Page 21 - BLEEDED DIA12MRT
P. 21
DIAHUEBS 12 MAART 2015 DIARIO (inChpaer(rticnC2ehp:naIetnr,rtfcel2ean:ntdiItono,nfeflanAptdreiuorobinofaAdp)reurbioad) PAGINA 21
8.0 8.0
6.0 6.0
4.0 4.0
2.0
2.0
0.0
0.0
Banco Central Ǧ2.0 Ǧ2.0
subi cuǦ4.0 Ǧ4.0
percent) Prestamo na comerincrease in loans to enterprises and cio a Ǧ6.0 7.1 miyon
JǦ6aT.n0u2Fr0eisJ1b0maMnoa2Far0eA1bc0prMe2rc0aMer11aAcyupJ2ru90Mn.151a%Jy2u0Jl1u2Anur1cgiJ2o4cu0m,Sal01en2oApop2ueo0Ogr1dmccS3tiie,eeNprn2cotr0Oaoved1cs3D(opt+e2eN5Nc0co.1to3i4vvr1tDa9eme2bAc0ei1msn4hteei--,
decDreenasleusna dini Deccoenmsbuemr erpecticvraemdeintte, Aafnl.d19,1hmoiyuosning Aumento di 7.1 miyon
m2ap0oe1sr4at,rgBdaaingucenoscCaeiodnatfr,adlearnemcsriperadeictcoutiveylyA,fl.A4f,7l.m1iy.7on.million (Ǧ0.3d en credito bancario
pdeomrceestnicto)paanedsAecftlo.r0p.u5blmiciollion(Chart1).
di banconan comercial local, dndaeaewnndoteEtdrrdiadonspousclmabaacciuedcassaiatoidcnpdeonaenanudncniiernaceocuuomlcrameaecSlnpniaootottionau-- rceSc1:oa0Cun9erNt.icn8dae5tar:4daCDbledBiensicuhtetrirutmeaaralnibsButeteuaro,rcfeau2Saa0rtulea1gtot4aii,fss9ttSr,ic5teaastisambttasiicnseoshtrcecii)taaadynopt8erL,i)9n.acEtpiionperoaxclpAimeamnentnseotireo(icn+ca4dun.e6on8ut2nea
Chart1:Nominalhousingmortgages na credito di Afl. 17,5 miyon, (inpe(rCicnhepanrett,rCct3hwe:anIenrtltf,vlte3aw:ǦtmiIeonolnfvlneaAtǦtrhmiuoaobnvnaAetrrhauagbveae)rage)
(inAfl.million) cual a wordo pa un gran parti
mitiga pa un bahada di Afl. 6.0
1,100 12,8 miyon den credito do-6.0
1,050 mestico. E subida den tran-
saccionnan no relata na cre-4.0
1,000 dito ta parcialmente debi na 4.0
950 transaccion nan di clearing y2.0 2.0
un bahada den otro debenan.
900 E bahada den credito domes-0.0
tico a resulta for di un caida 0.0
850 di Afl. 19,9 miyon den creditoǦ2.0
SSa2tCwstrpITtmde(cenehhoooaB0nhrPeiefeiǦgǦuueeemǦr8C1dey686044rmlI22egcnBPra0r3tico........Asicsoec00000000ie0ehlttna“nheecseaebt)in(rfi.iFcon:oeoci:muovsTfcetCaroCnrnJtanaeuopJraeeaeoneaoicssidbcndnnandonndnbutCiidoetlinsct2FebnrtmynFeNraeo0regaadhao2ceane1bl0dfiolnb0Aetnley0cvur1ao2(oBaMiuv0.radiif)BbMir4s.sfndulnoC.ed2caadayepaarNi2uhrdmosneTppredprl1n0pAakoiedehaaieArcw.bpcrx1ete0urcvusenprtA23rerpcseiuaarerc0ooǦtaM2pe2acnrr2aAn1re(n1M0fRnuni:nem61e2eCan2Ad1nldbSIae.tsy1cnǦrn0h3oadreatym,t-pcouJtatef1aeeueJlbohiht4onannurnxiianesrnottnenpmvn2dr2d(ttiteDJcaii06lo(22aCirt,laisicuoCn0Jcr,1gcayh2)nacelhs3lc$uGEef10t4m.ooPsydom2alc1oaABA1.apnToami2Ie4emeurAmie)nrs(bnTehnvg.yxtgmuuw7deeaapivtroeoeppfepegt3beimS,bemntoooarrbhenooea)aminSannbrdcnrep.ei(inresaecaeoyg2Uro)eeeiprtamne0DOogh2oaeSmenedio01nnna2cirenOe3nDs1ettpd0dnit3pstitccssndoNcreseeatao”1e1eaainbmffo)o4rrd4N.Dimrl“,ivDvActnaa,,ieodEa7eHiltDttfteytvpibifdcxmdlihreorr2e.cdorebDciiiocib0aim2ebimuetyobe1nlr01Aofumoonc4mabus91odfn24fcnodei,errtiln1oe-)-r-0obta.oi0cnhg1tretr.g4eee”2ssrhyccAcca1stprncdtvdcb1cdtcbtdduceoaoeuirarooeiokeioaiiaiiae,n%fnpe7see)reprmbnnmnnminneAdelnp2iddnaamoaa.IEEypnicscsoetetblned0ciippdlsnfu9tuiraaaeombttcieAlcoerea1iaoabm,oofydrrmr.)oivecip3ntcrnlgiir”3eenafnoei2ad2ooahaayrtanenvoldin.hmepdoniyd.1c.ia0onncaaainctnantbpoairEie0,1elooaitemcudco“5ta(ia(yasou(ncp,24emcewCiC-an5mcihboencoepeun,3tosvducpeam2aoPaputvpAArTUrpvpIAononndaebam,i”drsmsiianad0aneiyonomrnrItlcseniivelo.ie(eeeusimmmleed)nsasApiceyouanttn+dspictnEcbe,oigrurrrpoaseoiinsonDmepuinniptr0afpioattirudixcccdueeeertnotobrneln.rdandsar,doooiccilnicieed7rbersneeeuiotte.irrrraEndd7aepiacijwerlsacarraybiiiipcdelscueopnnn,auAgirnnDdccccmaiadduy1sseeenauibyaerotseoadaauuuuctttevenaaaf)nxnnedtdSblaeebirnmbuilmmmmnnoynmaafssv------ennnii,.ln(e(thi(enrip1ei+edibee“+caes+coSSTyebnri0RHIFMCCHTERBHrnnVmooieng3lntic4ttooon5dmdaolrodymoneeeectttooeto9fieaia,noooyohoaaeeuu,Ǧumsb,-r--svcl,uaua8at4rn6a4c,stdTuahercrrlessl8.tsmatrnee0ccoa0e.8reii1V5ihr2ApsunnkraaloeetTSS5t4luhdk0HCHFCHRTREBIMo2anigreg20emtceptgaAnneo::ootnoaaoa4iroldnr.eeeedrooeoloeofd&nnaCCi1ntdh0iclouueaJ.tmǦmusbveǦsvclvcEdauusnrt,v4n2tNa4aotceecsotTdehrcCrrecaolaxFssilsi..AtsmatewOneeimAeccsnnooa0e0itsrei,iuoihNsccApopzunnrnAebinmaaloeetdnnpwtittolluhwisocupoiFanirggntutgataumndAntrro::etiedǦonynoaatieGonerAodihtaadoleod2now&nCCsarntednThicloJ.rnbCnerocEdsalillsnp0aNreacoteeoorHncsetrCultueaotoixFBBsm1AsoMoiOnao(mAsDcibgnnosatheb0nloDuonodco+tAuuLhin))rannnp,hnttol)iatutsoansEpnFleuo9cerormnddsec.rraedǦankrritneGoueeeAAwaacd.lcdnatr2eltcwrsiTi5TsrebCniAcoeaannoalillp0nemgnceoHntc6tregueAmihtohpBBuud1aBatMo(ooPgsalibg4arrm0nloodrneysbtuu+beehimySrbraooneostutalsnEAoMa2vorrleecsbee5o&effrrebneyaadeetAdw0elcerrelime9aai,sfSSeAruvsceaa1snrnossFeT3y2xt1arrhi.ttnectepuuodIcBsetotPg5hr0g1iaaoiJntprhreoscottrhesySr9uie1oottietaa2efsdoiMcfna2vaiiaens3on&ecnfflsslsad00einrann.uattpntsinfSSvruv1rFteaTii1JyatDEl1ascctoioittceboiI)-curio3stgaasassr2JneitoteoelrtoEoeseue0rttichayafsd(ǦnctinǦ0ǦiiAsi000000ns100Ǧmdnlsstl00000nCnvǦ1oe2edatc(u.ui......Sttho..3f.....2i000001n+d33aǦrhii11111lJgtrdDnawccmilaevu5iintsnlaCass2tecorStsgl.oteiEd)Dt0i4euckeeoraǦnhtnn0ǦǦitAh000000ro1m00Ǧfu5eǦǦpdtnn00000n002001000en100m1h00t2hdar.eu.......2c...3i(.heft............2f0..000001de..433it4v2ǦoO022000911111l2g11Ǧern+52tma1nbbsau0ai)4NClcmt9Sdstaior1lei.teDoLLseeeoi3in,ohstNTeǦǦ1rpanasn5000001200010a00tdtBti8o.8D8c.ra.hoht.......ottvt0..6..4hia2O09020202aa11ǦtoǦr52Ǧ.veǦǦ0erii.0000001.f00020i0fa20n1n9n4hne342cossrc.f..........D,1..1.2lt8p0002004ta111k4Ǧ2re213e1e,gNǦd3)3avmac2BeDiodav0gapoǦViǦveǦ0Ǧee000000n10200n002noDn4nrc.e...........Df1...20000204Arta111kǦ42neǦǦl210Ǧ000000000h01ce00ae0g2Ǧecr3..........vi.tmc2...4eu002430001Ǧ1ecz42i15a01onaubo4in1nnnteDna4of--AteǦǦlǦ00000000000h00a0cr...........t...4u0002304011Ǧ24i11ob4n2a
lato Mensual di CDhaecretm3:bIenrflatciuoenntAarcuobrraiente a wordo par- ta afecta e co mponentenan
2014 cu e (cinanptiedracdendit,ptlwacealveǦcmiaolmnetnhteavmeirtaiggaep)a un fluho vivienda y transporte), infla-
2d3en,67.c0mirciyuolanctieonnaa subi cu Afl. netto di fondonan for di exte-
Afl. 3.476,3 rior asocia cu otro transaccio- cion a subi cTuh1e,0 tpootracilenintot,endednumberofnightsspentinAruba
compara cu tDrraoetacseeem bpberyorm260e.d10i3o.
dmeiny4o.e0nr,ecsaeurvsaa pa aumentonan nan financiero, incluyendo un Pa loke ta percent to 826,429, while the average
1 di divisas netto transferencia netto di compa-
anual daisuebitaicnsuat0ed,n4i dipnoefrldcaiceninoitngo,htsstayedcontractedfrom7.8nightsin
d(eexn2c.l0rueyveanludaocionddifieroernociyanraen- nianan local for di nan cuen- esaki
tanan den exterior.
npaorDcieecnetomnbaerND2oe0v1ce4em,mbfoebrr d2ei0r1024,20. 13to7.5nightsinDecember2014.
servanan internacional) y den
act0iv.0o domestico netto di, res-
Ǧ2.0 The number of cruise visitors declined by 13,869 or
