Page 8 - BNDIA ARUBA
P. 8

A8    REINO
                    Diahuebs 29 Juni 2017

                       Manifiesto pa maneho di genero entrega na gobierno




            WILLEMSTAD  -    Den                                                                                                pa  e  por  logra  su  proposito.
            cuadro di Dia Internacio-                                                                                           Algun  elemento  importante
            nal di Servicio Publico (27                                                                                         den esey ta cu e hende  muhe
            di  juni),  participantenan                                                                                         uniforma i arma mester per-
            den     conferencia“Going                                                                                           cura  pa  actua  como  lider  pa
            forward, semper pa dilan-                                                                                           por transforma e sociedad. E
            ti” a entrega un manifiesto                                                                                         mester habri boca ora e mira
            na gobierno di Corsou.                                                                                              cos  cu  ta  bay  contra  di  su
                                                                                                                                derechonan  y  percura  pa  ta
            Esaki  nan  a  haci  despues  di                                                                                    parti di e solucion di e prob-
            a  marcha  for  di  Renaissance                                                                                     lema.
            Curaçao  Resort  caminda  e                                                                                         Den e manifiesto tin un de-
            conferencia  a  tuma  luga  pa                                                                                      scripcion tambe di e plan di
            Fort  Amsterdam.  Prome                                                                                             accion  cu  Fundashon  MUA
            minister  Eugène  Rhugge-                                                                                           ta ehecutando y lo bay sigui
            naath a ricibi e manifiesto na                                                                                      ehecuta. MUA lo percura en-
            nomber di gobierno.                                                                                                 tre otro pa un plataforma   cu
            Fundashon  Muhe Uniforma                                                                                            ta  representa  e  hende  muhe
            Arma  a organisa e conferen-                                                                                        arma  y  uniforma    y  cu  ta  e
            cia  “Going  forward,  semper                                                                                       vocero pa e grupo tanto cerca
            pa dilanti” pa celebra Dia In-                                                                                      hefenan,  como  e  mandatari-
            ternacional di Servicio Publi-                                                                                      onan  mas  halto.  Fundashon
            co tambe 10 aña di existencia                                                                                       MUA lo informa gobierno i
            di e fundacion.                                                                                                     lo keda presiona gobierno cu
            Durante di e conferencia cu   manifiesto  pa  afirma  preo-  su trabou  ta haya posibilidad  muhe  contra  hostigamento   no tin material di trabou y e
            a  cuminsa  diadomingo  ulti-  cupacion  y  pa  pidi  atencion  y  oportunidad    pa  desaroyo  sexual    na  trabou  y  cualke   acesorionan  rekeri  pa  e  tra-
            mo, tabatin diferente charla y   di gobierno pa e puntonan. A  propio  y di e profesion.   otro  luga  cu  e  hende  muhe   hado  por  duna  un  servicio
            workshop.  A trata topiconan   propone entre otro pa:     •      Mester bin un lei cu  por  keda  hostiga.  E  medida   adecua.
            manera:  e  lucha  pa  igualdad   •   Garantisa un manera  ta  percura  pa  drecha  e  sigu-  mester  inclui  un  proceso  cu
            pa  hende  muhe  riba  tereno   efectivo  di  maneho  di  gen-  ridad  pa  hende  muhe  arma  e keho ta keda trata inmedi-  Firmantenan di e manifiesto
            di  trabou  y  violencia  contra   ero.  Pues  drecha  e  proceso  y  uniforma,  specialmente  si  atamente.        ta  representa:  Sentro  di  De-
            hende  muhe  entre  cua  in-  di tomo di decision dentro di  e hende muhe ta un trahado  •    Gobierno     mester   tenshon y Korekshon Corsou
            timidacion na boca di trabou   e  organisacionnan  caminda  den prizon. Basa riba e dere-  percura  pa  e  mes  oportuni-  (SDKK); Cuerpo  policial di
            y violencia domestico. Tambe   e  hende  muhe  arma  y  uni-  cho di proteccion mester per-  dadnan  di  trabou  pa  hende   Corsou  (KPC);  Cuerpo    di
            a papia riba avance di e hende   forma  ta  ser  inclui  concre-  cura pa e salubridad di e tra-  muhe  i  hende  homber,  in-  boluntario di Corsou (VKC);
            muhe na nivel di tomo di de-  tamente  y  a  propone  tambe  hado  y  condicionnan  di  tra-  cluso  e  aplicacion  di  mesun   Duana  di  Corsou  (Douane
            cision, liderazgo y maneho di   un  maneho di personal  cu  bou ta salud. Esaki  ta encera  criterio  pa  seleccion    pa  un   Curaçao); Wardacosta  (Cust-
            genero.                      ta percura pa mantencion di  tambe proteccion di actonan  puesto.                      wacht Caribisch Gebied); In-
                                         e cupo di trabou y duna per-  violento den trabou y hosti-  Pa por logra e metanan den e   migracion (grensbewaking) y
            Diferente punto di preocupa-  spectiva  di  haci  carera.  Esey  gamento  sexual.  Gobierno  manifiesto ta importante pa e   tambe  Organisacion  central
            cion a bin dilanti i basa riba   kiermen, cu gobierno mester  mester tuma tur e medidanan  hende muhe uniforma i arma   di  tarea  policial  (Centrale
            e  puntonan  ey  a  formula  e   percura cu hende muhe den  necesario  pa  proteha  hende  logra na crea e condicionnan   Politie Dienst).


                  AMAK y Radio Active 104.5 FM a entrega plakkaat di merito na sra. Kroes


            WILLEMSTAD  -  Un  dje                                                                                              Radio  Active,  paso  e  no  ta-
            personahenan  cu  a  nifica                                                                                         bata sa kico ta e ocasion. Cu
            hopi  pa  cultura  di  Cor-                                                                                         hopi humildad y emocion el
            sou ta sra. Jeanette Kroes                                                                                          a ricibi su plakkaat di merito
            kende a naci 1 di maart di                                                                                          ayera y mester bisa cu famia
            aña 1929. E ta mas conoci                                                                                           di Mvr. Kroes a aprecia hopi
            como Mvr. Kroes.                                                                                                    e reconocemento cu a duna e
                                                                                                                                gran baluarte.
            Ta un docente cu a yuda for-                                                                                        E  plakkaat  di  merito  a  keda
            ma masha hopi pianista mes                                                                                          entrega  pa  Manfred  Gomes,
            na Corsou. E ta dunando les                                                                                         presidente  di  AMAK  kende
            na Muziekschool for di 2 di                                                                                         cu hopi honor a acepta e invi-
            september di 1974 cua ta ni-                                                                                        tacion pa ta esun cu a entrega
            fica 43 aña den servicio. El a                                                                                      e distincion aki.
            duna les na mas cu 500 mu-                                                                                          Mester  bisa  cu    a  pesar  di
            cha na tur den e 43 añanan cu                                                                                       Muziekschool  ta  asina  cu
            e tin como docente.                                                                                                 Mvr. Kroes ta toca den 3 dife-
            Su top studiantenan ta Ran-                                                                                         rente misa for di 1964. Ainda
            dell  Corsen  kende  un  y  tur                                                                                     e ta toca den misa 2 biaha pa
            sa con el a desaroya su carera                                                                                      siman. Antes tabata 4 biaha pa
            den musica despues di a bay                                                                                         siman.
            Hulanda y gradua. Tin tambe                                                                                         Amak  ta  felicita  Sherwin
            Jahier Konter cu tambe a caba                                                                                       Faneyte p’e echo cu a traves
            conservatorio  na  Hulanda.                                                                                         di  su  programa  E  Mulina
            Den  kaso  di  Jahier  Konter   tina. Otro di su studiantenan  ta trata di mas cu alumno cu a  grandi di Mvr.  Kroes y den   Farandulero por a duna e ho-
            e  ta dunando les aworaki na   cu a coy tur e gradonan cerca  pasa den su man.         e cuadro aki el a dicidi pa den   menahe  mereci  aki  na  Mvr.
            conservatorio na Hulanda.    dje pa loke ta piano ta aboga-  Sherwin  Faneite  kende  ta  su programa na Radio Active   Kroes. AMAK ta felicita Mvr.
                                         do mr. Karyl Bertrand.       conduci e programa di faran-  a dun’e un plakkaat di merito.   Kroes  cu  su  reconocemento
            Otro studiante di dje cu sigur   Hopi ta e pianistanan cu el a  dula  E  Mulina  Farandulero                        bon mereci. Tambe AMAK ta
            a sabi na profila den farandula   sabi  na  forma  a  traves  di  43  na Radio Active 104.5 FM a  Ayera  di  forma  sorpresivo  e   gradici Julius Koko y Sherwin
            di Corsou ta Linmarvin Mar-  aña y manera bisa mas ariba  tuma nota di e contribucion  tabata presente den studio di   Faneyte pa e iniciativa aki.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13