Page 41 - DIA JUNE 22
P. 41

DIALUNA 22 JUNI 2015                                       DIARIO                                                           PAGINA 41

Coach Bill Beelsnijder tambe ta basha abao contra
                   di maneho di AVB

ORANJESTAD (AAN)---          motibo cu e hungadornan       tin cu bai hunga den nos        hende egoista y cu ta traha      despues nan core cu nan y
Siguientemente nos ta        tabata inspirele “door di     regio “manera contra Cor-       pa interes propio.               pone un Hulandes cu e en-
presenta un carta dirigi na  bai guera cu nan coach” e     sou cu Venezuelanan aki”         Awor aki U-23 tin cu via-       trenador di Corsou, asina
henter fanaticada di Futbol  a keda kere den e plan aki.   pa diberti, y e cos di mas      ha pa Antigua & Barbuda.         e bestuur di Richard Dijk-
diAruba door di Sr. Herbert                                pret e anochi ey tabata cu      Diasabra dia 20 di Juni          hoff ta traha. Ta con nos
Beelsnijder, un persona cu    Den e dos ultimo wegan-      no tabata tin niun hende cu     nan a forma un team pa bai       futbol por desaroya? Ami
no ta un desconocido den e   an aki tabata di mas pa nos   a critica e Hulandes pero       Antigua. Dia 4 di Mei mi         a kere cu ora e bestuur aki
deporte di Futbol na Aruba   Coach Gio, for di Februari    bati man p’e, anto nos          persona a wordo nombra           a sinta nan lo por a hasi un
y cu pa hopi aña e ta fungi  ela cuminsa comunica pa       entrenador Arubiano Gio-        pa guia e seleccion U-23         mihor trabao pero esaki ta
como coach y entre otro      nan por a cuminsa na Hu-      vanni Franken si nan taba-      pa bai hunga e torneo na         di “Guatemala pa Guate-
coach di seleccion U23,      landa y Aruba, ela bai bus-   ta kier a caba cune (den bo     Antigua, mi a bin compro-        pior”.
aki Sr. Beelsnijder kier a   ca tur e Arubianonan cu ta    mes lugar nunca lo bo por       nde cu sin cu nan a avisa-
manifesta su malcontento     hunga na Hulanda ariba un     bira un Rey), increibel!        mi, e Director Tecnico a            Apreciabel fanaticonan
ariba cierto desaroyo cu a   nivel halto pero di parti di  Nos hungadornan merece          nombra su mes persona            di e deporte Rey Futbol y
tuma lugar relaciona cu e    AVB no a haya e colabora-     entrenador cu dirigentenan      pa bai como entrenador di        Pueblo di Aruba, saca boso
seleccion aki.               cion debidamente. E selec-    cu pasion y conocemento         U-17 y U-20, y nan no a          conclusion pasobra aki nos
                             cion a cuminsa entrena sin    pa yuda nan. Mesocs cu          avisami of gradicimi cu mi       tin deber cu nos hobennan
  “Apreciabel fanaticonan    e colaboracion di nos fed-    e hungadornan den otro          no ta entrenador mas y nan       futbolista. Mi nomber ta
di e deporte rey Futbol y    eracion AVB, kier men cu      paisnan cu no ta mihor          a nombra Veron y Sambo           Herbert Glen Beelsnijder,
pueblo di Aruba.             nan no por a entrena opti-    cu nos. Nan no mester di        como entrenador, y pa            mihor conoci como Coach
                             malmente, e hungadornan                                                                        Bill. Danki pa lesa.”
  Manera nos por a tende     aki na Aruba tampoco no a
e comentarionan ariba nos    wordo invita na tempor pa     Kiwanis Circle K di Colegio E.P.I. ta haci
isa di e weganan pa mun-     nan por a cuminsa entrena,    entrega di un donacion pa Glen
dial 2018, Seleccion di      nan a wordo yama hopi
Arba contra Barbados, es-    laat, nan a cuminsa entre-    ORANJESTAD (AAN):               Colegio E.P.I. tin pa no so-     chance” pa e hobencito Glen
pecialmente den direccion    na ora cu e hungadornan       Kiwanis Circle K ta un or-      lamente aporta na nos comu-      cu tabata mester di a recauda
di e Director Tecnico di     di Hulanda a yega Aruba       ganizacion international cu     nidad door di haci varios tra-   fondo pa asina e por a haci
nos seleccion mihor cono-    y esei tabata 4 dia prome     tin como meta principal pa      bao comuntario, pero tambe       un transplante den exterior.
ci como Coach Giovanni       cu wega. E team di Barba-     sirbi e muchanan di mundo       stimula hoben, especialmente
Franken.                     dos y Corsou si a cuminsa     y realisa proyecto cu por ta    e hobennan di Colegio E.P.I.       E famia di Kiwanis Circle
                             entrena 6 luna delanta, ta    na beneficio di e mucha y e     e importancia di duna back,      K di Colegio E.P.I. a haci en-
  Aki nos por compronde      facil pa pone culpa ariba     hoben.                          y siña pa ta hoben ehemplar      trega diasabra ultimo na un
cu ta falta di informacion   un entrenador, pero aki                                       den nos comunidad.               dunacion di Awg 750,- cu a
na e pueblo y fanaticadan-   ta parse cu no ta facil pa       Mirando cu e mucha y e                                        worde colecta na e exitoso
an di e deporte rey. Coach   busca informacin tocante e    hoben ta e futuro di mayan        Kiwanis Circle K di Cole-      “Midnight in Paris” charity
“Gio” cu ta un persona       desaroyo di nos seleccion.    pa es motibo organizacionan     gio E.P.I. ta existi pa dos aña  ball cu a tuma lugar dia 6 di
hopi serio cu hopi amor y    Cu tur e contratemponan       manera Kiwanis ta haci fund-    caba, y pa di dos aña con-       juni, di cual un additional di
pasion pa e deporte Futbol   tog asina mes Coach Gio       raisings y evento cu e meta     hecutivo nan ta organiza nan     Awg 50,- cu e miembronan
y especialmetne pa Aruba,    cu su staff hunto cu e team   pa recauda fondo pa por yega    fundraising gala, cu e aña aki   mes di Kiwanis Circle K di
a tuma e invitacion cu e     a logra pone Aruba na         na realisa esakinan.            a hiba e tema di “Midnight in    Colegio E.P.I. a colecta di
plan pa seleccion di Aruba   number 120 ariba e rango                                      Paris” charity ball.             nan propio saco pa asina por
hopi na serio, sin sa cu     di FIFA, pero awor si ela        Na Aruba nos conoce dos                                       a aporta y a yega na e bunita
pa hopi aña e federacion     cansa y ela retira.           Kiwanis Circle K cual ta Ki-          Manera menciona tur        suma di Awg 800,- pa Glen.
di Futbol di Aruba nos a      Semper ora nos tin alto cu   wanis Circle K di Colegio       Proyecto cu Circle K di Cole-    Di parti di e famia completo
custumbra di laga e selec-   ta bayendo bon e ta wordo     E.P.I. y Kiwanis Circle K di    gio E.P.I. realisa ta bay back   di Kiwanis Circle K di Cole-
cionnan di Aruba cuminsa     kibra door di nos mesun       Universidad di Aruba. Circle    100% den nos comunidad,          gio E.P.I. nos kier a desea
prepara nan mes delanta      hendenan y esunnan cu ta      K ta forma parti di e famia di  y ta p’esey Kiwanis Circle       Glen pronto recuperacion y
pa e compromisonan cu e      wordo mas perhudica den       Kiwanis, y e ta un Kiwanis      K di Colegio E.P.I. tambe a      cu pronto e lo por ta back na
seleccionnan tabata tin.     e situacionnan aki ta nos     club pa studiante y hoben di    aporta na e bunita causa cu      Aruba.
                             futbolistanan y no AVB.       college/ universities. Como     a tuma lugar diasabra ultimo
  Coach Gio a cuminsa 2      Aki tin deber cu propio in-   meta Kiwanis Circle K di        cual tabata “Give a second
aña pasa y a lucha cu e      teres.
seleccion y a bin logra pa    Wak tur e seleccionnan di
nan bin hunga e weganan      e ultimo aña U-17 y U-20,
di clasificacion pa Mun-     e tabata un berguensa ora
dial contra di Barbados, si  cu nan a core cu nos entre-
Aruba su seleccion gana,     nadornan Veron y Sambo
nos seleccion lo a sigui     cu a logra clasifica pa bai
pa e siguiente rond, den e   e torneo na Jamaica, nan a
caso aki mi ta kere cu hopi  manda busca un Hulandes
hende ariba nos isla no a    y un entrenador di Corsou
compronde kico kier men      pa bai Jamaica, y Hulandes
e oportunidad aki cu yama    a bin bisa den nan presen-
hunga voor rondenan pa       tacion cu nos muchanan
Mundial y pior cu AVB        no por hunga den e tor-
tampoco no a compronde       neonan aki anto yen brio
esaki pa nos Dushi Tera.     tambe pa bin bisa cu nos

  Coach Gio a haya hopi
contratempo organisato-
rio den e dos añanan pa
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46