Page 26 - BNDIA ARUBA

A26 OBITUARIO
Diabierna 1 Juni 2018

The LORD is my shepherd; “Pasobra Dios a stima “Señor ta mi wardador,
I shall not want. mundo mi n’tin falta di nada;
Asina tanto cu el a duna su
He makes me lie down in green Yiu unigenito pa ken cu Den cunucu di yerba berde,
E ta ponemi sosega.
pastures. kere E ta hibami na awa tranquil,
He leads me beside still waters. Den dje no bai perdi pa mi bolbe hanja forsa. Salmo
He restores my soul Ma ta haña bida eterno”. 23:1,2,3.
Psalm 23 vers. 1 & 2 Juan 3:16
Cu honda penda pero conforme cu
With immense sorrow and pain in Cu hopi dolor na nos curason y inespera nos ta anuncia boluntad di Dios nos ta anuncia
our hearts, but according to Gods morto di nos tata, welo, ruman, esposo y bon amigo fayecimento di nos ruman, omo, subrino y primo stima;
stima:
will we announce the death of: Sr. Bartolomeo Evaristo Tobel
Sr. Rolando Michel de Cuba Mihor conoci como: Bartol
Ramon Eugenio Illis Cariñosamente yama: “Ro, papu, de boer of kozijn” *23-10-1946 +30-05-2018
Ex trahador di Eiland Ontvanger
Better known as: “Don Ramon or Mon”  02-03-1941  29-05-2018 Na nomber di su
Sunrise: September 25, 1950
Sunset: May 24, 2018 Na nomber di su: Mama: + Brigida Maduro-Tobel
Querida Esposa: Sra. Olivia ”Lili” de Cuba
Yiunan Stima: Sr. Michel de Cuba Rumannan: Maria y Modesto Quant y famia
Left to mourn his loss are his: Sra. Mariela de Cuba + Geronimo (Buchi) Maduro
Nieto(a)nan cu tabata tur cos pe: Christian de Cuba Marianita (Chichi) y Damasco (Danchi) Lopez y famia
Wife: Maria Graciela Illis-Ayala Marc de Cuba Presentacion (Chonchon) y Francisco (Shon Fan)
Marrylean Sanchez Maduro y famia
Daughter: Nayla Illis Nolan Sanchez Modesto (Dechi) Maduro y famia
Mama di su yiu Michel: Martica y Tommy Arends Loreto (Oto) Maduro
Mescos cu yiu: Cristina y Gustavo Aguilar Isidora (Tienchi) Maduro y famia
Granddaughter: Naydjedska Pieter Ruman nan Stima: † Perucho y † Lunita Rasmijn Francisco (Boilo) Maduro
Rufo y Mary de Cuba Omonan: Esteban (Pedrito) Tobel
Brother & Sisters: Regina” Ninita” de Cuba + Jacobo (Cobi) Tobel
Minerva Muller-Marlin & Alfred Muller and family Silvides “Chibi” de Cuba + Francisco (Chico) Tobel y yiunan
Henricus “Ricky” Illis & Filomena Illis-Tromp and Sobrina(o) nan stima: Guito i Kuki Rasmijn i yui Tantanan:
family Strinda Rasmijn + Marianita Alvarez Tobel y famia na Venezuela.
Belica Smith-Illis & Robert Smith Elsa y Cris Thielman y yiunan + Adriana Dorothal y famia
Michel y Carina Croes y yiunan
+ Juanita Quant y famia
Mario Illis & Delia Davis and family Emiliano y Mayra de Cuba y yiunan
Laura de Cuba y Sergio Tromp Su primo y primanan, subrino y subrinanan. Tur su
Like his mother: Odetta Richardson and family Melisa de Cuba amigo y amiganan na Aruba y Venezuela y demas famia
Renato Brete y famia
Nieces & Nephews: too numerous to mention Lorena Maduro y Adisito Toppenberg Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 02 juni 2018
Raul Maduro pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y
Close friends: Roberto Emmanuel Manera sobrino: Marisol Carillo y Anthony Dijkhoff y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas.
yiu
Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na
Joseph “Joe” Nimblett Marilou i Emeil Vijsma i yui Ad Patres.
Halbert “Romey” Dunlock Isabel y Danilo Curiel y yiunan
Sidney Le Grand Lindsay Hernandez y yiunan Adres pa condolencia ta Weg Sero Blanco 12 di
Fernando “Bomba” Cyrus Densay Hernandez i Iona Mora 7:30pm pa 9:00pm.
Ihanan: Errol Carillo
Ex Co-Workers from Concorde, Wyndham, West Eduardo y Samara Geerman y yiunan NOS DISCULPA SI DEN NOS TRISTEZA NOS LO
Hotel Swa y cuñanan: Diana Hernandez POR A LUBIDA UN FAMIA.
Orlando y Lienchi Hernandez
Daniel Carillo
Neighbours and friends Primo y primanan mucho hopi pa menshona Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
He was related to & Close Friends: Illis, Ellis, Muller, Amigonan di lama: Clemente Oduber y famia Condolencia por wordomanda riba nos website:
Smith, Marlin, Nyala, Richardson, Gibson, Defoe, Chico Rodriguez y famia adpatresnv@hotmail.com
Celaire, Nedd, Bricen, James, Violinus, Davis, Thode, Amigonan di cas: Magdalena Guardiola y yiunan
Yeta y Johny Ruiz
Diaz, Lee, Matthew & Tromp Su mihor amigonan: Mario i Etty Dirks i yuinan
Rudy de Cuba i famia
We apologize if we during our grief we forgot to Hubert de Cuba i famia
mention any friends or family.
Ex coleganan di Eiland Ontvanger y tur su amigonan
cu ta hopi pa menshona. Integrante nan di Koor
st
The funeral will take place on Friday June 1 , 2018 Mixto Savaneta
at 4:00 pm at Ad Patres Funeral Home and from Demas famianan: de Cuba, Thijsen, Theysen, Rasmijn, Laga tur loke ta spera mi ta
there to the Government Burial Ground in San Hernandez, Geerman, Carillo, Boekhoudt, Arends, bunita
Nicolas. The body of Mr. Ramon will be laid out Holsman, Vijsma, Curiel y Thielman. Laga tur locual cu mi
from 2:00 pm at Ad Patres. encontra na caminda ta
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún bunita
Opportunity for condolences: persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero Laga tur locual cu mi laga
Ad Patres Funeral Home disculpa. atras keda bunita y
Thursday May 31, 2018 from Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 01 juni 2018 Laga esakinan termina den
7:00 pm to 9:00 pm pa 11or di mainta na Ad Patres funeral Home y tur buniteza. Cado Wever.
despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta.
We apologize that after the funeral we cannot accept Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Nos ta anuncia fayecimento cristianamente di:
condolences at home. Ad Patres.
Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend bishita di condolencia na cas
their most sincere condolences to the family. Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende Deonisio Rafael Henriquez
Condolences can be sent through our e-mail address or nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. *09-04-1939 - †29-05-2018
website Condolencia por wordomanda riba nos website:
adpatresnv@hotmail.com www.adpatres.webs.com Acto di entiero lo wordo anuncia despues.