Page 34 - Extra
P. 34

34 Djaluna 22 Febrüari 2016

KICO TA ‘BUILD IT WITH ART: EDICION 1’

   ORANJESTAD.- Build          preparanan pa por continua un       E dibuho selecciona na           Emco lo guia e hoben          conoce mas di e proceso
It With Art: Edicion ta un     profesion den e artenan visual.  luna di maart dor di e hueznan   selecciona dor di ful e proceso  artistico aki cu e speransa pa
iniciativa nobo di Switch      E hobennan lo entrega un         Jhon Freddy Montoya,             di screen printing pa e siña y   e proximo edicionnan por
Foundation cu e colaboracion   boceto di un dibuho unico        Departamento di Cultura,         sinti su mes comprometi cu e     bira algo mas grandi y traha
di EMCO pa promove y yuda      cu lo mustra e originalidad,     Lara Kuiperi, artista visual y   realisacion di su mesun t-shirt  hunto cu otro scolnan di arte y
desaroya e talento artistico   tecnica y en especial lo         Gionina Engelhardt, Fashion      cu lo wordo bendi te ora cu      otro companianan cu desea di
di un hoben Arubiano, cu ta    proyecta un mensahe positivo     designer y PR di EMCO, lo        e suma pa paga e ‘Curso          apoya esaki.
desea di bira un profesional   pa e hubentud di Aruba.          wordo proyecta riba t-shirts cu  Preparatorio’, cu ta cuminsa
den e artenan visual manera    Nan tambe lo comparti cu e       lo wordo produci cu e ayudo      na luna di september cu un          Unda lo por haya sa mas
illustration, painting,        hueznan nan compromiso y         di e team di produccion di       duracion di 7 luna, wordo        di e proyecto?
photography, fashion design    motivacion pa cu arte.           EMCO.                            colecta y asina e mes traha pa
of graphic design.                                                                               su soño hunto cu EMCO su            Por sigui e proceso
                                                                                                 apoyo.                           completo cu a cuminsa na
   Nos ta kere cu arte ta un                                                                                                      januari na e Facebook di
medio poderoso pa construi                                                                          Nos prome edicion di          EMCO for di nominacion,
ciudadanonan sano pa nos pais                                                                    Build It With Art ta un proceso  seleccion di e hoben, e hoben
y pa desaroya profesionalnan                                                                     di exploracion y aprendisahe     selecciona ta haci e produccion
productivo den e areanan aki                                                                     y a dicidi di cuminsa chikito    di e t-shirts na EMCO y e
y nan creatividad por ta un                                                                      p’asina nos por evalua y         benta di e t-shirts, y asina nos
contribucion masha grandi pa                                                                                                      tur yud’e recauda e fondonan.
nos economia ora nan construi
productonan y servicionan                                                                         MINISTER HOOYBOER-WINKLAAR
nobo, tambe trece mehoria y                                                                       TA DESAPROBA CARTA DIRECTOR
embeyece nos edificionan y                                                                       GENERAL DI EPI NA UNIT MANAGERS
espacionan publico.
                                                                                                   y a atende e Director riba esaki
    Switch Foundation ta hopi
contento di conta cu e apoyo                                                                        ORANJESTAD.- Minister         dicho carta y sigur no prome
di e famia di EMCO pa realiza                                                                    Hooyboer-Winklaar por a          cu Minister como bevoegd
e prome edicion na unda nos                                                                      tuma nota di un carta cu         gezag a wordo notifica y cu
ta cuminza chikito y a haci                                                                      e Director General di EPI a      a tuma un decision.
un aliansa cu e Academy                                                                          manda p’e Unit Managers
of Fine Arts & Design di                                                                         di EPI a base di nan accion         Fuera di esey, Minister
Aruba cu a postula 5 hoben                                                                       di protesta cu a tuma lugar      Hooyboer ta bisa di a atende
cu ta desea di drenta den e                                                                      recientemente durante ora        e Algemeen Directeur tambe
‘Curso Preparatorio’ cu lo                                                                       di trabou.                       riba e tono y e contenido
                                                                                                                                  di e carta mirando cu
                                                                                                    E carta aki di e Algemeen     esaki no por conta cu
                                                                                                 Directeur di EPI no a cay        sosten di e mandatario ni
                                                                                                 den bon tera cerca e Unit        tampoco di DPS. Vooral
                                                                                                 Managers y tampoco               pa loke t’e peticion di e
                                                                                                 serca e sindicato SIMAR,         Director General n’e Unit
                                                                                                 y esaki a conduci mesora         Managers pa no tene accion
                                                                                                 na un reaccion di parti di e     y pa distancia nan mes
                                                                                                 sindicato na nomber di nan       di actividad similar den
                                                                                                 miembronan.                      futuro.

                                                                                                    Minister Hooyboer                Minister Hooyboer-
                                                                                                 Winklaar ta indica di no         Winklaar ta indica cu esaki
                                                                                                 tabata na altura cu dicho        no por.
                                                                                                 carta a wordo manda p’e
                                                                                                 Unit Managers y como tal e          Minister ta enfatisa si cu
                                                                                                 carta aki no ta conta cu su      tur partido tin nan derecho y
                                                                                                 aprobacion.                      obligacion, pero ta convenci
                                                                                                                                  cu na mesa ta unda cu ta
                                                                                                    E mandatario a wordo          yega na un solucion.
                                                                                                 notifica dor di Dienst
                                                                                                 Publieke Scholen (DPS),             E o f e r t a n’ e U n i t
                                                                                                 bou di cual Colegio EPI          Managers ta riba mesa di
                                                                                                 ta resorta, cu e Algemeen        september 2015 unda cu a
                                                                                                 Directeur a manda un carta       base di esaki tabatin hopi
                                                                                                 pa cabesante di DPS cu un        corespondencia entre e
                                                                                                 conseho despues di e accion      partidonan.
                                                                                                 di e Unit Managers.
                                                                                                                                     Mientrastanto un
                                                                                                    E procedura normal ta cu      carta di e mandatario a
                                                                                                 DPS na su turno mester haci      bay diabierna ultimo pa
                                                                                                 e investigacion y conseha        SIMAR unda cu Minister
                                                                                                 Minister como bevoegd            ta informa e sindicato di
                                                                                                 gezag den e pasonan cu           ta tuma distancia y cu
                                                                                                 mester wordo tuma den un         ta desaproba e carta di e
                                                                                                 situacion asina.                 Algemeen Directeur y cu
                                                                                                                                  DPS t’esun encarga pa
                                                                                                    Minister Hooyboer-            conseha Minister riba e
                                                                                                 Winklaar ta indica cu e no       situacion aki.
                                                                                                 t’e competencia di e Director
                                                                                                 General di EPI pa manda e
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39