Page 11 - MIN.ON APRIL 15
P. 11
DIARANZON 15 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 21
Un programa cu lo uni schoolnan y comercio di Aruba
Prinses Laurentien ta na Aruba hunto cu Unicef pa lanza
“Conseho di Muchanan” na 2015
ORANJESTAD (AAN): Den
presenciadiMinisterMichelle tivonan di AHATA y ATA. stala e Conseho di Much-
Hooyboer Winklaar, “Miss- Pa Aruba esaki ta un formu- anan door di un programa di
ing Chapter Foundation” bao la fantastico na unda ta trece 6 diferente paso cu ta worde
direccion di Prinses Lau- e importancia di nos Tur- duna na school durante un
rentien, hunto cu represen- ismo den klasnan y hunto ta aña y ta forma parti di e cur-
tante di UNICEF a presenta yega na solucionnan y ide- riculum pa trece ideanan con
e programa delinea pa uni anan importante pa desaroyo pa yega na un turismo sos-
studiantenan na comercio a di nos turismo. tenibel.
base di un programa innova- Na Hulanda 21 compania Na Aruba companianan
tivo cu a trece hopi reaccion- grandi a implementa e pro- cu ya a demostra interes ta
nan positivo na Hulanda den grama aki cu exito. Divi Resorts, Renaissance
e ultimo dos añanan. “E intencion ta pa tin mu- Hotels, Amsterdam Manor,
A base di forma un “Board cho mas compania cu ta para La Cabana Resorts y hunto
of Directors” cu ta consisti di tras di e concepto. Na 2011 cu Aruba Tourism Authority
hobennan cu ideanan fresco nos a inicia cu 10 compania y AHATA lo yega na com-
y dunando esaki un prob- y ta mira e interes grandi plementacion di e programa
lema pa soluciona durante ya cu hobennan tin un per- envolviendo hobennan en-
un aña di tempo, e compa- spectiva y ta mira solucion- tre 12 pa 14 aña di edad.
nianan lo por haya un aporte nan den nan punto di bista “E lo ta un metodo y
totalmente diferente. Lo cu ta simpel pero hopi efec- un reto pa cualkier sistema
cuminsa cu e iniciativa aki tivo, tanten cu adultonan ta escolar y lo priminti di crea
den sector turistico. pensa den cifranan y metodo momentonan fantastico pa
“Hopi bes companianan di buki y ciencia”, e Prinses loke ta inovacion den edu-
ta keda pega, door di no por cu conviccion a sigui splica. cacion y mas ainda, un in-
mira e solucionnan mas y E concepto lo ta pa in- strumento necesario pa pre-
door di envolve mentenan para nos studiantenan pa
creativo cu tin un bista com- e realidadnan di awendia
pletamente diferente pa loke ”, asina Minister Michelle
ta solucion, ideanan y solu- Hooyboer-Winklaar a splica
cionnanhopi importante cu e invitadonan.
ta cambia curso di bida di Den sala por a nota pres-
hopi nan”, asina Prinses Lau- encia di dos alumno, Jerrylin
rentien di Missing Chapter Arends y Monica Quintero
Foundation a splica na cabe- cu a “loop stage” na “Miss-
santenan di schoolnan cu a ing Chapter Foundation” y
participa y tambe na ehecu- conoce e programa y su in-
tencionnan.
“Un di e momentonan
mas bunita di e programa
ta e momento cu nos como
adulto mester scucha e hoben
sin forma opinion y sin con-
testa, e ta e momentonan mas
bunita den mi bida na unda
mi a siña masha hopi mes. E
ta e momento pa scucha, dia-
loga y no debati y tur difer-
ente prospecto ta yega na su
luga y su solucion”, asina
SAR Prinses Laurentien a fi-
nalisa su presentacion.
“Mi ta kere den mente cre-
ativo di e hoben y si nos tra-
duci esaki y crea e link cu e
adulto y e compania, lo crea
un experiencia rico y sig-
nificativo, no lubidando cu e
mesun hoben ey ta e futuro
di bo nacion”, Minister Mi-
chelle Hooyboer-Winklaar
a enfatisa. Aruba lo crea un
plataforma pa introduccion di
e programa exitoso aki. Den
transcurso di siman lo sigui
mas splicacion di e fabuloso
programa aki.
Un programa cu lo uni schoolnan y comercio di Aruba
Prinses Laurentien ta na Aruba hunto cu Unicef pa lanza
“Conseho di Muchanan” na 2015
ORANJESTAD (AAN): Den
presenciadiMinisterMichelle tivonan di AHATA y ATA. stala e Conseho di Much-
Hooyboer Winklaar, “Miss- Pa Aruba esaki ta un formu- anan door di un programa di
ing Chapter Foundation” bao la fantastico na unda ta trece 6 diferente paso cu ta worde
direccion di Prinses Lau- e importancia di nos Tur- duna na school durante un
rentien, hunto cu represen- ismo den klasnan y hunto ta aña y ta forma parti di e cur-
tante di UNICEF a presenta yega na solucionnan y ide- riculum pa trece ideanan con
e programa delinea pa uni anan importante pa desaroyo pa yega na un turismo sos-
studiantenan na comercio a di nos turismo. tenibel.
base di un programa innova- Na Hulanda 21 compania Na Aruba companianan
tivo cu a trece hopi reaccion- grandi a implementa e pro- cu ya a demostra interes ta
nan positivo na Hulanda den grama aki cu exito. Divi Resorts, Renaissance
e ultimo dos añanan. “E intencion ta pa tin mu- Hotels, Amsterdam Manor,
A base di forma un “Board cho mas compania cu ta para La Cabana Resorts y hunto
of Directors” cu ta consisti di tras di e concepto. Na 2011 cu Aruba Tourism Authority
hobennan cu ideanan fresco nos a inicia cu 10 compania y AHATA lo yega na com-
y dunando esaki un prob- y ta mira e interes grandi plementacion di e programa
lema pa soluciona durante ya cu hobennan tin un per- envolviendo hobennan en-
un aña di tempo, e compa- spectiva y ta mira solucion- tre 12 pa 14 aña di edad.
nianan lo por haya un aporte nan den nan punto di bista “E lo ta un metodo y
totalmente diferente. Lo cu ta simpel pero hopi efec- un reto pa cualkier sistema
cuminsa cu e iniciativa aki tivo, tanten cu adultonan ta escolar y lo priminti di crea
den sector turistico. pensa den cifranan y metodo momentonan fantastico pa
“Hopi bes companianan di buki y ciencia”, e Prinses loke ta inovacion den edu-
ta keda pega, door di no por cu conviccion a sigui splica. cacion y mas ainda, un in-
mira e solucionnan mas y E concepto lo ta pa in- strumento necesario pa pre-
door di envolve mentenan para nos studiantenan pa
creativo cu tin un bista com- e realidadnan di awendia
pletamente diferente pa loke ”, asina Minister Michelle
ta solucion, ideanan y solu- Hooyboer-Winklaar a splica
cionnanhopi importante cu e invitadonan.
ta cambia curso di bida di Den sala por a nota pres-
hopi nan”, asina Prinses Lau- encia di dos alumno, Jerrylin
rentien di Missing Chapter Arends y Monica Quintero
Foundation a splica na cabe- cu a “loop stage” na “Miss-
santenan di schoolnan cu a ing Chapter Foundation” y
participa y tambe na ehecu- conoce e programa y su in-
tencionnan.
“Un di e momentonan
mas bunita di e programa
ta e momento cu nos como
adulto mester scucha e hoben
sin forma opinion y sin con-
testa, e ta e momentonan mas
bunita den mi bida na unda
mi a siña masha hopi mes. E
ta e momento pa scucha, dia-
loga y no debati y tur difer-
ente prospecto ta yega na su
luga y su solucion”, asina
SAR Prinses Laurentien a fi-
nalisa su presentacion.
“Mi ta kere den mente cre-
ativo di e hoben y si nos tra-
duci esaki y crea e link cu e
adulto y e compania, lo crea
un experiencia rico y sig-
nificativo, no lubidando cu e
mesun hoben ey ta e futuro
di bo nacion”, Minister Mi-
chelle Hooyboer-Winklaar
a enfatisa. Aruba lo crea un
plataforma pa introduccion di
e programa exitoso aki. Den
transcurso di siman lo sigui
mas splicacion di e fabuloso
programa aki.
