Page 15 - Diario 27Jan'15
P. 15

DIAMARS 27 JANUARI 2015                                          DIARIO                                                                PAGINA 15

Retraso den landsbesluOimtaniraa Lnaretsadi DdReH:b  i cu mester calcula tur
e pago di primanan social cu ta aumenta di biaha
                                                                 caba.  Tambe  funcionario ta su landsbesluit y cobra di empleadonan cu nos no
ORANJESTAD (AAN):
Omaira Larez, hefe di                                            scucha e trahadonan di kico biaha.                           conoce,” el a enfatisa.  Pesey
Departamento di Recurso
Humano, ta admiti cu tin                                         ta su preocupacionnan, con          Di otro banda, sra. ta importante e sistema di
retraso den Landsbesluitnan,
manera ta e keho cu                                              proceduranan ta cana. A duna Lares a splica cu “performance management”.
funcionarionan di Douane
a bin ta haciendo. Pero,                                         charla riba tema y awor ta beoordelingsgesprekken Ya caba 30 director a participa
e ta bisa, esaki tin su
motibo. Aworaki a pone un                                        bay bin cu charla riba con pa y promocion ta conecta den un curso den e proceso di
exigencia, pa cuestionnan di
presupuesto, cu cada peticion                                    un ambtenaar prepara su mes cu otro. Pesey a bin cu un maneha den un organisacion.
pa promocion di ambtenaar
cu haya conseho positivo                                         pa un “beoordeling gesprek”, sistema di evaluacion mas E participacon tabata hopi
riba dje, door di DRH, mester
wordo specifica den cifra                                        cambio di motivacion y simplifica y ta train e hefenan bon y tin un di dos curso cu
cuanto e lo costa.
                                                                 comunicacion,” sra. Lares a di departamento pa haci e ta cuminsa na februari, cu
  Por ehempel, un ambtenaar
cu haya su promocion, ta        stapel di landsbesluitnan cu a   duna di conoce. Di e forma evaluacionnan necesario, cooperaciondi Universidad.
ricibi su periodiek pero        wordo firma, di decisionnan
mester haya tambe su salario    cu a wordo tuma den luna         aki, kier baha e tardansa pasobra esaki ta algo cu Ta e hefenan mester yuda su
cu forsa retroactivo. E tin su  di november y december.
consecuencia tambe pa loke      Mayoria di e grupo aki lo        y yega na un momento funcionarionan di DRH no trahadonan y guia nan, el a
ta pago di primanan social cu   wordo procesa pa wordo paga
ta aumenta, e pago na APFA.     den e payroll di februari. E     unda e ambtenaar ta haya por haci. “Nos no por huzga duna di conoce.
Departamento di Recurso         luna ey tambe DRH ta spera di
Humano mester a bay haci na     por procesa tur e cambionan      Aruba Marriott Hotel Manager Matt
mesun momento un calculo        den e posicion huridico di        Knights ta embarca un reto nobo
di loke esaki a bay nifica pa   Bomberonan. “Pues hopi di
Gobierno y loke e empleado      e trabou ta kedando cla y ta     ORANJESTAD (AAN): Ta           nan gratitud pa Matt door di  special por medio di
ta bay paga tambe.              den proceso di ehecuta nan       cu gran placer Aruba Marriott  comparti bunita palabranan    discursonan, collage di potret
                                tambe.”                          ta felicita Matt Knights cu    como tambe memorianan         y video.
   “Esaki ta algo cu nos na                                      su posicion nobo di General
DHR nunca tabata haci esey.       Lares a comenta cu ta dificil  Manager pa Renaissance
Mester a diseña un programa     pa keda “up to date” cu loke     Jaragua na Santo Domingo,
cu ta duna nan e cifranan       e ambtenaarnan mester haya,      cual a wordo completamente
aki,” Larez a comenta. DRH      pero no imposibel.  DRH a        renoba recientemente.
no a sinta keto den 2014, ya    haci diferente ehercicio pa
cu por bisa cu nan a saca 8000  logra yega na e punto ey.          Matt a forma parti di Aruba
documento, loke ta nifica cu    Den transcurso di aña a move     Marriott na 2013 como Hotel
8 mil ambtenaar a haya algo     basta cos pa e sistema digital,  Manager pa Aruba Marriott
cu nan mester a ricibi caba y   mas automatisa, a crea           Resort & Stellaris Casino y a
ta papia aki di diferente tipo  programanan cu ta procesa        sa di demostra gran liderasgo
di toelage. Esey caba, Larez    informacionnan mas lihe,         pa mehora tur aspecto
ta bisa, cu ta nifica hopi      programanan administrativo       operacional di e hotel. Su
trabou administrativo.          cu ta conecta di biaha cu e      programa di prestacion
                                sistema di payroll y ultimo      “Wiggy” sigur tabata un
   Awor pa calculo kico un      awor a link nan cu e parti       exito y su dedicacion na e
promocion di cada ambtenaar     financiero. El a enfatisa cu     programa aqui a percura pa
tanificanaprimananadicional     ta ora cu e documento yega       mehoracion continuo di e
cu mester paga, ta un trabou    na DHR, nan por cuminsa          hotel.
extra. A tuma cierto tempo      procesa esaki. Tin biaha tin
pa traha e software, mientras   departamento cu ta warda                 “Mientras cu nos ta
cu Conseho di Minister a        pa un documento dos luna         sumamente tristo pa dispidi
debolbe tur e landsbesluitnan   despues cu e ambtenaar a         di Matt, nos sa cu e posicion
bek pa DRH.                     cumpli 25 aña di servicio y      nobo ta hopi bon mereci y
                                tin biaha 1 of 2 aña despues     equipa pe. Nos ta felicita
    “Den dos luna di tempo      cu e peticion pa promocion       Matt, Sheila su casa y nan
nos a logra cambia tur e        a wordo haci, e ta yega den      tres yuinan cu e oportunidad
consehonan, cuantifica nan      man di funcionarionan di         fantastic aqui y ta desea nan
y ta preparando pa acopla e     DRH.                             lo mihor na Santo Domingo”
gastonan aki na e presupuesto                                    a comparti Complex General
nobo. E ta un proceso di            Debi na e problemanan        Manager Tom Calame.
reforma e forma con nos ta      aki, nan ta bay cuminsa cu
traha cu e maneho publico,”     un programa unda cu DRH            Como gradicimento e team
sra. Omaira Lares a splica.     mes ta bay e departamentnan      di Aruba Marriott a organisa
                                pa busca e documentonan          un fiesta di despedida riba
      E funcionario halto a     en cuestion. Ta revisa e         Matt su ultimo dia di trabow
duna di conoce tambe cu e       lista di persona pa haya sa      unda gerencia y staff a tuma
siman aki ainda nan a ricibi    tur kendenan ta na turno pa      e oportunidad pa demostra
                                haya promocion of toelage.
                                “Enbes di warda e papel
                                yega, nos ta bay e dienstnan
                                busca e paketenan. Nos a
                                purbe den dos departamento
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20