Page 26 - MIN JUS - JULY14,2015

PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 14 JULI 2015

Segun relacionista publico di AZV

Tin 4850 persona cu a wordo yama pero no a presenta pa
cambia nan zorgpas di AZV

ORANJESTAD (AAN): E nacionalidad Hulandes naci no ta perde bo derecho riba di juli y augustus, facilitando

Organo Ehecutivo di AZV a na Aruba of personanan cu cuido medico, pero e pashent e situacion pa esnan cu ta bay

bin ta hibando un campaña a nacionalisa Hulandes cu a mester prueba cu e ta un vakantie den e periodo aki.

intensive pa recorda haya e carchi pa un validez cliente di AZV. Pesey nos ta Ta conseha tur hende cu falta

ciudadanonan cu e aña’ki di cinco (5) aña. “E ta e apela na 4850 personanan pa pa acudi ainda y no warda

un grupo hopi grandi di grupo mas grandi den nos acudi ainda na AZV y busca e te cu december, pasobra e

ciudadanonan mester cambia sistema di administracion di carchi nobo cu tin un validez ora si nan lo haya nan mes

nan zorgpas. Na momento aseguradonan di AZV,” sra. di 10 aña.” El a recorda cu confronta cu filanan largo di

cu aña a habri, a constata cu Tchong a indica. busca un zorgpas nobo no ta cliente.

tin rond di 60.000 cliente cu Tur e personanan cu den tuma hopi tempo. Aworaki, AZV ta atendiendo

mester renoba nan carchi di 2015 mester a haci cambio E datonan di AZV, segun sra. rond di 4800 pa 5000 cliente

AZV, segun a wordo splica den nan carchi di AZV a haya Tchong, ta hopi actualisa y e pa luna, pero kier yega na

door di Solange Tchjong, un carta na nan cas den e luna personanan cu falta ainda pa 5300 cliente pa luna pa AZV

relacionista publico di AZV. prome cu nan cumpleaños cambio cu a haci den bentaha busca nan zorgpas ta registra no haya su mes na fin di aña,

Ta papia di exactamente como recordatorio pa nan di e clientenan. di ta biba na Aruba. Ta atende den periodo druk, cu basta

57.773 zorgpas cu ta caduca presenta na AZV pa cambia Pero AZV ta preocupa cu clientenan na IMSAN y na e congestion na e balinan.

den 2015. Den cuadro di nan carchi. e cantidad di hendenan cu oficina principal di AZV na Esnan cu bini pa busca

esaki, a crea un bali adicional For di luna di januari te cu no a presenta ainda pa haci Camacuri. zorgpas nobo, tene cuenta

unda e clientenan mester 13 di juli, 2015, tin un total cambio di nan carchi, y esaki AZV a bira flexibel cu e cu na e sitio mes ta saca

acudi pa specialmente renoba di 27774 persona cu a acudi ta rond di 4850. “Nos ta un hendenan por acudi sin nan e potret y e persona mester ta

nan zorgpas. Esaki ta den caba pa cambia nan carchi poco preocupa pa e hendenan carta cu nan a haya, solamente presentabel. Si un persona

henter e periodo di 2015. di AZV. Pagando 10 florin, aki pasobra ta importante presente cu e carchi bieu cu ta a perde su zorgpas, e por

Ta papia aki di e grupo di e cliente ta haya un carchi pa nan tin nan zorgpas na bisa cu e ta caduca den 2015. presenta cu sea su rijbewijs,

mas grandi di clientenan di completamente nobo y e lo ta ordo, pa no core riesgo. Bo Ta tuma hasta hendenan cu paspoort, of ID cu por

Transfer Tax taAZV, cu ta personanan di valido pa 10 aña. Esaki ta un un preocupacion seriomester cambia esaki den luna demostra kende e ta.
pa ATIA
ORANJESTAD (AAN):
Presidente di Aruba Trade den man cu ahustacionnan su preocupacion tambe. no ta un bon momento pa re-afirma ta cu riba di
& Industry Association grandi, preferiblemente un E mandatario a contesta introduci Transfer Tax. loke tin actualmente no ta
(ATIA) dialuna mainta simplificacion significante, ATIA cu e belasting nobo Aruba su economia, kisas posibel awo pa introduci un
a expresa e organisacion den e sistema di belasting ta wordo investiga y no ora compar’e cu otro belasting nobo.
su posicion encuanto e di Pais Aruba pa crea un tin nada concreto, pero ora islanan, no ta esun di pio,
“Transfer Tax” cu awendia balans. ta asina leu lo involucra pero di otro banda e ta E meta di gobierno, manera
ta asina hopi comenta den ATIA y otro instancianan vulnerabel y introduccion di ATIA a wordo splica, ta cu
comunidad. “Transfer Tax Michel Henriquez a bisa pa yega un bon acuerdo pa e belasting nobo por stroba e belasting nobo y reforma
ta un preocupacion serio” cu e 1% extra di BAZV a su introduccion, si e wordo e crecemento economico. fiscal mester bin pa trece
pa ATIA y esaki ATIA a haci Aruba un tiki mas caro introduci. Henriquez a bisa Mas cu tur cos, e por stroba entrada y pa tur hende
vocifera den pasado caba, cada bez, e ta haci e situacion cu e minister a sigura nan e crecemento di empleo na participa na e sistema, hasta
na diferente minister y na un tiki mas fastioso pa e den e reunion cu no tin Aruba, Henriquez a expresa. e persona of negoshina cu
gobierno, for di tempo cu consumidor, pero tambe pa e un decision ainda y ainda “Nos no kier pa hendenan awendia ta opera “zwart”.
el a bin dilanti, Michel comerciantenan. Añadiendo gobierno ta wak e diferente cuminsa wanta nan
Henriquez a bisa. un Transfer Tax riba esaki scenarionan. carteranan y no gasta placa, Esaki ta mescos cu ora
sin tin un alivio na otro pasobra ora bo bay haci un papia di ABB, kier cobr’e
“Comercio actualmente banda, sin crea un balans, Den e evaluacion Transfer Tax y depende con na frontera unda cu tin chens
no ta pasando den su miho lo por ta funesto pa e pais mester considera tambe e bo ta introducie tambe, e mas grandi cu hendenan ta
momento y treciendo mas na e momentonan aki, el a reforma fiscal cu Minister por tin un efecto riba esey,” cumpli cune. Pero, prome
impuesto riba nos no ta bay comenta. Bermudez di Finansa ta Michel Henriquez a bisa. mester regla e sistema
yuda economia di Aruba,” bezig cune y wak con e Henriquez no kier a cuminsa di inkomstenbelasting,
Henriquez a subraya, E presidente di ATIA ta dosnan ta complementa rumornan door di papia loonbelasting,
referiendo na e introduccion di opinion cu e situacion otro, Henriquez a agrega. di suma of porcentagenan winstbelasting, hasta BBO y
di e Transfer Tax sin mester wordo studia y ATIA a wordo priminti un mara na e Transfer Tax, BAZV. E belastingnan basa
cambionan grandi den leynan durante di un reunion siman presentacion pa, mas tarda, pasobra cu no tabatin nada riba ingreso menciona no ta
y e structura di e sistema di pasa cu Minister De Meza di otro siman riba e topico aki fiho ainda ora ATIA a papia tur hende ta cumpli cu nan,
belasting como algo cu “lo Economia ATIA a vocifera y ta wardando riba e sesion cu e minister, pero si el a pues p’esey mes ta buscando
por ta funesto pa e pais”. Cu aki pa nan tambe por duna bisa cu a menciona cu lo un forma mas sigur y simpel
esaki Henriquez a splica cu un opinion mas educa riba ta un sumo hopi chikito. pa cobra. “Mi ta kere e
e eventual introduccion di esaki. Pero, di otro banda mester balansa mester yega si entre
un Transfer Tax, mescos cu wak kico e balans ta of loke gobierno ta cobra y
den caso di e combersacion Por lo pronto ATIA ta kico e lo reemplasa. Un locual bo ta haya a cambio
tocante ABB of cualkier otro mantene e punto di bista, cos cu Henriquez ta keda of ki ta e belasting cu lo
belasting, mester bay man mescos cu Banco Central kita,” Michel Henriquez a
di Aruba y e Asociacion conclui bisando.
di Bankeronan, cu awo