Page 21 - MIN.ON APRIL 15
P. 21
A6
LOCALDiaranson 15 APRIL 2015
APA: Segun Banco Central di Aruba:
Trahando pa waf bira di Banconan mester carga e
pueblo bek perdida di entrada
ORANJESTAD - “Antes, cu ta spera pa bishita tereno di waf di carga y waf crucero ORANJESTAD - Relacio- awor ta calcula na 7.8 miyon
cana riba waf tabata algo di waf den e tres dianan aki. mester sigui normal. ISPS ta na cu e Ordenansa Com- anualmente. Actualmente
placentero,” Jossy Figaroa E entidad responsabel pa para pa e International Ship pensacion riba Margen e entrada principal di CBA
director di APA ta bisa maneho di waf di Oranjestad and Port Facility Security cu di Cambio di Divisa, cual ta consisti di entradanan
añadiendo cu piscamento ta hincando hopi mas tempo ta e standard internacional cu a drenta na vigor 1 april relaciona cu inversion di e
na waf tabata tuma luga te y energia den e organisacion waf di Playa mester cumpli 2015, banco central di reserva di divisa. Manera ya
cu algun aña pasa. di Sail Aruba 2015 di loke a cu esey pa mantene su sta- Aruba (CBA) kier a clari- ta conoci e entradanan aki a
Pa motibo di siguridad esey a premira. A pesar cu Marin- tus como un waf sigur. Na fica algun punto di im- bin ta experenciando caida
cambia, pero awo kier cambia ierskazerne ta haciendo hopi e esfuersonan aki ta añadi e portancia di e ley aki. den e ultimo añanan despues
e concepto cu waf ta pa otro di e trabou, e ta un evento capacidad di Cuerpo Poli- E ordenansa aki no ta pre- di e crisis financiero global
hende y pa turista so y no pe enorme. Un grupo grandi cial y Warda Costa di Reino scribi cu e banconan comer- cu a resulta den un tasa di in-
Arubiano mes. “E vision ta consistiendo di diferente or- di Marina Hulandes. “Tur cial mester wordo compensa teres consistentemente abou
pa crea un waf cu ta parti di e ganisacion ta trahando hunto ta consciente cu ta algo hopi pa e perdida di entrada rela- mundialmente. Pa motibo cu
ciudad, unda Sail Aruba lo ta y e responsabilidad principal serio ya cu Rey ta den waf,” ciona cu e compensacion aki CBA tin cu percura cu den e
e prome paso.” di APA den esaki ta e capaci- asina director di APA N.V. a y tampoco nan lo por wordo reserva di divisa di pais Aruba
tacion di tereno y siguridad. duna di conoce. Astec tambe compensa. mester tin suficiente likides
ta envolvi y e siman aki ta “Manera a wordo menciona continuamente pa suministra
Preparacion Siguridad tuma luga reunion cu e com- caba, ta banconan comercial e cuatro banconan comercial
Dia 25 april ta inicia cu e parti Sr. Figaroa a bisa cu ta for di pania pa finalisa e plannan di mester paga e compensacion y gobierno di Aruba, e ren-
final di preparacion, Figaroa algun luna caba ta sosteniendo movecion di container. Esaki aki na CBA.” dimento riba e inversion di
ta splica, cu di un banda esaki reunionnan cu Departamen- ta necesario pa instalacion di Desde su fundacion, CBA ta divisa ta relativamente abou.
ta bon pasobra tur cos lo ta na to Maritimo Aruba, comision stage y tribuna relaciona cu encarga cu e maneho di divisa
ora, pero di otro banda mes- di ISPS y Departamento di presentacion di e obra teatral di Aruba. CBA riba su turno Gastonan a aumenta
ter tene cuenta cu tur e regla- Informacion di reino pa tin ‘Soldaat van Oranje’.q a autorisa e banconan comer- Di otro banda, pa por cumpli
nan di siguridad y operacion tur aspecto di siguridad bou cial (4) pa fungi como banco cu e ley y reglanan local y in-
di waf. APA mester percura control, no solamente duran- di divisa. Di acuerdo cu e ternacional y vigila actividad-
pa proteccion di nan propie- te e tres dia di evento, pero ordenansa ariba menciona, e nan economico mas di cerca,
dad y asisti otro entidadnan tambe prome ora cu ta haci banconan comercial mester e tareanan di CBA riba tere-
cu siguridad y maneho di e preparacion. E director di paga CBA un compensacion no di supervision di e sistema
cantidad grandi di persona APA a enfatisa cu operacion na final di tur luna relaciona financiero, maneho mon-
cu transaccion di compra y etario, regulacion di sistema
benta cu e publico. di pago y maneho di reserva
di divisa a sigui expande y in-
Calculacion compensa- tensiva significante durante
cion e ultimo añanan. E intensi-
ficacion aki a causa tambe
E compensacion aki ta wordo un subida di e gastonan op-
calcula na riba transaccion di eracional di CBA, specifica-
benta i divisa cu e publico, e mente relaciona cu un au-
banconan comercial lo paga mento den personal capacita
CBA 3/8 porciento di e ba- y inversion den sistemanan
lor na florin di e transaccion automatisa.
aki y riba tur transaccion di Pa e motibo aki y tambe pa
compra di divisa di e publico, garantisa cu CBA lo keda
CBA na su turno lo paga e mantene posicion indepen-
banconan comercial 1/8 por- diente pa asina cumpli cu su
ciento di e balo di transac- tareanan cu ta prescribi den
cionnan aki. e diferente leynan, e legis-
lado a introduci Ordenansa
Entrada a baha Compensacion riba Margen
E intencion di e ordenansa di Cambio di Divisa pa yuda
en cuestion ya pa crea un fortifica entrada di CBA.q
entrada nobo pa CBA cual
LOCALDiaranson 15 APRIL 2015
APA: Segun Banco Central di Aruba:
Trahando pa waf bira di Banconan mester carga e
pueblo bek perdida di entrada
ORANJESTAD - “Antes, cu ta spera pa bishita tereno di waf di carga y waf crucero ORANJESTAD - Relacio- awor ta calcula na 7.8 miyon
cana riba waf tabata algo di waf den e tres dianan aki. mester sigui normal. ISPS ta na cu e Ordenansa Com- anualmente. Actualmente
placentero,” Jossy Figaroa E entidad responsabel pa para pa e International Ship pensacion riba Margen e entrada principal di CBA
director di APA ta bisa maneho di waf di Oranjestad and Port Facility Security cu di Cambio di Divisa, cual ta consisti di entradanan
añadiendo cu piscamento ta hincando hopi mas tempo ta e standard internacional cu a drenta na vigor 1 april relaciona cu inversion di e
na waf tabata tuma luga te y energia den e organisacion waf di Playa mester cumpli 2015, banco central di reserva di divisa. Manera ya
cu algun aña pasa. di Sail Aruba 2015 di loke a cu esey pa mantene su sta- Aruba (CBA) kier a clari- ta conoci e entradanan aki a
Pa motibo di siguridad esey a premira. A pesar cu Marin- tus como un waf sigur. Na fica algun punto di im- bin ta experenciando caida
cambia, pero awo kier cambia ierskazerne ta haciendo hopi e esfuersonan aki ta añadi e portancia di e ley aki. den e ultimo añanan despues
e concepto cu waf ta pa otro di e trabou, e ta un evento capacidad di Cuerpo Poli- E ordenansa aki no ta pre- di e crisis financiero global
hende y pa turista so y no pe enorme. Un grupo grandi cial y Warda Costa di Reino scribi cu e banconan comer- cu a resulta den un tasa di in-
Arubiano mes. “E vision ta consistiendo di diferente or- di Marina Hulandes. “Tur cial mester wordo compensa teres consistentemente abou
pa crea un waf cu ta parti di e ganisacion ta trahando hunto ta consciente cu ta algo hopi pa e perdida di entrada rela- mundialmente. Pa motibo cu
ciudad, unda Sail Aruba lo ta y e responsabilidad principal serio ya cu Rey ta den waf,” ciona cu e compensacion aki CBA tin cu percura cu den e
e prome paso.” di APA den esaki ta e capaci- asina director di APA N.V. a y tampoco nan lo por wordo reserva di divisa di pais Aruba
tacion di tereno y siguridad. duna di conoce. Astec tambe compensa. mester tin suficiente likides
ta envolvi y e siman aki ta “Manera a wordo menciona continuamente pa suministra
Preparacion Siguridad tuma luga reunion cu e com- caba, ta banconan comercial e cuatro banconan comercial
Dia 25 april ta inicia cu e parti Sr. Figaroa a bisa cu ta for di pania pa finalisa e plannan di mester paga e compensacion y gobierno di Aruba, e ren-
final di preparacion, Figaroa algun luna caba ta sosteniendo movecion di container. Esaki aki na CBA.” dimento riba e inversion di
ta splica, cu di un banda esaki reunionnan cu Departamen- ta necesario pa instalacion di Desde su fundacion, CBA ta divisa ta relativamente abou.
ta bon pasobra tur cos lo ta na to Maritimo Aruba, comision stage y tribuna relaciona cu encarga cu e maneho di divisa
ora, pero di otro banda mes- di ISPS y Departamento di presentacion di e obra teatral di Aruba. CBA riba su turno Gastonan a aumenta
ter tene cuenta cu tur e regla- Informacion di reino pa tin ‘Soldaat van Oranje’.q a autorisa e banconan comer- Di otro banda, pa por cumpli
nan di siguridad y operacion tur aspecto di siguridad bou cial (4) pa fungi como banco cu e ley y reglanan local y in-
di waf. APA mester percura control, no solamente duran- di divisa. Di acuerdo cu e ternacional y vigila actividad-
pa proteccion di nan propie- te e tres dia di evento, pero ordenansa ariba menciona, e nan economico mas di cerca,
dad y asisti otro entidadnan tambe prome ora cu ta haci banconan comercial mester e tareanan di CBA riba tere-
cu siguridad y maneho di e preparacion. E director di paga CBA un compensacion no di supervision di e sistema
cantidad grandi di persona APA a enfatisa cu operacion na final di tur luna relaciona financiero, maneho mon-
cu transaccion di compra y etario, regulacion di sistema
benta cu e publico. di pago y maneho di reserva
di divisa a sigui expande y in-
Calculacion compensa- tensiva significante durante
cion e ultimo añanan. E intensi-
ficacion aki a causa tambe
E compensacion aki ta wordo un subida di e gastonan op-
calcula na riba transaccion di eracional di CBA, specifica-
benta i divisa cu e publico, e mente relaciona cu un au-
banconan comercial lo paga mento den personal capacita
CBA 3/8 porciento di e ba- y inversion den sistemanan
lor na florin di e transaccion automatisa.
aki y riba tur transaccion di Pa e motibo aki y tambe pa
compra di divisa di e publico, garantisa cu CBA lo keda
CBA na su turno lo paga e mantene posicion indepen-
banconan comercial 1/8 por- diente pa asina cumpli cu su
ciento di e balo di transac- tareanan cu ta prescribi den
cionnan aki. e diferente leynan, e legis-
lado a introduci Ordenansa
Entrada a baha Compensacion riba Margen
E intencion di e ordenansa di Cambio di Divisa pa yuda
en cuestion ya pa crea un fortifica entrada di CBA.q
entrada nobo pa CBA cual
