Page 50 - DIARIO
P. 50
PAGINA 50 DIARIO DIALUNA 15 JUNI 2015
Parlamentario Jennifer Arends-Reyes
Parlamento lo reuni cu Minister Oduber pa discuti e maneho di
All-inclusive hotels
ORANJESTAD (AAN): pa bin cu un ley urgente pa mesun liña y kier wak un
Segun Arends-Reyes kende regla e sistema di permiso maneho mas estringente pa
ta fungi como presidente pa All-inclusive tambe na cu hotelnan All-inclusive.
di comision di Turismo a momento di un take-over. Minister tin su plan pa con
pidi un reunion di comi- E siman cu ta bin aki lo pa atende cu e trend di All-
sion combina cu comision ta uno importante pa nos inclusive y basicamente un
Financiero y Economico cu Turismo mirando cu lo tin aglomeracion di hotelnan
Minister Oduber, Minister decision den e caso suma- All-inclusive no ta den
encarga cu Turismo despues rio entama contra Carlson plan di vision aki pa e area
cu e Minister a yega di su Group cu lo tin un acuerdo di high-rise y esaki nos lo
compromisonan den exte- firma cu RIU pa un otro ho- tende dialuna awor durante
rior pa asina e mandatario tel All-inclusive mientras di e reunion importante aki.
bin splica kico ta e maneho cu Carlson Group tabatin Sperando cu Parlamento por
di hotelnan All-inclusive pa palabracionnan cu Aruba haña mas informacion to-
cu nos isla. Growth Fund tambe. cante e desaroyo den e indus-
tria y tambe duna nan con-
Mirando cu nos por a Aruba Growth Fund cu tribucion ariba e siguiente
tuma nota cu tin mas hotel tabata bezig cu Carlson pasonan pa atende cu e trend
all-inclusive kier hasi nan Group pa lunanan largo lo di All-inclusive aki dialuna
entrada na Aruba den e area kier trece e cadena Hilton awor y tambe manda un se-
di high-rise hotels y e lo por Aruba cu no lo ta e sistema ñal pa e industria hotelero
tin un efecto negativo ariba di All-inclusive. Aruba di e deseo como organo di
nos sector Turistico. Growth Fund a laga sa di ta mas halto di nos pais pa re-
desea di gana su caso a base speta nos vision pa cu nos
Diferente rapport ta mus- di ‘business ethics’ y asina Turismo di nos isla.
tra cu un aglomeracion di logra sinta bek na mesa di
hotelnan tipo All-inclusive negociacion cu Carlson
tin su efectonan desventa- Group. Antes Land Aruba
hoso pa e companianan cu tabatin ‘shares’ den Radis-
ta depende directamente di son pero e la wordo bendi
e mesun turistanan. Frac- pa 41 miyon dollar tempo di
cion di AVP a tuma e ini- MEP. E ora ey Land Aruba
ciativa presenta dia 7 di mei lo por tabatin mas di bisa na
2015 y bin cu un mocion cu momento di compra of un
a carga sosten unanimam- ‘take-over’. Awe e realidad
ente di Parlamento dia 13 ta otro. En todo caso Par-
di mei 2015 pa urgi Min- lamento y Minister ta riba
ister encarga cu Turismo
Parlamentario Jennifer Arends-Reyes
Parlamento lo reuni cu Minister Oduber pa discuti e maneho di
All-inclusive hotels
ORANJESTAD (AAN): pa bin cu un ley urgente pa mesun liña y kier wak un
Segun Arends-Reyes kende regla e sistema di permiso maneho mas estringente pa
ta fungi como presidente pa All-inclusive tambe na cu hotelnan All-inclusive.
di comision di Turismo a momento di un take-over. Minister tin su plan pa con
pidi un reunion di comi- E siman cu ta bin aki lo pa atende cu e trend di All-
sion combina cu comision ta uno importante pa nos inclusive y basicamente un
Financiero y Economico cu Turismo mirando cu lo tin aglomeracion di hotelnan
Minister Oduber, Minister decision den e caso suma- All-inclusive no ta den
encarga cu Turismo despues rio entama contra Carlson plan di vision aki pa e area
cu e Minister a yega di su Group cu lo tin un acuerdo di high-rise y esaki nos lo
compromisonan den exte- firma cu RIU pa un otro ho- tende dialuna awor durante
rior pa asina e mandatario tel All-inclusive mientras di e reunion importante aki.
bin splica kico ta e maneho cu Carlson Group tabatin Sperando cu Parlamento por
di hotelnan All-inclusive pa palabracionnan cu Aruba haña mas informacion to-
cu nos isla. Growth Fund tambe. cante e desaroyo den e indus-
tria y tambe duna nan con-
Mirando cu nos por a Aruba Growth Fund cu tribucion ariba e siguiente
tuma nota cu tin mas hotel tabata bezig cu Carlson pasonan pa atende cu e trend
all-inclusive kier hasi nan Group pa lunanan largo lo di All-inclusive aki dialuna
entrada na Aruba den e area kier trece e cadena Hilton awor y tambe manda un se-
di high-rise hotels y e lo por Aruba cu no lo ta e sistema ñal pa e industria hotelero
tin un efecto negativo ariba di All-inclusive. Aruba di e deseo como organo di
nos sector Turistico. Growth Fund a laga sa di ta mas halto di nos pais pa re-
desea di gana su caso a base speta nos vision pa cu nos
Diferente rapport ta mus- di ‘business ethics’ y asina Turismo di nos isla.
tra cu un aglomeracion di logra sinta bek na mesa di
hotelnan tipo All-inclusive negociacion cu Carlson
tin su efectonan desventa- Group. Antes Land Aruba
hoso pa e companianan cu tabatin ‘shares’ den Radis-
ta depende directamente di son pero e la wordo bendi
e mesun turistanan. Frac- pa 41 miyon dollar tempo di
cion di AVP a tuma e ini- MEP. E ora ey Land Aruba
ciativa presenta dia 7 di mei lo por tabatin mas di bisa na
2015 y bin cu un mocion cu momento di compra of un
a carga sosten unanimam- ‘take-over’. Awe e realidad
ente di Parlamento dia 13 ta otro. En todo caso Par-
di mei 2015 pa urgi Min- lamento y Minister ta riba
ister encarga cu Turismo
