Page 15 - ATA

A3
LOCAL Diahuebs 8 Juni 2017
InselAir Aruba declara bancarota

nia InselAir Aruba bancarota
anto likida e bienesnan cu tin.

Ta trata aki di debe cu e com-
pania tin cu tanto creditornan
local como internacional, y
cu ta varia di companianan di
huur auto pa seguro y hopi
mas.
Banda di esaki sr. de Cuba a
remarca cu e compania tin
un claim grandi riba estado
Venezolano. Ta papia aki di
un suma riba $30 miyon cu
no sa cu si e lo wordo paga
y cual no ta un claim cu a
cuminsa awe, sino mas bien
tin añanan caba caminda cu
gerencia a scoge pa sigui bula
pa Venezuela, consciente cu
tabatin problema pa converti
Bolivar pa Dollar.
Na opinion di sr. de Cuba
e problemanan a bin ta cre-
ciendo di basta tempo caba,
pero na momento cu De-
partamento di Aviacion Civil
ORANJESTAD - Hues a na Aruba a ground e flota di
declara InselAir Aruba
bancarota ayera. Gerencia avion, esaki a resulta di ta e
‘nekslag’ pa e compania.
di e aerolinea a bin cu un
plan pa salba e compania Bon Dia Aruba a purba tuma
pero hues a sigui e reco-
mendacion di e bewind- contacto cu Stephan van
Spaandonk di InselAir Aruba
voerder.
pa un comentario pero no a
E bewindvoerder aki, abo- logra haya esaki ainda ni for
gado Jeannot de Cuba ta di empleadonan.
E compania na Aruba tin mas
confirma na Bon Dia Aruba
cu ayera den un tratamento cu 90 empleado y InselAruba
ainda debe nan placa. Segun
cortico den corte, hues a
acorda su peticion pa con- sr. de Cuba lastimamente
mester duna tur retiro, como
verti e ‘surseance betaling’
(suspencion di pago) den un cu no tin forma pa cumpli cu
contract di trabou.
‘faillissement’ (bancarota). E
decision a bin a base cu no InselAir International na
Corsou a informa e siman aki
tin un perspectiva cu e reor-
ganisacion di e compania lo ta cu e situacion na Insel Aruba
no tin consecuencia pa nan si
exitoso, segun sr. de Cuba ta e aña aki cu a bay bancarota. nalmente tambe mester a compania aki den problem-
bisa nos. P’esey hues a mira wordo declara bancarota. Tiaria Air, despues di un lu- para su operacion. E situacion anan financiero.
InselAir Aruba ta e di dos
e motibo pa manda e compa- cha mas largo den corte, fi- na Venezuela tambe a hinca e
compania di avion na Aruba
Otro siman Aruba ta sede di conferencia PAMAC

ORANJESTAD – Otro si- esaki ta e ‘decision makers’ pa Parke Nacional Arikok, den
man, dia 14 pa 17, Aruba loke ta e industria di crucero centro di ciudad, incluyendo
lo ta sede di e conferencia y nan por tuma e decision di Caya Betico Croes.
PAMAC (Platinum As- inclui of no inclui un desti-
sociate Member Advisory no. Nos sa cu tin hopi plan- Michelle Paige, president
Council Conference) di nan pendiente pa desaroyo di di F-CCA a papia di interes
Florida-Caribbean Cruise puerto na Oranjestad pa loke cu su miembronan tin den
Association (F-CCA). ta cruceronan; nos kier mus- Aruba: “Den e estudio di
tra cu Aruba ta sigui desaroya impacto economico cu F-
Aruba Tourism Autority ta y ‘step up’ y nos ta cla pa ricibi CCA a haci na 2015, Aruba
considera esaki como un nan pasahero y naturalmente consistentemente a alcansa e
oportunidad pa ilustra avan- e barconan.” Esaki, segun sr. top 5 entre e 35 destinacion
cenan na Aruba. ATA hunto Arends, ta parti di e trabou di den termino di satisfaccion.
cu socionan local a prepara sigui posiciona Aruba como Aruba y e industria crucero
un programa pa brinda par- un destino hopi preferencial tin un sociedad tremendo cosnan nobo y emocionante cionnan, mientras cu ta haya
ticipantenan di e conferencia y hopi gusta di parti di tur- dor di tur e cosnan cu Aru- cu Aruba ta haciendo.” maneranan pa maximalisa e
e mesun experiencia cu Aru- istanan crucero. ba a percura p’e pa sigura cu beneficionan pa tur. F-CCA
ba tin di ofrece na pasahero- Aruba ta na cabes di ofrece un PAMAC ta un evento cu ta un organisacion comercial
nan crucero. Total lo tin 83 miembro, 11 experiencia satisfactorio na e F-CCA ta coordina pa su no lucrativo cu ta consisti di
empleado di F-CCA, y 47 pasaheronan crucero. E con- miembronan platinum y li- 19 miembro di liñanan cru-
Mario Arends Cruise Man- invitado na e conferencia. E ferencia ta sirbi pa bin traha ñanan crucero keda na ‘fore- cero operando riba mas cu
ager di ATA: “Esaki ta un participantenan aki lo haya hunto y experiencia Aruba front’ di informacion riba 100 barco den e awanan di
oportunidad pa showcase oportunidad pa conoce nos pa nan mes y asina, un biaha tanto e industria y su miem- laman di Florida, Caribe y
Aruba su progreso como cu isla por medio di tours den mas, haya e primicia di tur e bronan, como tambe destina- Latinoamerica.