Page 2 - Digicel 26Jan'15

DIALUNA 26 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 61

Digicel ta disculpa pa reduccion den puntonan
di benta

ORANJESTAD (AAN): maximo esfuerso pa yega e comodidad di bo cas of Up”. Ambos app ta gratis di ATM di CMB. E opcion
Digicel ta pidi disculpa, oficina of for di bo com- y ta disponibel pa iPhone y aki ta disponibel exclusi-
ya cu e ta reconoce cu cli- na soluciona e situacion y puter? E servicio aki Android (cu Google Play). vamente pa tur clientenan
entenan cu ta haci uzo di yama “Top Up Online”. Pa Den e aplicacion di “My cu tin un CMB card.
tiendanan determina pa pa tin carchinan disponi- recarga bo celular y obtene Digicel” tambe ta brinda e E opcion di recarga ta
cumpra nan carchi di Top bel atrobe. Aunke carchi- oportunidad util di aplica e mesun facil cu selecciona
Up ta experimentando nan Digicel Top Up por credito directamente djis number di credito di otro e opcion di recarga na bo
contratiempo y inconve- persona. ATM Machine. E suma re-
niencia debi cu carchinan worde cumpra na hopi es- bishita nos website www. Mediante bo tarheta deb- keri lo worde añadi inme-
di Top Up no ta disponibel ito/credito di CMB bo por diatamente na bo credito.
na varios negoshi. tablecimento, incluyendo digicelaruba.com. haci uzo di e facilidadnan Digicel Top Up ta haci
di Top Up na mashinnan nos bida mucho mas facil
Digicel ta haciendo su e tiendanan di Digicel, nos Ademas, clientenan di y ta percura pa semper nos
lo kier menciona otro op- por sigui comunica di tur
cionnan pa recarga. Digicel por recarga nan ce- manera posibel via Digi-
cel.
Bo tabata sa cu bo por lular via e app “My Digi- Digicel ta gradici clien-
tenan pa nan pasenshi y un
recarga bo celular desde cel” of e app “Digicel Top bes mas ta pidi disculpa pa
e inconveniencia
BibaÊcadaÊmomento Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699 E area pariba di
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Linear Park ta
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. (297) 593-0857 sumamente scur
E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa.”
Salmo 23:1,2,3 Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Iluminacion ta hopi
den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. necesario!
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento di: E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Salmo:23.1 ORANJESTAD (AAN)
Aura Tromp-Paskel – Tur anochi por mira un
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta cantidad di hende cu ta
mihor conoci como: “Aura di Chas of Wela” participa fayecimento di nos mama, wela, cana di cuminzamento te
bisa wela y ruman stima: final di Linear Park, y en-
Na nomber di su: tre nan tin diferente hende
di edad grandi cu sea ta
Casa: Alexandro “Chas” Tromp Sra. Vda. Pascualita Maria Giel-Farro cana so of cu nan pareha.
Mihor conoci como “Machi Lita” Tambe por mira mayornan
yiunan: Juliet y Calisto Dirksz-Tromp *25-12-1927 - †23-01-2015 cu ta bay cu mucha chikito
riba stroller, den oranan di
Alex Tromp anochi, posiblemente pa-
sobra ta e oportunidad cu
Patricia Tromp y Tony Franken nan tin pa haci ehercicio,
despues di oranan di tra-
Rosa Tromp bao.
Riba su mes esaki ta hopi
Jenny y Joy Fingal Na nomber di su bon, no obstante por nota
cu e area cu ta pasa dilanti
Robby y Nena Tromp-Gonzalez Yuinan: Maria & Roly Erasmus-Giel di e mirador ta hopi scur.
Un ciudadano cu regular-
Gregory y Kathiana Tromp-Ponson Joy & Sindra Giel-Dirks mente ta gusta bay wak
avion lanta of yega, y cu ta
nieta y nietonan: sinta den e mirador, a co-
menta na nos redaccion cu
André y Cristine Dirksz-Kelly Benny & Rica Giel-Kock ta necesario pa pone ilumi-
nacion den e area aki.
Vania, Josie Dirksz Betty & Mario Croes-Giel E linear park ta un bunita
proyecto di gobierno y e ta
Joanne, Gerald y Giralda Tromp Regina & Haime Feliciana-Giel wordo hopi uza sin duda,
pero e falta di bon ilumi-
Patrick, Roselyn Vrolijk nacion por tin su peligro-
nan cune, y lo ta bon pa
Charissa Kelly Nieto & Nietanan: drecha e handicap aki, pa
Louise (Gina) & Milton Croes-Erasmus completa e beneficio cu e
Bryan Wever y Laura Sanchez Jane (Jenny) & Elmer Melfor y famia proyecto aki ta trece cune
Anthony & Amerey y famia pa henter nos pueblo.
Brandon Diaz Suhaily & Germain y famia
Claudia & Marely Croes
Cristine Hintz y Ligenne Trimon Ryne & Saloua Feliciana-Tarhda
Ixanja Feliciana & yui
Ramsey y Debby Vrolijk-Lampen Jean Marc Ras y famia

Jay-Than Fingal

Ghyslaine, Jillyzah y LeAnn Tromp

Zayenne, Ayrton, Deron, Ydan y Liraysa Tromp

Bisanietonan: Kary-Ann Dirksz

Naishka y Dean Vrolijk

Axel Arends

Axton Vrolijk

Aidan Wever

rumannan: Marianita “Chichi” Heronimo Bisanieto & Bisanieto:
Marylaine, Sergio, †Sergino, Celine, Zetsia, Mil-Shaun,
Sevilla “Chibin” y Henny van Oeveren Xia, Sean, Keano, Sulainy, Denixon.

Elia Paskel

†Dora Henriquez

†Alberto y Faustina Paskel

Loreto y Emma Paskel Rumannan: †Joan & Theresita Farro
†Cecilia & †Anselmo Leest
Amanda Flemming Sra. Vda. Ana & †Padu Geerman

Eta y Hans v/d Wielen

Heddy y Albert Matos

Ronny y Lisa Paskel Cuñanan: Maria Stamper y famia
Catharina Faro y famia
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan, comper y comernan Salome Stamper y famia
Carmen Giel y famia
Tanta grandi: Anna Maria Rafael- Ras

cuña: Tina Kelly-Tromp

Amigonan di cas: Maria Montiel y famia

Orlando Diaz y famia

Din Semeleer y famia

Antonia y famia Subrino y Sobrinanan, Prima y Primonan, Comper y
Comernan, Amigo y amiganan y zuster y broedersnan di
Bon amistadnan di Alhambra Casino y su bon bisiñanan di Boegoeroei St.Michael Paviljoen, ex-coleganan di Dept, di Gobierno
y Sheraton Hotel.
y Rooi Santo
Demas famia: Giel, Farro, Erasmus, Croes, Feliciana,
ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta Dirks, Kock, Leest, Paesch, Melfor, Dania, Stamper, Lake,
Faro, Geerman, Boekhoudt, Tromp, De Cuba, Lampe.
tuma lugar Dialuna 26 di Januari pa 4’or di atardi saliendo for di Misa

Sta Anna pa santana catolico Noord. E resto mortal lo ta reposa for di

2’or di atardi den Misa Sta. Anna na Noord.
Na lugar di flor of krans un donacion pa Stichting Koningin Wilhelmina
Kanker Fonds lo ta altamente aprecia. Lo tin un box disponibel den

Misa pa e bunita gesto aki.

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diamars
condolencia na cas. 27 di januari 2015 pa 4’or di atardi na misa Sta. Anna,
despues lo sali pa Santana na Noord. E restonan mortal di
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos “Machi Lita” lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
tristeza.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 un of mas famia
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com