Page 9 - DIARIO 10 FEB

UPA no ta di acuerdo cuDIAMARS 10 FEBRUARI 2015DIARIO PAGINA 9

Sentencia di Huez

ORANJESTAD (AAN):

Despues cu Huez a dicta senten-

cia den e caso di Sindicato UPA

y e compania ASTEC, awor ta

compronde cu e Sindicato no

ta completamente di acuerdo

cu esaki. Specificamente e

parti unda cu Huez ta opina cu

e Sindicato no tin ningun ra-

zon pa exigi pa mira cifranan

di ASTEC. E desacuerdo

den opinion aki, ta debi cu den

protocol di 28 December 2011,

esta e protocol firma pa Direc-

tor di ASTEC y Sindicato UPA,

ta nustra claramente cu nan a

acorda na punto 4 cu lo tene

cuenta cu ora di negocia e CAO

nobo, lo tene cuenta cu varios

asunto, incluyendo e situacion

financero di e compania. Pues

aunke UPA ta dispuesto pa tira

awa den biña, tog nan ta inis-

sti cu e compania Astec mester Sindicato UPA tin derecho pa Nan ta convenci cu loke Tromp
busca un tratamento y contract a splica den entrevista, esta cu
trece argumento valido pa con- drechi pa su miembronan, y no durante accion cu ASTEC a
bin purba na daña opinion pub- draai 100%, no ta berdad. UPA
vence nan, y pa cumpli cu e pro- lico, siendo cu ta ASTEC mes a ta nenga esaki rotundamente,
hisa Tarifa. Pa colmo, tin indi- pasobra tur barco a yega Aruba,
tocol di December 2011. Anto cacion cu awor cu cada ganashi a “descarga” so, y no a carga.
di container cu yega Aruba, Na gate di Waf tabata sali menos
den protocol cu ASTEC a firma 70% ta bay pa ASTEC, y 30% cu 60 container pa dia. Com-
ta bay pa APA. para esey ora cu miembronan di
ta mustra exactamente cu bo UPA ta labora, y pa dia ta saca
Hecho ta cu e dianan aki, UPA promedio di 100 pa dia.
mester presenta cu cifra preto ta boga pa bin cu paz riba waf.
Pero si Director laga e Opera- UPA duna ASTEC y Aruba
riba blanco. Y no djis “cu pa- tion Manager intencionalmente Ports un conseho pa paga tino
sigui haci entrevista y benta ora di usa trahador temporal di
labra” ta suficiente. gasolin riba candela, e ora nun- ATCo, pasobra Waf di Aruba su
ca lo bin paz laboral riba Waf. ISPS Code na cual APA tin di
UPA ta respeta e sentencia, atene su mes na dje, a ser viola.
Un miembro di UPA hasta a UPA ta lamenta cu nan a riesga
pero absolutamente no ta di bisa: “Meneer Tromp ta lubida y usa un crane operator cu tam-
cu su diploma di koki ta un poco tabata cualifica. Si algo a
acuerdo cune, segun DIARIO a posicion mas halto pa loke el a socede e dianan ey, Aruba lo por
studia y traha na ASTEC.” a core riesgo cu nan por a hasta
compronde. perde e licencia di operacion di
Aki UPA ta subraya, cu ASTEC. DIARIO no a haya
Loke awor ta lagando Sindi- ASTEC mester stop di intimida contesta ainda, si acaso Sindica-
trahadornan, door di hasta man- to UPA ta pensa di apela e sen-
cato UPA cu sabor amargo, ta da Deurwaarder riba trahador- tencia of no. A djis informa cu
nan. DIARIO a hasta haya co- nan ta deliberando cu Abogado.
con e dianan aki ta mira con mi- pia di bishita di Deurwaarder na
trahadornan.
embronan di ASTEC ta haci uso

di entrevista, y purba di pinta e

trahadornan scur.

Awor diripiente parce cu

ASTEC kier bisa den entre-

vistanan, cu tur problema cu

economia of prijs halto, ta fout

di UPA. Pero e mesun miem-

bro ey di ASTEC, no a bisa cu

ta su propio ASTEC a hisa tarifa

cu 12 %. E ta wak e splinter

den wowo di trahadornan, y

no ta mira e biga den su propio

wowo.