Page 11 - MIN.JUS FEB 21,2015
P. 11
A22
REINODiasabra 21 Februari 2015
Yiunan di Corsou y Bonerianonan di cartel di droga deteni
KRALENDIJK – Auto- cooperacion cu Korps Poli- esaki. Ta conoci cu e caso na varios sitio den e avion y di contrabanda di droga na
ridadnan na Boneiro a tie Caribisch Nederland Country Carden a rekeri ora cu e avion yega su des- 2013. E dos sospechoso
confirma awe cu nan a (KPCN) y Recherche sa- hopi recurso tecnico y hu- tinacion tabata saca e tasnan principal tambe ta wordo
detene 13 persona cu a menwerkings team ((RST) mano di Boneiro. aki. acusa di ta envolvi den or-
forma parti di un cartel bou di guia di Ministerio Den e investigacion entre Total a confisca mas cu 70 ganisacion criminal. E otro
di droga entre aeropuer- Publico BES, a inicia un november 2014 y februari kilo di cocaina. Dos sos- sospechonan lo presenta di-
to di Boneiro y Hulanda. investigacion amplio riba 2015 a detene 13 homber pechoso principal ainda ta lanti hues riba un fecha mas
Den nan tin tambe Yi- contrabanda di droga di Bo- entre e edad di 21 pa 53 aña detene mientras cu e otro laat, asina autoridadnan a
unan di Corsou. neiro pa Hulanda. A inicia e na Boneiro y Corsou. Mas personanan ta den libertad informa.
A anuncia tambe cu lo per- investigacion aki despues cu cu mita di cantidad di e sos- pero ta keda sospechoso Informacion adicional cu
sigui e sospechosonan den e a haya informacion di e team pechoso tabata traha na Fla- den e caso aki. Cinco di a haya ta bisa cu awor cu
caso di contrabanda di dro- di informacion di crimen di mingo Aeropuerto na Bo- e sospechonan cu a keda dia pa dia tin control mas
ga aki. E investigacion tin e Koninklijke Marechaussee neiro. E contrabandistanan detene, bou di e cua e sos- severo na Aeropuerto di
nomber Claro. y e team di informacion di tabata haci uzo di entre otro pechonan principal, tin cu Corsou, a pasa hopi di e ac-
Segun e anuncio, na crimen di KPCN. A para e trolley cu bom dobel y tas- presenta dia 4 di maart den tividadnan di traficacion di
2013 Koninklijke investigacion relaciona cu e nan di lomba (rugtas) cu ta- corte na Boneiro. A acusa e droga pa Boneiro. Boneiro
Marechaussee((Kmar) den caso Country Garden pero bata hiba a bordo di e avion. sospechonan di tabata en- tin diferente vuelo directo
na fin di 2014 a continua cu Tabata sconde e tasnan aki volvi den varios transporte pa Hulanda.q
Marcel Gumbs a manda dos carta pa gobierno Hulandes:
St Maarten no ta acepta intervencion di Hulanda
WILLEMSTAD- St. pa e motibo ey mes, su go- tuma medida pa garantisa comision aki. di integridad den gober-
Maarten no ta acepta cu bierno ta tumando pasonan integridad den gobernacion Tabata e miembro di parla- nacion, manera indica pa e
Hulanda ta purba inter- pa atende cu esaki. di e isla. mento Sarah Wescot-Wil- varios rapportnan riba inte-
veni den gobernacion di e El a referi na e decision pa Loke nos tabatin ta pensam- liams, ex prome minister gridad.
isla. Esey ta basicamente presenta un proyecto di ley ento diferente riba dje ta e di St Maarten cu a lansa e Manera ta conoci, minis-
e mensahe cu prome cu mester soru pa riba ter- instrumento cu mester uza proposicion pa establece un ter pa Relacion den Reino
minister di St.Maarten mino cortico institui e Ca- pa logra e meta aki, el a bisa. comision asina. El a lansa Ronald Plasterk a anuncia
Marcel Gumbs a manda mara di Integridad, atrae un Manera a informa siman e idea aki por escrito luna cu Hulanda ta bay mete cu
pa gobierno Hulandes. lider di proyecto pa maneha pasa, parlamento di St. pasa. solucion di e problema di
e proceso y pa formula un Maarten a establece su mes Ta e intencion pa e comis- integridad na St. Maarten.
El a informa gobierno Hu- plan di implementacion. comision encarga cu asun- ion aki bira un comision Plasterk, di otro banda a
landes cu St. Maarten no Di acuerdo cu Gumbs, tonan di integridad den un permanente di parlamento anuncia cu ta bin un comis-
por bay di acuerdo cu Hu- nunca tabatin diferencia reunion cu a tuma luga dia- di St.Maarten den futuro ion cu, independiente di
landa ta trata di impone e di opinion entre gobierno mars. Di otro banda, tabatin cercano. gobernacion di St. Maarten
Camara di Integridad. Den di St.Maarten y Conseho basta discusion den parla- Solamente lidernan di frac- ta bay investiga e diferente
cua Hulanda lo ke tin prac- di Minister di Reino riba e mento mes, ken finalmente cion, lo tin asiento den e casonan di violacion di inte-
ticamente tur cos di bisa. importancia y urgencia pa mester bira miembro di e comision aki, aunke mester gridad cu tabatin den gober-
Den dos carta separa, un pa bisa cu den parlamento ta- nacion di e isla.
prome minister di Hulanda batin discusion ayera si no Cu e comision ta bin ta un
Mark Rutte, den su calidad ta un bon idea pa amplia e echo sigur, solamente mes-
di presidente di Conseho comision cu mas miembro. ter weita ainda e manera
di Minister di Reino y uno Wescot Williams a bisa cu e con, segun Plasterk.
dirigi na minister Ronald ta di acuerdo pa solamente Plasterk a bisa cu e ta spera
Plasterk, encarga cu Rela- lidernan di fraccion forma cu gobierno di St. Maarten
cion den Reino, Marcel parti di e comision, pero cu ta bay di acuerdo pa e
Gumbs ta bisa cu e Medida e palabra final den esaki ta comision bini. Si nan no
di Supervision Halto ta bay cerca Comision Central di bay di acuerdo, Hulanda lo
contra di Statuut y cu e ta parlamento. impone esaki, segun e min-
desproporcional. Despues cu presidente ister Hulandes.
di parlamento a pone e Marcel Gumbs a sigui bisa
Ademas, e ta mina e de- proposicion, si ta amplia e cu mientras cu St.Maarten
mocracia parlamentario di comision si of no, un mayo- tabata preparando pa intro-
St.Maarten. ria a vota pa tene e comision duci un Camara di Integ-
Un medida asina aki lo limita na solamente lider- ridad independiente, gobi-
crea inkietud social, segun nan di fraccion. erno di Reino a tuma paso
Gumbs. E miembronan cu defini- cu ta stroba e proceso cu St.
Pero Gumbs no a laga e tivamente ta forma parti di Maarten mes a cuminsa. El
keda te aki. El a manda carta e comision di integridad a bisa cu St. Maarten a trata
pa prome minister di Cor- ta Sarah Wescot-Williams, di logra un solucion con-
sou Ivar Asjes y pa prome lider di fraccion di Partido hunto cu St. Maarten riba e
minister di Aruba den cua e Demokrat, William Marlin, asunto di integridad, esaki a
ta critica e forma di procede lider di fraccion di Nacional resulta imposibel paso e de-
di gobierno di Reino. Alliance, Frans Richard- seonan di Hulanda ta mishi
Tambe e la protesta cerca son, pa fraccion di United cu autonomia di e isla.
presidente di Tweede ka- St Maarten Party, Franklin Pa e prome minister, nun-
mer Anouchka van Milten- Meyers di United People’s ca tabatin negociacionnan
burg. Party, Cornelius de Weever igual entre partnernan di
Den su cartanan, Gumbs ta como independiente y Le- Reino, paso ta constante-
subraya e urgencia y e prob- ona Marlin Romeo, tambe mente Hulanda ta menasa
lemanan cu e falta di inte- como independiente. di impone medida di super-
gridad den gobernacion ta E comision mester busca vision halto.q
trece cu ne pa e isla. solucion pa e deficiencianan
E ta mustra mas aleu cu ta
REINODiasabra 21 Februari 2015
Yiunan di Corsou y Bonerianonan di cartel di droga deteni
KRALENDIJK – Auto- cooperacion cu Korps Poli- esaki. Ta conoci cu e caso na varios sitio den e avion y di contrabanda di droga na
ridadnan na Boneiro a tie Caribisch Nederland Country Carden a rekeri ora cu e avion yega su des- 2013. E dos sospechoso
confirma awe cu nan a (KPCN) y Recherche sa- hopi recurso tecnico y hu- tinacion tabata saca e tasnan principal tambe ta wordo
detene 13 persona cu a menwerkings team ((RST) mano di Boneiro. aki. acusa di ta envolvi den or-
forma parti di un cartel bou di guia di Ministerio Den e investigacion entre Total a confisca mas cu 70 ganisacion criminal. E otro
di droga entre aeropuer- Publico BES, a inicia un november 2014 y februari kilo di cocaina. Dos sos- sospechonan lo presenta di-
to di Boneiro y Hulanda. investigacion amplio riba 2015 a detene 13 homber pechoso principal ainda ta lanti hues riba un fecha mas
Den nan tin tambe Yi- contrabanda di droga di Bo- entre e edad di 21 pa 53 aña detene mientras cu e otro laat, asina autoridadnan a
unan di Corsou. neiro pa Hulanda. A inicia e na Boneiro y Corsou. Mas personanan ta den libertad informa.
A anuncia tambe cu lo per- investigacion aki despues cu cu mita di cantidad di e sos- pero ta keda sospechoso Informacion adicional cu
sigui e sospechosonan den e a haya informacion di e team pechoso tabata traha na Fla- den e caso aki. Cinco di a haya ta bisa cu awor cu
caso di contrabanda di dro- di informacion di crimen di mingo Aeropuerto na Bo- e sospechonan cu a keda dia pa dia tin control mas
ga aki. E investigacion tin e Koninklijke Marechaussee neiro. E contrabandistanan detene, bou di e cua e sos- severo na Aeropuerto di
nomber Claro. y e team di informacion di tabata haci uzo di entre otro pechonan principal, tin cu Corsou, a pasa hopi di e ac-
Segun e anuncio, na crimen di KPCN. A para e trolley cu bom dobel y tas- presenta dia 4 di maart den tividadnan di traficacion di
2013 Koninklijke investigacion relaciona cu e nan di lomba (rugtas) cu ta- corte na Boneiro. A acusa e droga pa Boneiro. Boneiro
Marechaussee((Kmar) den caso Country Garden pero bata hiba a bordo di e avion. sospechonan di tabata en- tin diferente vuelo directo
na fin di 2014 a continua cu Tabata sconde e tasnan aki volvi den varios transporte pa Hulanda.q
Marcel Gumbs a manda dos carta pa gobierno Hulandes:
St Maarten no ta acepta intervencion di Hulanda
WILLEMSTAD- St. pa e motibo ey mes, su go- tuma medida pa garantisa comision aki. di integridad den gober-
Maarten no ta acepta cu bierno ta tumando pasonan integridad den gobernacion Tabata e miembro di parla- nacion, manera indica pa e
Hulanda ta purba inter- pa atende cu esaki. di e isla. mento Sarah Wescot-Wil- varios rapportnan riba inte-
veni den gobernacion di e El a referi na e decision pa Loke nos tabatin ta pensam- liams, ex prome minister gridad.
isla. Esey ta basicamente presenta un proyecto di ley ento diferente riba dje ta e di St Maarten cu a lansa e Manera ta conoci, minis-
e mensahe cu prome cu mester soru pa riba ter- instrumento cu mester uza proposicion pa establece un ter pa Relacion den Reino
minister di St.Maarten mino cortico institui e Ca- pa logra e meta aki, el a bisa. comision asina. El a lansa Ronald Plasterk a anuncia
Marcel Gumbs a manda mara di Integridad, atrae un Manera a informa siman e idea aki por escrito luna cu Hulanda ta bay mete cu
pa gobierno Hulandes. lider di proyecto pa maneha pasa, parlamento di St. pasa. solucion di e problema di
e proceso y pa formula un Maarten a establece su mes Ta e intencion pa e comis- integridad na St. Maarten.
El a informa gobierno Hu- plan di implementacion. comision encarga cu asun- ion aki bira un comision Plasterk, di otro banda a
landes cu St. Maarten no Di acuerdo cu Gumbs, tonan di integridad den un permanente di parlamento anuncia cu ta bin un comis-
por bay di acuerdo cu Hu- nunca tabatin diferencia reunion cu a tuma luga dia- di St.Maarten den futuro ion cu, independiente di
landa ta trata di impone e di opinion entre gobierno mars. Di otro banda, tabatin cercano. gobernacion di St. Maarten
Camara di Integridad. Den di St.Maarten y Conseho basta discusion den parla- Solamente lidernan di frac- ta bay investiga e diferente
cua Hulanda lo ke tin prac- di Minister di Reino riba e mento mes, ken finalmente cion, lo tin asiento den e casonan di violacion di inte-
ticamente tur cos di bisa. importancia y urgencia pa mester bira miembro di e comision aki, aunke mester gridad cu tabatin den gober-
Den dos carta separa, un pa bisa cu den parlamento ta- nacion di e isla.
prome minister di Hulanda batin discusion ayera si no Cu e comision ta bin ta un
Mark Rutte, den su calidad ta un bon idea pa amplia e echo sigur, solamente mes-
di presidente di Conseho comision cu mas miembro. ter weita ainda e manera
di Minister di Reino y uno Wescot Williams a bisa cu e con, segun Plasterk.
dirigi na minister Ronald ta di acuerdo pa solamente Plasterk a bisa cu e ta spera
Plasterk, encarga cu Rela- lidernan di fraccion forma cu gobierno di St. Maarten
cion den Reino, Marcel parti di e comision, pero cu ta bay di acuerdo pa e
Gumbs ta bisa cu e Medida e palabra final den esaki ta comision bini. Si nan no
di Supervision Halto ta bay cerca Comision Central di bay di acuerdo, Hulanda lo
contra di Statuut y cu e ta parlamento. impone esaki, segun e min-
desproporcional. Despues cu presidente ister Hulandes.
di parlamento a pone e Marcel Gumbs a sigui bisa
Ademas, e ta mina e de- proposicion, si ta amplia e cu mientras cu St.Maarten
mocracia parlamentario di comision si of no, un mayo- tabata preparando pa intro-
St.Maarten. ria a vota pa tene e comision duci un Camara di Integ-
Un medida asina aki lo limita na solamente lider- ridad independiente, gobi-
crea inkietud social, segun nan di fraccion. erno di Reino a tuma paso
Gumbs. E miembronan cu defini- cu ta stroba e proceso cu St.
Pero Gumbs no a laga e tivamente ta forma parti di Maarten mes a cuminsa. El
keda te aki. El a manda carta e comision di integridad a bisa cu St. Maarten a trata
pa prome minister di Cor- ta Sarah Wescot-Williams, di logra un solucion con-
sou Ivar Asjes y pa prome lider di fraccion di Partido hunto cu St. Maarten riba e
minister di Aruba den cua e Demokrat, William Marlin, asunto di integridad, esaki a
ta critica e forma di procede lider di fraccion di Nacional resulta imposibel paso e de-
di gobierno di Reino. Alliance, Frans Richard- seonan di Hulanda ta mishi
Tambe e la protesta cerca son, pa fraccion di United cu autonomia di e isla.
presidente di Tweede ka- St Maarten Party, Franklin Pa e prome minister, nun-
mer Anouchka van Milten- Meyers di United People’s ca tabatin negociacionnan
burg. Party, Cornelius de Weever igual entre partnernan di
Den su cartanan, Gumbs ta como independiente y Le- Reino, paso ta constante-
subraya e urgencia y e prob- ona Marlin Romeo, tambe mente Hulanda ta menasa
lemanan cu e falta di inte- como independiente. di impone medida di super-
gridad den gobernacion ta E comision mester busca vision halto.q
trece cu ne pa e isla. solucion pa e deficiencianan
E ta mustra mas aleu cu ta
