Page 4 - HOH 15 AUGUSTUS,2015

A19 pensa

Diasabra 15 Augustus 2015

Cifranan di hende grandi cu problemanan pa motibo di calor a subi

ORANJESTAD - E aña cu ta hisa presion. Ora cu e Haci uzo di sunblock Tambe mester tin bista riba e e cas, pa asina nan mira con
aki den e luna di juli y au- presion hisa, e curason ta bay Wit Gele Kruis ta sigui bisa yiu, pasobra ta bay den famia, ta bay cu e hende grandi.
gustus e calor a hunga un bati hopi mas duro y e ta hisa ora ta traha den solo, den e amiga, amigo y yiu chikito Tambe tin e servicio di Al-
rol importante, unda cu a e presion pa e curason y por caso aki un persona mas ho- mester wordo teni den bista pha Hulp, unda cu un perso-
pone e cifranan di caso- haya un ataca di curason of ben, pe hunta su curpa cu sea ta banda di pool of banda na ta duna e servicio ey. Den
nan di hende grandi cu ta ataca celebral. sunblock. Den e caso aki, ora di lama. En caso cu e mucha e caso aki e servicio ta den
haya problema pa motibo cu bay botica, busca e sun- tin e edad di 2 pa 4 aña, of e parti di cushina y haci cas
di calor a aumenta masha Hopi pashent admiti block adecuado. Tambe pa 5 aña, mester corda cu e no limpi pa e grandi. Wit Gele
hopi mes. Director di Wit Por a mira cu den e tempo- mamanan cu ta bay cu nan por landa. Por fabor, laga e Kruis ta tene nan den bista
Gele Kruis Aruba, esta Sr. rada aki, cu ta e temporada cu yiu lama, ora cu ta e tempo- mucha bisti su banchinan pa nada no pasa nan.
Gino Goeloe, a duna spli- mas hopi pashent ta wordo rada di vakantie, unda tin cu pasobra sin bo sa, el a bula Pa e motibo aki durante e
cacion di kico ta pasando admiti na hospital. Tin dos wak pa e mucha, den e caso den awa, of el a bay direccion temporada aki sigur tin extra
na e momentonan aki den caso di ataca di curason pa aki e solo. Laga e mucha bebe di lama. Hendenan grandi ta cuido pa e hendenan grandi
nan bista. siman. Dos caso di ataca cel- hopi likido y tambe hunta e combersa y pa ora nan kier aki, pasobra si e hendenan
Sr. Goeloe ta informa cu e ebral pa siman. Ta casonan mucha cu sunblock. ripara cu e yiu no t’ey mas, grandi aki no por wak pa nan
temporada aki ta e tempo- cu si bebe e remedinan na posiblemente por ta hopi mes, e ora ey tin e cuido di
rada di horcan, unda cu e tempo, cual ta otro problema laat. Siman pasa tabata tin un Wit Gele Kruis cu ta cuida
calor ta demasiado duro pa cu tin. Tin hende cu no ta caso caminda cu un mucha e hendenan grandi aki pa si
hendenan grandi. Pero no gusta bebe nan remedinan di a hera hoga. Pa e motibo aki algo por pasa.
solamente pa nan, sino tam- presion y esey ta e caso unda mayornan, wak bo yiu, wak Wit Gele Kruis ta stress ariba
be pa nos hobennan, ya cu cu ta bisa por fabor pa bebe pa bo cuida e mucha den e un cos, e hendenan tin cu
solo ta kimando demasiado. e remedi. Tambe wak e parti caso aki di solo, laga e mucha bebe nan remedi. Tin caso
Wit Gele Kruis tin algun di likido. Bebe 8 glas di awa bebe hopi likido, preferibel di personanan basta hoben
caso cu algun hende grandi a pa dia. awa y tambe uza sunblock, e cu actualmente ta drentando
wordo admiti na hospital pa director di Wit Gele Kruis a hospital cu ataca celebral. E
motibo di ataca di curason No gusta bebe awa comenta. situacion aki ta algo cu tin Sr.
of ataca celebral. Wit Gele Sa cu hendenan no gusta Birando malo door calor Goeloe preocupa. Ta mira cu
Kruis semper ta duna con- bebe awa, pero ta gusta bebe Tin hopi caso di hende gran- e edad ta bahando pa e caso
seho den e temporada aki na refresco, juice, tur sorto di di cu ta biba nan so. Por a bin di ataca di curason y ataca
nos hendenan grandi, cu si ta otro bebida, pero cu excep- ripara cu hopi di e hendenan celebral. Esaki ta algo cu tin
un persona cu ta cushina en- cion di awa. Awa ta esun di grandi ta birando malo door cu bay traha riba dje. Pero ta
tre 12’or y 1’or di merdia, por mas saludabel si pa e curpa. di calor, pa cual ta bon pa trahando riba un programa
fabor, haci esey prome cu e Por fabor bebe bo awa. Pero famianan tene na cuenta cu e di prevencion riba e parti di
orario aki. Pa nan mira si por si un hende no por bebe dianan calor aki. problemanan cardio vascular,
cushina entre 9’or y 10’or di ocho glas, sikiera nan por E hendenan grandi cu ta biba unda cu sa cu esaki ta e prob-
mainta of haci esey parti at- bebe 5 glas di awa. Ta miho nan so, Wit Gele Kruis ta lema number un na Aruba
ardi of cushina parti anochi. pa no bebe refresco, ni juice, percura pa e personal di en- cu mas tanto pashentnan ta
Esaki ta bin pasobra e calor pasobra eyden tin hopi sucu, fermeria ta bay frecuente na wordo tuma na hospital.q
den e cushina ey ta un cos unda cu sucu tambe no ta
bon pa e curpa.

Colegio San Hose ta inicia dia 17 di augustus

SANTA CRUZ - Pa medio di esaki Colegio di scol. Aki lo habri un porta na unda mayor por e custumbrando programa mainta riba prome dia
San Hose ta informa na tur mayor cu scol ta baha e yiu. Mayor tin cu coy e caminda pabou di di scol lo wordo cancela e aña aki. E alumnonan lo
cuminsa dialuna awor dia 17 di augustus 2015. oficina di notario Tromp bay aden. Tur mainta, lo haya un programa di bonbini den klas mes. Mayor-
Pa motibo di trabounan andando na e parti tin un maestro para eynan pa ricibi nos alumnonan. nan por cera conoci cu e maestro/ –a di klas tambe.
pariba di scol (plenchi di misa), e dos portan- Dilanti (na caminda grandi) tambe tin un porta Cabesante y team Colegio San Hose ta spera di
an grandi di scol banda pariba lo ta cera. grandi, pero nos kier evita pa e alumnonan drenta conta cu e cooperacion di mayor pa cu e inconve-
Scol hunto cu DOW a busca un solucion tempo- for di esaki pa motibo di siguridad. niencia temporario aki y na mes momento nos ta
rario pa e entrada y salida di nos alumnonan na Tambe na mes momento nos kier a informa cu pa desea tur nos alumnonan y alumnonan di Aruba
scol. E entrada lo ta na e Klooster cu ta situa patras e mesun motibo di trabou andando banda di scol, en general un aña escolar fructifero y exitoso. q