Page 31 - AWEM 11-Feb-2015
P. 31

AWEMainta Diaranson, 11 Februari 2015                                                                                                                  31

                                                                                                                                   Servicio pa
                                                                                                                                   Comunidad

Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan. E’la paga atencion,                 Laga tur locual, cu ta spera mi ta bunita             Emergencia             911
cada bez cu mi a invoc’E. Señor ta clemente y el, nos Dios, yen          Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita                                  100
                                                                                                                                   Brandweer:                  102
  di compassion. Señor ta warda esnan cu ta debil. Mi tawata                    Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita         Polis:                      104
morto cansa, pero E’la salba mi. Awor mi ta calmo atrobe. Señor                 Laga tur locual, mi laga atras keda bunita         Polis Oranjestad:           105
                                                                                 y laga esakinan termina den tur buniteza          Polis San Nicolas:          107
                             tawata bon pami.                      A bay drumi dushi den braza di Señor na un bunita edad di 101   Polis Santa Cruz:           11141
                                 Salmo 116                                                                                         Polis Shaba:
                                                                                                        aña                        Polis TipLine:
       Cu Honda pena pero conforme cu boluntad di Dios,
                    nos ta participa fayecimento di

                                                                                                                                   Ambulance San Nicolas:  584-5050
                                                                                                                                   Ambulance Sasaki:       582-5573
                                                                                                                                   Ambulance Wayaca:       582-1234

                                                                                                                                   Hospital:               527-4000
                                                                                                                                   Centro Medico San Nicolas: 524-8833
                                                                                                                                   SVB (AO-Ziekmelding):   527-2782

                                                                                                                                   Botica na warda

                                                                                                                                   Pabou di Brug: Serv. Eagle N.V.

                                                                                  Srta. Victoria Albertsz                          Pariba di Brug: Aloe N.V.
                                                                                         Mihor conoci como: “Toya”
       Ovito Benito Tromp                                                                                                              Dokter na warda
                                                                   Na nomber di
Mihor conoci como Mr Ovito di Centro di bario Noord                Manera ruman:                                                   Pabou di Brug:
           Ridder in de orde van Oranje-Nassau                     Manera yui:
                 *29-07-1955 †09-02-2015                                            Sra. So a Croes y yuinan                       Pariba di Brug:
                                                                                    Magda y Marcel Gouverneur – Vinck y famia
Na nomber di su:  †Juan Tromp y †Maria Tromp-Kelly                                  Pappy Vinck y famia                                       Servicionan
Mayornan:         Edrick Tromp                                                      Xiomara Vinck na Hulanda
Yiu:              Theresita y Dionicio Croes-Tromp                                  Fustica Paublini                               ELMAR Storingdienst:    523-7127
Rumannan:         Florentino y Liesje Tromp-Dijkho                                  Marlene Pablo y famia                          SETAR Storingdienst:        117
Mama di su yiu:   Linda Tromp
Sobrino (a)nan:   †Beatrix Tromp                                   Sobrino(a) nan:  Marciano y Ursula Albertsz- Koolman y          Digicel:                    145
                  Hendrik y Judith Tromp-Erasmus                                    famia                                          WEB Storingdienst:      525-4600
Suegra:           Sonia Tromp y Giovannio Leo                                       Alberto (Mando) y Carmen Albertsz-Gomez        Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
                  Catrien Giel                                                      y famia                                        Serlimar:               584-5080
                  Yagaira y Elvis Cruz-Croes y yiunan                               Catharina y Hubert Kelly-Albertsz y famia      Arugas:                 585-1198
                  Elton Croes y yiunan                                              Lucia Albertsz                                 Guarda Costa:               913
                  Eldrick Croes y Lisette Vasquez y                                 Abelina y Jozef (Denchi) Geerman- Albertsz
                  yiu                                                               y yuinan                                                   Funeraria
                  Lisandro Tromp                                                    Juanita Albertsz y yuinan
                  Sheeba Sheikh y famia                                             Encarnacίon (Buchi) Albertsz                   AD Patres:              5842299
                  Amylaine y Hubert Arends-Tromp                                    Olinda Albertsz y yuinan                       Aurora:                 5886699
                  y yiunan                                                          Maria Albertsz y yuinan                        The Olive Tree:         5820000
                  Lyndelle Tromp y Michael Koolman                                  Rosa Albertsz
                  Jourainne Wever y Carlo Falcony y                                 Bernadeta y Nolasco Thijsen- Albertsz                      Fundacion
                  yiunan                                                            Philomena y Benito v/d Biezen- Albertsz
                  Jourick Blanco y Shuraima Webb y                                  Juan y Carmen Albertsz- Morla y yuinan
                  yiunan                                                            Amancio Albertsz y famia
                  Jullie-San Croes                                                  Wilemina Goedhoop y famia
                  vda. Francisca Giel-Christiaans
                                                                   Primo y primanan, comer y compernan, tur su ihanan.                Cas Editorial
                                                                   Su iha stima:    Alicia Bernabela na Afrika                     The Media Group
Primo y primanan, coleganan di Curiculo y Departamento di          Su bon amiganan: Carmen Richardson y famia
Enseñansa, ex-coleganan di Sint Anna School, Organisacionan                         Chita Luydens y famia                                 Magrietstraat #3
di baseball CBN, Coro Santa Anna, Comision Carnaval Noord,                          Susana Sanchez y famia                               Oranjestad, Aruba
grupo Domino CBN, Chikitin Bin Bin, Tipico Noord, Volleyball                        Pearl Cromasty                                 Tel: 583-1400 fax: 583-1444
team, Grupo Flor di Bini Bini, grupo Uni Noord y tur su bon                         Femie Muyale y famia
amigo y conocirnan cu ta hopi pa menciona.
                                                                   Tur personal di San Pedro Paviljoen, Zulaika y Does
Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 13 di februari 2015, for   Y demas famianan: Albertsz, Boekhoudt, Luydens, Gouverneur,               Cuenta di banco:
di 10’or am pa 1.30 pm Mr Ovito lo reposa den Centro di Bario      Vinck, Frank, Pablo, Bernabela, Croes, Peña, Koolman, Kelly,
Noord, despues ta Sali pa misa Santa Anna te cu 4’or pm.           Geerman, Thijsen, v/d Biezen, Morla, Croeze, Angela, Kock,                   CMB #22982600
Despues di misa lo hiba Mr Ovito pa Santana catolico Pastoor       Goedhoop, Vrolijk, Sanchez, Schoppema, Maduro, Richardson,
Kraan Winkel na Paradera.                                          Paublini, Leest, Wolf, Figaroa, Co e, Dabian, v/d Linden,
                                                                   Henriquez, Gomez, Wever.
Envez di or of krans lo tin un box disponibel na Centro di Bario
Noord y misa pa por cumpli cu ultimo deseo di Mr Ovito pa          Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 12 Februari 2015 pa                  E-mail
construe un muraya rond di veld CBN.                               11or di mainta na Misa Pro Catedral San Francisco di Asis,
                                                                   Oranjestad y despues pa santana Catolico na Oranjestad. For di  Redaccion: noticia@awemainta.com
                                                                   9or di mainta nos difunto stima lo ta reposa den misa.          Aviso:      aviso@awemainta.com
                                                                   Alavez nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro       bishita                                                              Director:
famia, conocir of organisacion.
                                                                                                                                   Victor “Toko”Winklaar
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di                                                                    Victor R. Winklaar
condolencia na cas.
   26   27   28   29   30   31   32