Page 6 - ECOTECH DEC 13, 2014
P. 6
INA 34 DIARIO DIASABRA 13 DECEMBER 2014
ATA y Serlimar ta recorda pa 14 december:
Ultimo diadomingo cu Containers pa Fin di Aña na San Nicolas!
ORANJESTAD(AAN)-- Ar- Bario, nos ta afirma cu final-
mente e limpiesa di nos bari-
uba Tourism Authority y Ser- onan y nos isla sigur a ben-
eficia dor di e noble proyecto
limar ta recorda cu e proyec- aki.
Cu e meta aki su dilanti, ATA
to Milieustraat ta bai yega su a uni su mes cu Serlimar y ta
etapa final diadomingo awor, e gran colaborador di e proy-
14 di december, na San Ni- ecto aki pa ofrece Aruba un
colas. Containernan di des- manera facil, gratis y respon-
perdicio lo bai ta disponibel sabel pa deshaci di desperdi-
riba e tereno dilanti ex Lucky cio di cas grandi (grofvuil)
Store na San Nicolas. E hor- pa fin di anja. Un danki enor-
ario lo ta di 8’or di mainta pa me y special ta bai na Aruba
2’or di atardi. Tourism Authority pa su ge-
Nos ta den pleno temporada neroso contribucion.
druk di Pasco! Pues reparti e CAYA DI MEDIO AMBI-
trabao di limpiesa y probecha
awor cu bo ta na tempo ainda. ENTE
Un y tur, pero specialmente Dicho projecto ta wordo or-
habitantenan di San Nicolas, ganisa den e concepto di un
ta bon bini pa probecha di “milieustraat” of “caya di
e oportunidad aki cu ATA y medio ambiente”.
Serlimar ta ofrece diadomin- En breve, e “Caya di Medio
go awor na e tereno dilanti ex Ambiente” ta ensera e depo-
Lucky Store San Nicolas. sito separa di materialnan di
Duna bek na comunidad y desperdicio den nan respecti-
vo container.
medio ambiente Pues deposita e siguiente tipo
Como instancianan cu ta kere di desperdicio separa den
den duna bek na comunidad nan container, esta: desper-
y unda cu medio ambiente dicio di construccion/mata,
tin prioridad halto, tanto ATA desperdicio di cas general y
como Serlimar por refleha artefactonan di metal (was-
riba un temporada unda cu machine etc).
nan aporte, energia y tempo Lo tin opzichternan presente
cu seguridad a yuda hopi fa- pa asisti y duna guia den esa-
mia na Aruba cu e limpiesa ki y nos ta gradici di antema-
di nan cas y bario. Tambe, no e cooperacion di un y tur.
danki na e participacion y e
afan di nos comunidad den e
proyecto di Containers den
ATA y Serlimar ta recorda pa 14 december:
Ultimo diadomingo cu Containers pa Fin di Aña na San Nicolas!
ORANJESTAD(AAN)-- Ar- Bario, nos ta afirma cu final-
mente e limpiesa di nos bari-
uba Tourism Authority y Ser- onan y nos isla sigur a ben-
eficia dor di e noble proyecto
limar ta recorda cu e proyec- aki.
Cu e meta aki su dilanti, ATA
to Milieustraat ta bai yega su a uni su mes cu Serlimar y ta
etapa final diadomingo awor, e gran colaborador di e proy-
14 di december, na San Ni- ecto aki pa ofrece Aruba un
colas. Containernan di des- manera facil, gratis y respon-
perdicio lo bai ta disponibel sabel pa deshaci di desperdi-
riba e tereno dilanti ex Lucky cio di cas grandi (grofvuil)
Store na San Nicolas. E hor- pa fin di anja. Un danki enor-
ario lo ta di 8’or di mainta pa me y special ta bai na Aruba
2’or di atardi. Tourism Authority pa su ge-
Nos ta den pleno temporada neroso contribucion.
druk di Pasco! Pues reparti e CAYA DI MEDIO AMBI-
trabao di limpiesa y probecha
awor cu bo ta na tempo ainda. ENTE
Un y tur, pero specialmente Dicho projecto ta wordo or-
habitantenan di San Nicolas, ganisa den e concepto di un
ta bon bini pa probecha di “milieustraat” of “caya di
e oportunidad aki cu ATA y medio ambiente”.
Serlimar ta ofrece diadomin- En breve, e “Caya di Medio
go awor na e tereno dilanti ex Ambiente” ta ensera e depo-
Lucky Store San Nicolas. sito separa di materialnan di
Duna bek na comunidad y desperdicio den nan respecti-
vo container.
medio ambiente Pues deposita e siguiente tipo
Como instancianan cu ta kere di desperdicio separa den
den duna bek na comunidad nan container, esta: desper-
y unda cu medio ambiente dicio di construccion/mata,
tin prioridad halto, tanto ATA desperdicio di cas general y
como Serlimar por refleha artefactonan di metal (was-
riba un temporada unda cu machine etc).
nan aporte, energia y tempo Lo tin opzichternan presente
cu seguridad a yuda hopi fa- pa asisti y duna guia den esa-
mia na Aruba cu e limpiesa ki y nos ta gradici di antema-
di nan cas y bario. Tambe, no e cooperacion di un y tur.
danki na e participacion y e
afan di nos comunidad den e
proyecto di Containers den
