Page 29 - AAA JAN 28,2016

12 Djaweps 28 Yanüari 2016

...Segun Gregory Wilson sekretario di organisashon ABVO...

EDIFISIO SOAW NOBO TIN HOPI DEFISIENSIA
…Trapinan no ta ‘mens vriendelijk’…

WILLEMSTAD.- Ayera riba vários punto ku trahadónan ku a kuminsá struktura di kada ‘tree’ anto pa ami, ni djabièrnè
mainta miembro di direktiva simplemente no ta kuadra muda nan kosnan ku tin ta smal pues e no ta un awor ni pa otro siman e no
ABVO Gregory Wilson ku e ambiente di trabou alergia. Seguridat laboral ‘vriendelijke trap’. ta kla. Tin un trapi ku ta
a presentá na e edifisio ideal pa e trahadónan. ta garantia ku bo tin un pasa subi den patio i esei si
nobo den Punda kaminda trabou, pero e sitio ku bo ta Kada ‘tree’ ta haltu i e ta bon”, asina Wilson a bisa
e mudansa di SOAW ta “Ora ku mi tabata einan traha mester ta ‘workspace hanchura ta pone ku e pia EXTRA. El a sigui splika
tumando lugá, pa e mes e SG a hasi anotashon di safe’ higiena i seguridat no ta subi fásil pa sigui bai struktura di e edifisio ku
mira kon e trayekto di tur loke ami a mira i nos ta esensial. Si ami tin ariba. Anto ora mi evaluá ainda niun hende no a logra
transishon ta bayendo. El a papia riba loke ami a ku hinka hende eiden, e kosnan aki, mi ta para saka e fotonan di e ‘before’
a bisa EXTRA ayera nochi konstatá. Ainda mester hasi anto mi mira ku no tin un ketu na damanan ku ta te pa mira kon e ‘after’ lo
ku e ta keda pendiente di limpiesa pa e edifisio ta sin salida di emergensha ni un bisti hilchi haltu. Mi no tin ta. Mester subi 3 piso pa
yamada di e SG Roy Martina stòf promé ku e trahadónan ‘branttrap’ ni un left, lo mi un idea kon leu nan ta ku e yega ariba. Segun Wilson,
pa e bai bèk awe mainta pa drenta. Awor ta hasié warda te ora nan ta kla. left ku mester arma ainda.
sigui papia ku e trahadónan pero no den su totalidat i E trapinan ta defisiente, Ainda mester kaba di drecha Sigui lesa pagina 46
mester tene kuenta ku tin e rant kaminda e ta para

...Chata a presentá su wèpsait i revista nobo...

MIHO UN BUELO DIARIO DI
JETBLUE KU YEN OTRO BUELO LOS
...Retonan grandi pa Kòrsou su industria di turismo den 2016...

WILLEMSTAD.- E a informá invitadonan i serio, asina ta ku mester
asosashon di hotèl i prensa di loke ta spera pa monitòr Zika hopi bon. Den
empresanan den turismo 2016. Algun di e puntonan Karibe tin destinashonnan
CHATA a presentá su ku sigur a hala atenshon ta e ku ta konstruyendo hotèl
produkto nobo ku ta entre merkado di Canada. Chata ta sumamente grandi i tambe
nan wèpsait nobo i tambe nota ku e biahero di Canada por mira ku e konsepto ‘all
e revista pa den kamber di ta keda pa un siman kontrali inclusive’ ta kresiendo.
hotèlnan ‘INCuraçao 2016’. na ántes ku nan tabata keda
E mensahe prinsipal di tantu pa dos siman, pues tin un Brazil ta dilanti di un
Lizanne Dindial CEO di Chata kambio den esei. E echo ku krísis finansiero i e pregunta
komo Miles Mercera, direktor dòler merikano ta mas fuerte si esei lo tin efekto riba
di merkadeo ta ku Kòrsou tambe tin su influensia riba turismo di Kòrsou. Oropa ta
mester focus riba loke ta turismo den e merkado lokal. keda e merkado prinsipal,
esensial. JetBlue a for di unda mayoria turista
Pa loke ta trata Karibe ta bini. Ora papia di Oropa
Durante di un resepshon ta asina ku e vírus Zika mester spesifiká ku ta Ulanda
speshal na Hofi Cas Cora tin su influensia bastante na promé lugá i Alemania na
di dos lugá. Alemania ta un
merkado ku potensial hopi ku merikanonan drenta e bon. Ku hopi énfasis a indiká
grandi. Kòrsou tin espasio merkado ei. E speransa ta ku ku mihó un buelo tur dia di
pa probechá e krese den e una bes merikanonan drenta JetBlue ku yen di buelo un bia
merkado ei. ku alemannan lo buska pa siman di otronan.
destinashonnan trankil
Cuba sigur ta un atrobe. Tin un masterplan pa Mester focus riba e
fenómeno ku mester tene na Kòrsou, e no ta aprobá ainda masterplan i implement’é
bista. Segun dirigentenan di pero tur hende sa ku tin un kompletu. No hasi pida so i
Chata, awor aki alemannan direkshon delinéa, i esei ta laga sobrá. Chata ta yen di
ta bai Cuba na gran importante. Mester focus riba idea pero no tin fondo i p’esei
kantidat. E espektativa ta merkadonan ku ya kaba ta nan a anunsiá kaba ku nan ta
ku pa awor aki alemannan buska mas sosten.
ke konosé Cuba promé