Page 2 - bon-dia-aruba-20220804

A2 LOCAL
Diahuebs 4 augustus 2022

Exhibicion “50 aña di luz Perpetuo” ta celebra 50 aña di historia di Aruba

cu diferente modelonan cu a cumpra e ekipo necesario. insa cu menos empleado te cu
traha cu Rob Vermeer desde El a sigui conta cu el a cum- Fernando a tuma e negoshi di
aña 1972 te dia actual. insa cana e caminda pa haya e famia aden su mannan.
fondonan y danki na contri-
“Loke pueblo di Aruba por bucion di diferente persona “Fernando a haci Checkpoint
admira awe ta un colec- y instancianan, el a alcansa na su idea y ainda e base ta
cion grandi di potretnan cu 100mil florin, cu e tempo ey fotografia, pero den e edifi-
ta mustra e era moderno di tabata hopi placa y el a cum- cio dilanti el a haci un estilo
Aruba. Cuminsando na aña pra tur e ekipo di color. di museo y Checkpoint ta
1972 te 2022 bo por wak dife- wordo usa ainda pa graba, pa
rente personahenan impor- “Mi a habri mi luga 3 di au- saca potret. Hopi danki na
tante pa nos historia, manera gustus 1972 y e prome cli- Fernando cu su creatividad
Betico Croes, Vale Croes, ente cu a drenta tabata un di por a laga nos biba mas den
Felis Ras entre otro, icono- y e rumannan Eman cu a pone futuro”, Vermeer a agrega.
baluartenan di nos isla y bo 10 rol di potret mi dilanti pa
por wak con Aruba a desar- laba. Esey tabata un bon se- E apertura a conta cu presen-
oya e ultimo 50 añanan aki. ñal y for di eynan mi a cum- cia di varios Minister, entre
E ta un momento historico, insa laba potret y tur cos a bay nan Minister di Finanzas y
un momento di aplaudi y un hopi smooth. A bin 24 ora, a Cultura, Xiomara Maduro,
momento di ta hopi agradeci- bin 1 hour y nos a habri siete ken a tuma e oportunidad
do di por ta parti di esaki”, diferente tienda rond di Aru- pa felicita Checkpoint Color
Croes a comenta. ba na area di hotel, San Nico- cu 50 aña di existencia y Sr.
las, Cura Cabay, Oranjestad Vermeer pa su cumpleaño.
Sr. Rob Vermeer a conta cu el y nos a cuminsa crece hopi”, Y alabes a haci entrega di un
a cuminsa cu su negoshi 50 Vermeer a bisa. recuerdo di su parti na Sr.
aña pasa ora el a bin back for Vermeer pa e trabou realisa
di Hulanda, y manera hopi Pero tempo cu e era digital, durante 50 aña.
fotografo aworaki, el a cum- telefon a haci su entrada e ne-
insa saca potret di bruid, di goshi a bira hopi menos y las- “Mas cu claro nos no kier
famia, di yiuchi etc. Pero el timamente nan mester a cera laga un momento asina spe-
a ripara cu hopi hende tabata e tiendanan un pa un. “Esaki cial bay sin cu nos ta trece un
kier e potretnan na color y a duel mi echt hopi, no pa e tiki di nos curason, pasobra
como no tabatin laboratorio tiendanan pero pa e personal, locual cu Rob ta haci pa cin-
di color aki na Aruba, nan pasobra den tur e añanan cu cuenta aña, ta capta y colecta
mester a manda tur cos pa nos a traha y nos a crece te recuerdo, memoria di nos
Corsou of Hulanda y esey yega 40 aña, nan tabata famia pais. Awe mi tabata kier duna
tabata dura simannan largo y hopi di e personal tabata den un regalo chikito cu nos ta
prome cu por a haya e potret- nos servicio 10, 20 aña y esey entrega cu hopi amor y hopi
nan back. a haci hopi dolor. Pero pa nos gradicimento pa e 50 añanan
por a sobrevivi, e tabata un di tur esfuerso, pero mas cu
Asina el a tuma e decision necesidad”, el a remarca. tur cos masha danki pa capta
cu mester un laboratorio di y conserva e memoria di nos
color pa potretnan na Aruba, Tur e tiendanan a cera y pais a traves di fotografia pa
pero e no tabatin e fondonan Checkpoint Color a drenta 50 aña”, Minister Maduro a
– ni su famia tampoco – pa Columbusstraat y nan cum- expresa.

Ayera merdia a tuma luga negativonan cu Vermeer ta-
e apertura oficial di e ex- batin warda. Croes ta conta
hibicion titula “50 aña di cu cahanan yena cu negativo
luz Perpetuo” cu ta duna a wordo baha for di zolder
honor na 50 aña di exis- pa asina por digitalisa, scan,
tencia di Checkpoint Col- retoca y forma un coleccion
or y su fundado Sr. Rob grandi di mas di mil potret.
Vermeer. Den e exhibicion aworaki por
aprecia 200 potret cu a wordo
Natusha Croes, productor di selecta door di yiu homber
e proyecto aki a splica cu e ini- di Rob Vermeer y director
ciativa a cuminsa dos aña pasa actual di Checkpoint Color,
y como un di e modelonan Fernando Vermeer, cu ta en-
mas jong di Vermeer, un carga cu e instalacion y e ex-
combersacion y colaboracion hibicion.
a cuminsa na unda Vermeer a
mustra Croes su potretnan. Como productor, Croes a
“Mi a sinti di biaha den mi indica, el a zorg pa acerca
curason cu un exhibicion ta instancianan manera entre
na su debido tempo”, Croes otro UNOCA cu a yuda cu
a expresa. e printmento di potretnan,
y Prins Bernhard Cultuur-
Asina a cuminsa cu un pro- fonds cu a apoya 11 docu-
ceso di digitalisacion di tur e mentario, entrevista, graba