Page 15 - AAA JAN 28,2016
P. 15
AWEMainta Diahuebs, 28 Januari 2016 33
Minister Otmar Oduber:
Hotelnan lo mester adapta nan
operacion pa por competi den e
mundo nobo di acomodacion
MINISTER di Turismo Otmar Oduber a cu nos turismo ta malo of cu e ta bayendo atras.
Al contrario, por a mira den e presentacion du-
indica cu no ta un secreto cu tin un situacion rante e reunion di e comite di mercado di Norte
di transformacion pa loke ta trata e forma cu America cu tin un shift den e grupo afluente.
bishitantenan ta acomoda. Esaki no ta mescos E grupo super afluente cu ta bishitantenan cu
cu antes cu semper tabata keda na hotel, e parti entradanan riba 150 mil Dollar a crece y na e
di acomodacion ta sigui amplia y turistanan no momentonan aki e ta representa un 25% di e
ta kedando solamente na hotel, no solamente total di bishitantenan for di Merca, compara
na Aruba, pero rond mundo. Cada bes mas por cu 7% na 2012.
mira otro tipo di acomodacionnan manera Esaki ta demostra cu e tendencia ta positivo ta
casnan cu ta wordo gehuur, condomin- bayendo segun e planificacion y strategia cu tin
ionan y apartamentonan. pa haya e hendenan cu tin mas posibilidad di
por gasta na Aruba, pero esaki no ta significa
E mandatario a indica cu e aña aki lo bay cu hotelnan mester keda para caminda nan ta.
reuni mas cu e hotelnan unda cu lo mester “Mi ta kere nos mester bay conhuntamente
ta mas progesivo y pone retonan pa nan mes como destinacion Aruba mira con nos ta bay
pa enfrenta e tendencia mundial aki. E ta bisa influencia nos mes pa haci nos mes mas chal-
cu dor di e maneho cu tabatin di moratorio di lenging”.
hotel, es decir, t’e mesun hotelnan existente,
a diferencia di competidonan den Caribe cu E strategia aki ta necesario pa por drenta mer-
tur aña ta habri miles y miles di camber di cadonan nobo, target mercadonan nobo y no
keda unicamente riba e famia, e honeymoon-
hotel nobo. ers of esun cu ta bin casa, pero p. e. cuminsa
“Hotelnan mester bay challenge wak con por habri e segmento di salud y bi-
nan mes, nan mester bira enestar, esun di deporte y otro gruponan pa
hopi mas inventivo den por atrae e hendenan cu ta dispuesto pa gasta
e forma cu ta bay atrae riba nos isla.
nos clientenan p’asina
e hotelnan tambe keda Durante e reunion di diaranson hunto cu e
competi cu tur e otro diferente teamnan di Norte America precisa-
acomodacionnan cu mente a purba di influencia mas ainda e forma
nos ta mira ta lantan- di opera di hotelnan na Aruba y esaki lo wordo
do rond di Aruba”. haci mas activo den e aña aki, pasobra e reto ta
bira grandi, segun Minister Oduber.
Minister Oduber ta
bisa si cu e tenden-
cia aki no kiermen
