Page 2 - DIARIO JUN 11
P. 2
PAGINA 2 DIARIO DIAHUEBS 11 JUNI 2015
E ta studiante fuera taxista na Estado Falcon
Arubiano a fayece den accident di trafico na Punto Fijo
ORANEJSTAD (AAN): Ta- como Taxista. E accidente a Na prome instante a purba kier a bay yuda Carlos Edu- servicio na Maraven.
bata Diasabra mey-anochi socede na e cruzada cu luz di di tira tur culpa riba Carlos di ardo gravemente herida den Carlos Eduardo Isea Na-
cu un accidente di trafico a trafico na ex-sede di UBV na a causa e accidente. Sinem- e Taxi. Te ora cu algun mili-
socede na Punto Fijo, cu a Punto Fijo. bargo despues prensa local tar a oblige na haci tal, e ora vas a nace na Aruba dia 24
laga un persona morto y tres a publica declaracion di tes- el a bay, pero ya ta laat. Su di Juni 1983, y tabata biba
hende herida. tigonan, cu ta mustra cu ta e condicion a deteriora y poco na Quillstraat 4 na Lago
chofer di e Ambulans ta esun minuut despues di ayega na Heights. Pues apenas aki
E persona cu a fayece, a cu a causa e accidente. Hospital Dr. Rafael Calles dos siman e lo a cumpli 32
resulta di ta un Arubiano di Sierra, el a fayece. aña. E ta soltero y ta esun
31 aña di edad. E accident Pasobra luz a bira berde mas grandi di 4 ruman. Na
tabata entre un Taxi y un pa e Taxi, y net e ora ey e Den e Taxi tabatin tres pasa- Punto Fijo e tin hopi amigo,
Ambulans di AmeFalcón. Ambulans ta yegando, y el a hero, uno di 19, 18, y 13 aña incluyendo esnan den medio
djis cende e luz pa e cruzada di edad, y nan a keda herida di comunicacion.
Ademas di ta un studiante ey so. E no tabatin nada di pero ta den condicion stabil. DIARIO ta manda palabran-
di Ingenieria Industrial y ta emergencia e momento ey an di condolencia na famian-
den su di seis semester na abordo, y no tabata bayendo Como Taxista, Carlos Edu- an na Aruba di e fayecido. E
Unefm, Carlos Eduardo ta pa un caso. ardo ta duna servicio na Uni- tabata un persona hopi stima
genera entrada door di core versidad de Falcon (Udefa), aki.
Pa colmo, testigonan a keda y despues di esey, ta duna
Economista Ben Marapin, asombra pa mira cu e Para-
medico den e Ambulans, no
Merca y Europa ta saliendo for di
crisis cu ta bon noticia pa Aruba,
pero mester haci mas inversion
ORANJESTAD(AAN) hopi dolor. E area aki no
Ta mundo henter a a recupera asina facil pa-
pasa den un situacion sobra nan economia no
economico dificil ta asina flexibel, manera
desde e gran crisis fi- di Merca. Na Merca si e
nanciero cu a cuminsa situacion no ta bon, por
na 2008 / 2009 y cu kita trahado, pero na Hu-
su efecto a ser sinti na landa y otro paisnan Eu-
Aruba tambe. Ben Marapin, bon ropeo esaki no por wordo haci.
conoci economista, ta splica cu Pa por retira trahado, mester
e luganan unda cu el a wordo sigui un procedura y ta haci e
sinti hopi pisa tabata na Merca economia menos flexibel. “Pero
y Europa. poco-poco nan ta recuperando.
E situacion a causa un desem- Aunke 2014 no tabata mustra
pleo di 10 porciento, siendo cu asina bon, tin indicacion cu
den un bon situacion, por ehe- 2015 ta bayendo bon.”
mpel na Merca, e desempleo Hulanda tambe a pasa den un
ta solamente 5%. “Esey tabata situacion hopi duro, pero nan a
un problema hopi serio y difer- enfoca un maneho dirigi riba un
ente instrumento a wordo uza finanza publico sano. “El a ex-
na Merca pa baha e desempleo igi hopi sacrificio na Hulanda,
aki. A inverti hopi placa den pero e resultado ta cu e situa-
infrastructura, pero loke a yuda cion awor ta mehorando, nan no
tabata e maneho di Banco Cen- tin deficit grandi. Y Banco Cen-
tral di Merca cu a baha e inter- tral di Hulanda a informa caba
est hopi, a stimula pa hinca hopi cu nan tin espacio pa baha peso
placa den e economia door di di belasting riba comunidad y
cumpra cosnan di balor for di e companianan cu 5 biyon euro.
banconan. Asina e banconan a Esey ta bentaha ora cu bo tin un
haya mas cash pa fia e pueblo finanza publico sano.
y na un interest mas abou. Awe Tur cos ta mustrando awor cu
por bisa cu Merca a sali for di Europa ta bayendo mas o me-
e crisis,” Ben Marapin a duna nos, pero cu e speransa cu otro
di conoce. Y el a agrega cu aña aña esaki lo ta miho.
2015 ta mustra bon y 2016 ta China di otro banda su econo-
mustra basta bon mia ta sigui crece pero menos,
Sinembargo, Marapin a bisa, tin y e ta afecta hopi. Un economia
algo cu e no por keda sin señala. cu ta crece p.e. 2 porciento me-
Den e situacion aki e riconan ta nos di loke a wordo anticipa, se-
probecha mas di e situacion cu gun Marapin, e ta afecta e pais-
e trahado cu entrada mediano. nan cu ta bende productonan na
Cifranan cu e ta dispone di dje China, productonan di luho cu
ta mustra cu 70% di e traha- un balor agrega hopi halto.
donan no a probecha di e meho- “Cu mundo ta saliendo for di e
racion di e economia manera e crisis, mester ta noticia bon pa
otronan. E entrada di e riconan Aruba y lo bay sinti esaki den
a subi cu 30 porciento y e resto nos turismo, cu ta bayendo bas-
hopi menos. “Esaki ta algo cu ta bon. Pero e no ta depende di
nos mester tene cuenta cune pa- turismo so, pero tambe di cuan-
sobra e lo afecta Aruba.” to nos ta gasta, construccion, y
Pa loke ta e otro segmento cu loke ta masha importante, inver-
tambe ta importante pa Aruba sion. Aki e dos ultimo dosnan
ta Europa. E area aki tambe, e ta keda atras,” e Economista a
Economista ta bisa, a pasa den duna di conoce.
