Page 13 - BNDIA ARUBA

LOCAL Diaranson 20 December 2017
A13

Minister Croes: ‘Un Aruba liber di uitzendbureau aki cuater aña’

ORANJESTAD - “Lo mi ficando nan funcionamento bra no ta un side job nos ta
tin deseo pa na momento pa por sigura mehoracion di regla akinan pa hende, ta un
cu e cuater añanan di mi salario, mehora bida, trato, futuro nobo nos ta reglando
como minister di Asun- salud y siguridad di tur tra- akinan pa un ciudadano cu
tonan Social y Labor ter- hado na Aruba wordo cumpli mester trabao.”
mina, mi lo por bisa cu cu ne a base di cierto cambi- E mandatario a menciona
nos ta bibando riba un onan di leynan cu nan lo ta tambe cu nan ta sinti cu DPL
Aruba liber di uitzend- presentando. Tin di nan ta (Departamento di Progreso
bureau nan”, e manda- iniciativanan pa loke ta trata Laboral) mester mas forsa y
tario Glenbert Croes circunstancianan na trabao; mas drive sigura pa pone nos
(MEP) a declara dialuna siguridad, salud y trato cual hendenan local riba trabao.
durante rueda di pren- ta 15 aña colga caba segun e “Aworaki DPL sea bo ta con-
sa semanal di gobierno. mandatario. Pa un motibo of sulta nan pa haya un declara-
otro e ley aki a keda tranca y cion pa bo trece un hende di
Uitzendbureau a haci uzo di tambe locual ta structura di afo, of e ta un departamento
un buraco den ley unda cu ley di salarionan nobo. Paso- unda hende cu bijstand ta
trahadonan cu ta traha via bra na Aruba tin hopi hende registra pa sigui cobra bi-
uitzendbureau no tin opor- cu ta traha duro y haya hopi jstand. Pero un hende pro-
tunidad pa nan tin un futuro, experiencia sin wordo balora fesional cu ta desemplea of
segun e mandatario. Nan ta pa esaki segun e mandatario. tur otro hende sin trabao no
haya pues un oportunidad “Tin un motibo cu nos no ta bayendo DPL pa check si
pa un trabao temporal por ta haya nos studiantenan di nan por haya un trabao. DPL
nan no tin un chens pa bay Hulanda bek, pasobra nan mester ta pro activo buscan-
un banco haya prestamo pa ta sinti cu na Aruba nos no do trabao pa pone nos hen-
cumpra un auto of un cas. ta paga nan.” Bon Dia lo denan riba trabao. Y esey ta
“E mensahe ta cu trahadonan acerca algun uitzendbureau e vision nobo cu nos ta bay
mester wordo brinda miho pa nan opinion riba esaki. cumpli cu ne.”
posibilidad di futuro pasobra
si nan no bay bira fiho unda ‘Mas forsa pa sigura nos
nan ta bay traha, nan mester hendenan haya trabao’
bay bira fiho na bo compania. E maneho cu ta bay conta pa
Pero fiho nan mester bira”, sector di casino, hotel, con-
e mandatario a comenta. struccion y proyectonan PPP
E ehempel aki gobierno di entre otro ta cu lo concentra
Aruba tambe mester duna se- riba profesionalnan local pa
gun el a sigui expresa; depar- haya e trabaonan aki. Pasobra
tamentonan, fundacionnan e mandatario ta bisa cu mayo-
y NV di gobierno. “Esey ta ria di biaha no tin mester mes
un proposicion cu mi ta bay di busca hende di afo pa cier-
trece na conseho di minister to di e cupo di trabaonan aki.
pa nos como gobierno lead “Si e modelo di Oil & gas In-
by example. Nos mes e ora dustry Desk aki unda cu tur
ey no por traha cu uitzend- e autoridad di Job Matching,
bureau, honra trahadonan Employment Center, sigura
dunando nan trabaonan di- pa nos hendenan haya trabao,
recto.” si no tin specialista pa consul-
Ministerio di Labor den ta sindicatonan. Den caso di
cuadro cu trabaonan coor- Oil & Gas Industry consulta
dinando cu Departamento RDA (Refineria di Aruba) si
di Labor, DPL ta trahando ta necesario.” Enfatisando cu
pa realmente representa e dentro di esaki lo bay cambia
progreso laboral pa henter e e nomber di Job Center pa
pueblo trahado. Lo ta forti- Employment Center. “Paso-