su mes” y pa cual e di Rene Kan pa mas di 26 aña
onan cu representantenan ora tur esunnan cu ta par- su transicion di un Radisson conexion cu e nomber Hil- caba, a forma Aruba Growth
di Aruba Growth Fund y ticipa na e fondonan di pen- pa un Hilton. Lo tin renoba- ton sigur lo yuda hopi. Fund cu e obhetivo pa in-
Hilton den e ballroom di sioen aki ta prepara pa cel- cion di e cambernan, e lobby verti fondonan Arubano, o
e hotel. ebra ocasionnan importante y e restaurantnan y mayoria Cadena global sea e “florin Arubano”, den
A baha e nomber Radisson y dianan special manera un di e trabao aki lo tuma luga na E cadena global Hilton Re- compania y proyectonan
for di e edificio y tur cos ta aniversario, Dia di Mama, aña 2016. Den algun tempo sorts & Hotels ta funda desde na Aruba. Aruba Growth
“on schedule” pa cuminsa e Dia di Tata, etc. cu “boso lo tambe lo cuminsa cu expan- aña 1919 pa Conrad Hilton y Fund ta forma pa fondonan
“rebranding” completo di e celebra esaki den boso hotel”. sion di e hotel pa asina hisa tin 540 hotel y resort den 78 di pensioen di APFA, Pen-
hotel pa bira Hilton Aruba Rene Kan a splica cu mescos e rendimento pa e casino, e pais den seis diferente conti- sion Fund Tourism Sector
Caribbean Resort & Casino. cu e tin recuerdonan bon di e restaurantnan y e tiendanan. nente. Hilton, cu ta doño di Aruba, di e fondonan di pen-
Rene Kan ta e partner di hotel cu el a cuminsa bishita Como e prome highrise ho- e prestigioso Waldorf Asto- sioen di empleadonan di NV
Aruba Growth Fund cu ta- 50 aña pasa cu su wela, mas tel di Aruba, Caribbean Ho- ria y otro “brands” manera Elmar, WEB Aruba N.V.,
bata encarga cu e negocia- hende local, trahadonan, tel tin hopi tereno y apenas Conrad, Canopy y Curio Aruba Ports Authority N.V.
cion y compra di “La Grande pioneronan den turismo y 355 camber. E hotel ta reparti Collection, pero tambe Dou- y Caribbean Mercantile Bank
Dame” pa combertie den un sigur un cantidad grandi di den diferente edificio y esaki ble Tree, Embassy Suites y N.V. Na tur nan ta alcansa
Hilton. El a expresa cu ta bishitante fiel pa dos y hasta ta haci cu e mester hopi mas Hampton Inn ta e cadena di mas di 10 mil contribuyente,
kisas un coincidencia, pero tres of cuater generacion tin empleado pa por brinda e hotel cu ta presente den mas cu mensualmente ta spaar pa
sigur uno hopi remarcabel y bunita recuerdo di e hotel aki miho servicio pa tur edifi- pais cu cualkier otro cadena nan pensioen, di cual e fon-
bunita cu hustamente e hotel y nan curason ta cu Aruba cio. Esaki ta hiba un costo den e categoria di “full-ser- donan di pensioen ta inverti
ta pasa bek den mannan di Caribbean. mas halto y p’esey e expan- vice hotel brand”. Finalisan- pa rende nan cen mas cu por.
un fondo netamente Arubia- E hotel ta construi desde aña sion den futuro ta necesario do Rene Kan a bisa cu Aruba Aruba Growth Fund ta hon-
no den e luna di juli, como 1959 y tabata e prome hotel pa e casino, restaurantnan y Growth Fund a sinta cu sin- ra di por aporta na esaki, cu
cu tabata dia 18 di juli 1959, “Full Service Luxury Resort” retail funciona miho, Rene dicato FTA y e empleadonan conocemento di su tres di-
esta 56 aña pasa, cu e hotel situa riba Palm, Beach cu 355 Kan a splica. E representante y, aunke no a duna publici- rectornan riba tereno finan-
aki a habri su portanan pa su camber parti den tres edifi- di Aruba Growth Fund a bisa dad pa via di negociacionnan, ciero, bancario y di maneho.
prome huespednan. cio. E servicionan di e hotel cu Radisson no ta un cade- nan tabatin contacto caba Aruba Growth Fund ta un
Pa Aruba completo e ta un ta varia di un SPA, Fitness na cu ta conoci pa e tipo di cu e sindicato for di prome grupo Arubiano cu experi-
dia bunita, “mi ta kere cu nos Center, ballroom espacioso, hotel cu e tabatin na Aruba, cu e benta a tuma luga. El a encia internacional pa mas di
mester ta orguyoso,” el a bisa, casino, 5 restaurant y bar, consecuentemente e tipo di expresa, “Arubiano nos ta” y 25 aña, cu tin como socio un
subrayando cu Aruba Carib- dos swimming pool, Busi- cliente cu ta fiel na Radis- como Arubiano AGF sa kico partner financiero interna-
bean Hotel ta pertenece bek ness Center y un beach ma- son no ta echt e tipo di cli- ta pasando na Aruba y tabata cional hopi grandi y solido.
na e pueblo di Aruba, cu papia cu FTA pa nan papia Aruba mester ta orguyoso
inversion for di e fondonan cu nan empleadonan pa duna cu awe nan por cumpra un
di pensioen mas grandi di “updates” di e situacion unda propiedad asina bunita, Rene
Aruba. Esaki ta nifica cu tur cu tabata necesario, special- Kan a conclui bisando.q
contribuyente na e fondonan
di pensioen di APFA, Pen-
sion Fund Tourism Sec-
tor Aruba, di e fondonan di
pensioen di empleadonan
di NV Elmar, WEB Aruba
N.V., Aruba Ports Authority
N.V. y Caribbean Mercantile
Bank N.V. ta un doño chiki-
to di Aruba Caribbean, asina.
Rene Kan a remarca. Na tur
