Page 24 - BNDIA ARUBA
P. 24

A24     hende
                      Diabierna 20 Juli 2018


                     Mary Joan Foundation cu un logro importante pa Aruba y Caribe



                                                                      di  Morelia  licenciada,  Patri-
                                                                      cia Tello y  e coordinador di e
                                                                      tayer di peluca y banco di ca-
                                                                      bey, Maria Dolores Maldona-
                                                                      do Bautista hunto cu su team
                                                                      pa nan dedicacion  y ayudo pa
                                                                      haci e logro aki posibel.

                                                                      E  perdida  di  cabey  durante
                                                                      tratamento  di  kimoterapia
                                                                      por ta traumatico pa e pash-
                                                                      ent y por bira un factor nega-
                                                                      tivo pa su recuperacion.

                                                                      Segun  experto  nan,  e  aspec-
                                                                      to  fisico  tambe  ta  contribui
                                                                      positivamente  pa  recupera-
                                                                      cion di e pashent. Un peluca
                                                                      oncologico  ta  di  gran  apoyo  posita  nan  confianza  caba  y   tion. Si corta e cabey
                                                                      pa su autoestima y bienestar  a haci donacion di cabey du-       na  pelukeria  cu  no
                                                                      emocional.                   rante ultimo aña nan.               ta registra, e persona
                                                                                                                                       mes  mester  bin  en-
                                                                      30%  di  e  peluca  oncologico  Nos kier a curasha un y tur      trega e cabey na ofi-
                                                                      artesanal  ta  wordo  cosi  na  den  nos  comunidad  pa  nan     cina  di  Mary  Joan
                                                                      mashin y 70% ta wordo traha  tambe  haci  donacion  di  nan      Foundation
                                                                      na  man.  Un  peluca  traha  di  cabey  pa  nos  proyecto  ‘Un
                                                                      cabey humano por tin un ba-  peluca Un sonrisa’.          Pelukeria  nan  cu  ta  desea
                                                                      lor  entre  1000  pa  1500  dol-                          di  participa  den  e  bunita
                                                                      lar riba mercado. Mirando e   Exigencia  pa  por  haci  dona-  proyecto  por  tuma  contacto
                                                                      costo aki e lo por ta un peso   cion di cabey:            cu  Mary  Joan  Foundation,
                                                                      grandi pa mayoria pashent di                              number  di  telefon  588-9999
                                                                      Aruba y Caribe en general.      •  Cabey mester tin un    of  e-mail  maryjoanfounda-
                                                                                                          minimo  di  15  cm    tion@setarnet.aw  .  Nan  lo
                                                                      Mary Joan Foundation awor           largo                 ricibi un box pa deposita e ca-
                                                                      tin  dos  persona  capacita  cu                           bey den dje.
                                                                      lo  por  train  nan  boluntari-  •  Ora di corta e cabey
                                                                      onan,  pa  traha  peluca.  Asina    pa donacion e mester  Mary  Joan  Foundation  ta
                                                                      e peluca oncologico artesanal       ta laba               gradici  comunidad  di  Aruba
                                                                      lo  wordo  entrega  gratuita-                             di  antemano  pa  nan  bunita
                                                                      mente na persona cu ta sufri    •  E  cabey  por  wordo  colaboracion pa cu e proyecto
                                                                      di e malesa di cancer. E meta       corta  na  un  peluke-  y  ta  spera  di  por  conta  cu  e
                                                                      di  Mary  Joan  Foundation  ta      ria cu ta registra cu e  sosten di e pelukeria nan pa
                                                                      pa pone un sonrisa riba cara        proyecto. E pelukeria  realisa e bunita proyecto ‘Un
                                                                      di e pashent nan y asina hisa       lo entrega e cabey na  peluca Un sonrisa’.
                                                                      nan  animo  y  autoestima  na       Mary  Joan  Founda-
                                                                      un manera positivamente.

                                                                      Na momento cu un persona
                                                                      wordo  detecta  y  prome  cu
                                                                      e  bay  cuminsa  cu  su  prome
            ORANJESTAD  -  Reci-         dation,  a  biaha  pa  ciudad  di   tratamento di kimoterapia, si
            entemente  Arabella  Co-     Morelia,  Mexico  pa  asina   su cabey ta suficiente largo e
            lina y Jose Tromp a ricibi  por a wordo certifica. Como   por haci donacion di su pro-
            nan  certificacion  como  condicion pa por a tuma par-    pio cabey y asina  parti di su
            instructornan capacita pa  ti  na  e  curso    nan  mester  a   mesun cabey lo wordo uza pa
            traha  peluca  oncologico  pasa un proceso psicologico.   traha su propio peluca.
            artesanal cu cabey huma-     Durante e curso nan a traha
            no.                          un peluca, bou di guia di in-  E proyecto lo carga e nomber
                                         structor nan autorisa pa duna  ‘Un peluca Un sonrisa’ y lo
            Den luna di juni e dos repre-  e train the trainer aki. Na fi-  bay consisti di diferente fase.
            sentante di Mary Joan Foun-  nal di e curso, e peluca nan a  Nos lo cuminsa cu e prome
                                         wordo evalua y asina tur dos a  fase cu ta pa colecta cabey. Pa
                                         wordo certifica riba e tecnica  asina por tin suficiente cabey
                                         aki. Esaki ta segun e comuni-  den e banco, pa traha peluca y
                                         cado cu nos a ricibi di Mary  tambe pa tin continuidad di e
                                         Joan Foundation.             proyecto.

                                         Mary  Joan  Foundation  ta  E deseo di Mary Joan Foun-
                                         gradici  gobierno  di  Mexico  dation y di Estado di Michoa-
                                         pa  a  financia  e  curso  y  haci  can ta pa exporta e peluca nan
                                         posibel  cu  dos  miembro  di  den nos region di Caribe. Cu
                                         Directiva  por  a  wordo  cer-  e  experticio  adkiri  na  dicho
                                         tifica como train the trainer.  estado  nos  lo  por  alcansa  e
                                         Dr.  Carlos  Ramos  Esquivel,   deseo aki.
                                         secretario  di  salud  di  Estado
                                         di  Michoacan,  presidente  di  Mary  Joan  Foundation  kier
                                         e  programa  di  Voluntariado  gradici  tur  persona  cu  a  de-
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29