Page 3 - ymca, may 15,2015

Opinion/analisis A15
Diabierna 15 Mei 2015

Minister Otmar Oduber a inaugura Conferencia di YMCA

“E impacto di e organisacion aki ta uno gigantesco
y ta enfoca riba fortalecemento”

ORANJESTAD - Minister sociedad. solamente na e crecemento fuersonan den salvaguardia crecemento. Den e cuadro
Otmar Oduber a A duna Crecemento economico, pero tin tambe e calidad di bida di nos resi- aki, un parti esencial di e es-
inicio oficial na e Confer- implicacionnan social. Pa e dentenan, realsando opor- fuersonan strategico ta riba
encia Anual di YMCA pa YMCA ta e organisacion di motibo aki ministerio y auto- tunidadnan y capacidadnan educacion cultural pa nos
America Latina y Caribe desaroyo hubenil mas grandi ridadnan den sector turistico pa biba e bida desea y mas hubentud y pa nos bishitan-
cu ta conta cu presencia na mundo, e la keda estableci ta enfocando riba strategia- importante ainda, laga nos tenan. Esaki ta refleha e link
di 46 representante di 16 na 1844 y a yega na miyon- nan pa construi un habitat pa ciudadanonan ta miembro- cu Minister Oduber a haci
pais. Tema di e Conferen- nan di hende di diferente felicidad. nan orguyoso di e famia Aru- entre turismo y cultura pa un
cia e aña aki ta “YMCA we edad, rasa y condicionnan biano”, Minister Oduber a crecemento sostenibel. Con-
want” . social-economico. “Como Subi oportunidad indica. Pa logra e ultimo ta tribui cu e bienestar social no
Minister Oduber a bisa, “e Arubiano y mas ainda como “Nos ta enfocando nos es- uza hermentnan strategico ta bin sin responsabilidad. E
impacto di e organisacion aki tata, ta yena ami cu alegria manera ta e indice di felici- impacto real ta wordo logra
ta uno gigantesco y ta enfoca cu trabounan ta wordo haci dad cu ta midi e bienestar na cu trabou duro, un vision cla
riba fortalecemento, sosten, pa un miho mañan”. Como nos isla. Uzando e herment y enfoke riba calidad. “Mi ta
apoyo, dialogo y creacion di Minister di Turismo, el a in- aki por premira un rol im- kere cu ningun organisacion
sociedadnan”. Den e cuadro forma esunnan presente cu portante pa YMCA como un ta compronde esaki miho cu
aki Minister Oduber a bisa cu por a mira un crecemento di e mayor organisacionnan YMCA. Durante e siguiente
YMCA di Aruba sigur ta un exponencial den e cantidad cu ta enfoca riba comunidad- dianan boso lo ta reflexion-
ehempel di e enfokenan aki. di bishitantenan na nos isla, nan local y progreso social. ando riba solucionnan inno-
E impacto di YMCA Aruba incluyendo for di un di nos Den su calidad di Minister di vativo, maneho, calidad y co-
ta inmenso; for di program- mercadonan principal mane- Cultura, el a bisa cu cultura municacion nan. Cu e nivel
anan di liderazgo te lesnan pa ra ta esun di America Latina y ta un herment importante cu di profesionalismo aki mi ta
cushina, e oportunidadnan cu aña pasa nos a surpasa e un ta permiti cambio y ta crea kere cu e slogan di YMCA lo
cu ta wordo ofreci dor di e miyon turista, cual ta un gran bienestar social. Educando bay di ‘YMCA we want’ pa
organisacion local na nos ho- logro. Hunto cu e crecemen- nos ciudadanonan riba nan ‘YMCA we will’pa ‘YMCA
bennan, ta contribui grande- to exponencial, ta bin un gran identidad, ta permitiendo nos we did and will continue
mente na e bienestar di nos responsabilidad. Un indu- hendenan pa bira mas sigur doing so’”, Minister Otmar
stria creciente no ta contribui y gara e oportunidadnan di Oduber a finalisa bisando.q

Aruba Certificacion Program:

“ACP tin como meta pa eleva e calidad di producto Aruba”

ORANJESTAD – Aruba cemento amplio, corecto y ho di Minister di Turismo, Cu e personanan aki cu a a culmina exitosamente e
Certificacion Program consistente. ACP ta basa riba Transporte, Sector primario finalisa e curso, ta haci cu e curso un caluroso pabien y
(ACP) tin como meta pa historia y cultura di Aruba, Otmar Oduber, cu kier eleva total ta mas di 2700 persona pa nan eherce den nan tra-
eleva e calidad di produc- como tambe calidad y impor- e producto door di duna e certifica. bou tur loke nan a siña den e
to Aruba. tancia di servicio cu ta wordo curso aki na tur cu ta traha di- Nos di Enseñansa pa Empleo programa y asina contribui pa
Den un ambiente suma- brinda na bishitantenan. Es- rectamente of indirectamente ta desea tur e cursistanan cu Aruba sigui dos stap dilanti di
mente ameno, E team di aki ta cay tambe bou mane- cu Industria di Turismo. nos competidonan.q
“Aruba Certification Pro-
gram” a haci entrega di cer-
tificado na 33 empleado Di
Holiday Inn y Tambe Algun
Tour Operators cu a sigui
e curso di certification “Mi
Compromiso cu Aruba”

E ceremonia a wordo atendi
door di Human Resources
Director y Managernan di
Holiday Inn cu a duna pal-
abra di elogio na tur esunnan
cu a participa.

Di parti di Team di
“Aruba Certification
Program”(ACP) tawata pre-
sente
Sr. Isidro Henriquez, Me-
lissa Robert y Giovanni de
Windt cu orguyosamente a
haci entrega di e certifica-
donan y pinnan. Nan a re-
corda tur e participantenan
pa haci bon uzo di tur loke
nan a siña di e curso, pa asina
sigui hiba Aruba dilanti.

2700 persona
ACP tambe tin como meta
pa crea y desaroya un cono-