Page 83 - min on

DIALUNA 25 MEI 2015 DIARIO PAGINA 57

TA INVITA Colegio EPI Biento y stof ta
cabando cu algun
Tur nos devoto y contruibuidornan pa un Santo Sacrificio Directie, Staf y Personal mata sembra den
di Misa ta anuncia fayecimento di:
Pa pidi nos Tata Celestial y mama Maria pa cuida tur cura di cas
nos hobennan. Sr. René Joseph Lande
Mihor conoci como ‘Neetje’ ORANJESTAD (AAN) – E
Dia. 27 DI MAY 2015 Na bida tata di nos colega Glen Lande, biento fuerte y stof ta secando
ORA. 7.OR DI ANOCHI Docente na Unit Economia. hopi remedi di tera, sembra
LUGAR. SITIO Di ORACION Nos ta expresa nos mas profundo condolencia na Glen, demas den cura di cas di famia.
ruman y famia y ta deseanan hopi forsa den e dianan dificil aki. Asina un ciudadano a comenta
Diahuebs 28 di May nos ta cuminsa cu un Tridium na Cu sr. ‘Neetje’ sosega na paz den brasa di señor. cu nos redaccion, ya cu e ta
honor di Santisima Trinidad mira cu tristeza con e mester a
Den mi sonjo mi ta mira bo rescata un mata di yerba hole
BibaÊcadaÊmomento Den mi mente mi ta yama bo cu el a sembra den su cura, y
Den mi curason tristo ta biba bolbe hinke den un baki cu
“Mi tin Dios pa wardador, pues mi n’ tin falta di nada. salmo 23 Mi yiu cu tanto mi ta stima tera nobo, y pone un caminda
unda e por scapa di e biento
Diep bedroefd maar toch dankbaar voor alles Bo ausencia a laga un bashi fuerte y calor.
wat hij voor ons heeft gedaan en betekend, Bo ternura a duna mi curashi Na e momentonan aki no ta
en verzadigd van het leven is vredig en rustig Bi caricia tabata mi ilushon adecua pa sembra den cura
ingeslapen op de gezegende leeftijd van 95 jaar Cu ta briya den mi curason. di cas, segun e ciudadano. E
onze ta aconseha personanan cu ta
lieve en zorgzame echtgenoot, vader, Como mama den silencio buscando mata di fruta, re-
grootvader, overgrootvader, zwager, oom en Mi ta busca Dios su apoyo medi di tera y ornamental pa
vriend Pa haya e consuelo y cura sembra den nan cas, pa warda
Tur tristesa pa recumpera. te ora e biento fuerte pasa, cu
Dhr René Joseph Lande e ta spera lo no dura hopi mas
Manera mi a caricia bo pasobra na su opinion e no ta
Beter bekend als: Neetje Mi man ta sigui busca bo normal.
*23-12- 1919 Suriname †19-05- 2015 Aruba Dios lo yena mi curason El a conta nos cu e tin un palo
Cu Amor, Fe y bendishon. di lamunchi na cas cu general-
Wij nodigen u uit voor de ter aardebestelling mente ta hopi fertil y ta pari
op Maandag 25 mei 2015 van 9.00 - 11.oo am Alavez nos ta invita bosonan pa un Santo Sacrificio di bunita fruta, pero cu aworaki
te Olive Tree Funeral Home Cumana. misa pa recorda 1 aña awe Dialuna 25 Mei pa 6.30 atardi su takinan a cuminza seca y
na Misa Santa Anna na Noord poco lamunchi cu e ta pari no
Gelieve geen rouwbeklag aan huis voor en na tin juice.
de begrafenis. Ta prome biaha cu e ta mira
esaki, y e ta spera tambe cu
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 ta algo temporal, y cu aki un
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 poco siman tur cos bolbe na
theolivetreefuneralhome@gmail.com normalidad. E ta puntra su
www.theolivetreefuner alhome .com mes con e cunukeronan lo ta
pasando cu nan plantacion cu
e tempo straño cu tin y special-
mente cu e biento asina bruto
cu ningun di nos por controla,
solamente Dios.

Cu profundo tristesa ma conforme cu Dios su boluntad
nos ta anuncia fayecimento di

Sr. Rene Joseph Lande

na bida tata di juffrouw Ingrid Lande
Coleganan, alumnonan di Colegio Conrado Coronel ta
manda nan mas sincero condolencia

Cu sr. Joseph Lande sosega den brasa di Señor.

Pa avisonan di morto

morto@diario.aw