Page 23 - BDA 8OCT,2015
P. 23
rond mundo A23
Diahuebs 8 Oktober 2015
Selfies di siglo 17 ilustra den museo Hulandes Mauritshuis
DEN HAAG, Hulanda ta poniendo un exhibicion
(AP) – Awendia ken cu ta enfocando riba e potretnan
por saca un potret di su propio aki, di siglo 17, en-
mes cu un smartphone. focando riba e similaridad y
Durante e Era di Oro Hu- diferencianan entre e selfie
landes, nan tabata wordo moderno y e obranan di arte
yama potret propio y nan historico.
tabata limita pa artistanan E director di museo, Emilie
cu hopi bon training, cu a Gordenker a bisa diaranson,
tuma masha hopi tempo y cu nunca tabatin un exhibi-
dedicacion na e pintura. cion asina di e Era di Oro
Awo museo Mauritshuis Hulandes su potretnan pro-
pio, y cu su museo a pone un
conexion entre e potretnan mes, cu el a pinta na 1638, ta cion pa composicion , mien-
y e fenomeno moderno, di ilustr’e den un pose clasico, tras cu e potretnan propio ta
saca selfie cu celular y parti mirando over di su schouder. obranan di arte cu e wordo
nan riba media social. E no ta tuma mucho imagi- crea cu hopi cautela.
E exhibicion cu ta habri dia- nacion pa pint’e ta mira den Hopi artista di siglo 17 a pinta
mars y lo ta habri te dia 3 di e lens di un smartphone en potret propio, no solamente
januari, ta consisti di 27 potret bes di den un spiel – cual ar- como potret di nan mes, pero
propio di artistanan cu ta var- tistanan di Era di Oro tabata tambe como un ehempel di
ia di Rembrandt van Rijn pa uza pa captura nan imagen pa e bunitesa di arte cu nan por
su studiante Carel Fabritius e potret propio. Tin spielnan crea, Ariane van Suchtelen
– kende ta conoci pa su obra tur rond di e espacio di ex- a bisa. “Por ehempel, Rem-
“Het putertje”, cual ta colga hibicion, creando reflexion brandt tabata famoso pa su
na otro pari di Mauritshuis den reflexion di cuadranan manera virtuoso y sketchy
– y Judith Leyster, kende su cu ta reflexionnan nan mes. di pinta. Si bo cumpra un
potret propio a wordo fia di Mientras cu e similaridadnan potret propio di Rembrandt,
National Gallery of Art di entre selfies y potretnan pro- lo bo no tin solamente un
Washington, D.C. pio ta obvio – e suheto ta e potret di e artista famoso aki,
Un artista cu ta menos bon persona creando e imagen – e pero por ehempel, tambe un
conoci, Huygh Pietersz diferencianan tambe ta apar- ehempel di loke e por a haci,
Voskuyl, ta e poster boy pa ente. Un selfie hopi biaha ta pa loke e tabata famoso p’e –
exhibicion. Su obra di dje saca lihe cu poco preocupa- su arte.”q
Gobierno Belga ta confronta protesta grandi pa austeridad
BRUSSELS (AP) – Di- comercio a mobilisa 100 den un aña, pa protesta nan a move nan patras cu gas chel ta promoviendo com-
aranson sindicatonan di mil trahado pa di 2 biaha e regulacionnan di mer- lagrimogeno y cayon di awa. panianan grandi a costo di
cado liber y medidanan Polis a bisa cu mas di 80 mil personal.
di austeridad cu t gobi- hende a join e protesta di di- E sindicatonan a keha
erno ta pushando den su aranson, mientras cu e sindi- specificamente tocante e vr-
prome aña ta goberna. catonan a bisa cu ta 100 mil a iesmento di e link entre e
Y mescos cu na november, e participa, djis 20 mil menos inflacion y salarionan, hisa-
fin di e demostracion a wor- cu aña pasa. mento di edad di pensioen,
do marca pa violencia, ora cu Diaranson Belgica su 3 sindi- cortamento den servicio so-
algun cien hende a confronta catonan di mas grandi, a join cial y medidanan di impuesto
polis y a tira nan cu piedra y tras di un plataforma comun, cu nan ta bisa cu ta beneficia
boter, prome cu autoridad- argumenta cu gobierno di e dunadonan di trabou na un
Prome Minister Charles Mi- manera cu no ta corecto.q
