Page 10 - bon-dia-aruba-20201117
P. 10

A10   HENDE
                Diamars 17 November 2020
                Minister di Cultura a brinda un reconocemento na Carlos Bislip pa su


                                          aporte na e herencia cultural di Pais Aruba


            Diasabra  anochi  Minister
            Xiomara  Maduro  a  pres-
            encia  e  bunita  concierto
            dedica na sr. Carlos Bislip
            pa  conmemora  su  40  aña
            dedica na musica. Duran-
            te e concierto aki, Minister
            Maduro a sorpresa Carlos
            cu  un  reconocemento  pa
            su  guia  y  aporte  positivo
            na e formacion musical di
            nos hobennan talentoso di
            Aruba.

            Carera musical di Carlos
            Carlos  a  descubri  su  pasion
            pa  musica  for  di  edad  jong.
            Despues  di  a  tuma  les  cerca   ton University. Na momento  na Concierto Bushiribana na   conocido timbalero Mariano  Un Baluarte den Cultura
            tocadonan  di  drummer  in-  cu  Carlos  a  regresa  Aruba  honor di e bishita di nos Rey   Morales,  e  pianista  di  Jazz  Na  ocasion  di  e  celebracion
            ternacional cu tabata toca na   la  bay  traha  dunando  les  na  Willem  Alexander  y  Reina   Tropical  sr.  Aloisio  Aguiar  y  di  40  aña  den  musica  Min-
            nos hotelnan, ela dicidi cu e   Arubaanse   Muziekschool  Maxima.For di aña 1990 e ta   tambe  e  nominado  y  tambe  ister Xiomara Maduro ta fe-
            ta bay sigui studia musica na   Rufo Wever.               organisa  e  ‘Serie  di  Conci-  e  nominado  na  Grammy  licita y ta gradici Carlos pa e
            un  di  e  miho  universidad-  Carlos tin un carera musical  erto di Scol di Musica Rufo   Award sr. Edsel Gomez.   añanan cu ela dedica na e arte
            nan renombra di musica, cu   impresionante,  e  ta  motor  y  Wever’  locual  e  ta  haciendo   Minister Xiomara Maduro ta  di  musica.  Minister  di  Cul-
            ta Berklee College of Music   organisado  di  varios  Conci-  te awory ta conoci tambe pa   remarca cu e lista di e carera  tura ta yama Carlos danki pa
            na Boston. Carlos a termina   erto y Festival. Alabes e ta e  e ‘camp’nan di musica cu tur   musical  di  Carlos  ta  hopi  inspira, motiva, guia y contri-
            su  estudio  na  Berklee  y  a   organisado  y  presentado  di  aña e ta organisa pa e hoben-  largo, pero locual mas ta so-  bui na e formacion musical di
            haya  su  diploma  di  Perfor-  UNESCO International Jazz  an.Carlos  acomparti  tarima   bresali  den  e  lista  aki  ta  su  nos hobenan talentoso di nos
            mance  Major  cu  Drumset    Day Concert. Tambe ela fun-  cu  masha  hopi  musico  in-  amor  pa  musica,  e  amor  pa  Pais. Na nomber di Gobierno
            como  instrument  principal.   ciona como Director Artisti-  ternacionalmente  conoci,  pa   su trabou y e abilidad cu e tin  y  pueblo  di  Aruba,  Minister
            Despues el a sigui prepara su   co y Musical di hopi orches-  djis menciona algun, e vocal-  pa  siña,  guia  y  motiva  spe-  Maduro a entrega Carlos un
            mes profesionalmente y a ob-  tra pa eventonan importante  ista  di  jazz  sra.  Adela  Dalto,   cialmente nos hobenan riba e  plakaat di reconocemento pa
            tene su Masters Degree den   manera  celebracion  di  25  e  trompetista  di  Jazz  Tropi-  tereno di musica.       su gran aporte na e herencia
            Arts Administration na Bos-  aniversario di Status Aparte y  cal sr. Humberto Ramirez, e                            cultural di nos Pais.

                Prome bishita di scol di aña escolar 2020/2021 na Museo Arqueologico


            E klasnan 1a,b y c di Co-                                                                                           e  alumnonan  durante  nan
            legio  Sagrado  Curason  a                                                                                          bishita.  Tene  na  cuenta  cu
            bishita  Museo  Arqueo-                                                                                             mester manda e peticion por
            logico  Nacional  Aruba                                                                                             lo menos 3 siman adelanta pa
            (MANA).  Esaki  tabata  e                                                                                           e  por  ser  tuma  den  consid-
            prome  bishita  di  scol  cu                                                                                        eracion.  Tur  peticion  lo  ser
            MANA a ricibi den e aña                                                                                             evalua a base di e reglamento
            escolar  nobo,  despues  cu                                                                                         di Covid-19 cu ta na vigor na
            covid-19  a  manifesta  na                                                                                          e momento ey.
            Aruba. Actualmente scol-                                                                                            Museo Arqueologico Nacio-
            nan  por  bishita  e  salanan                                                                                       nal Aruba ta habri pa publico
            di  exposicion  di  MANA                                                                                            di dialuna pa diabierna di 9.30
            riba cita. MANA ta ofrece                                                                                           di mainta pa 4.30 di merdia.
            guia y actividad na e nivel                                                                                         MANA  ta  ubica  na  Schelp-
            di e alumnonan.                                                                                                     straat 42, den e compleho di
                                                                                                                                edificionan historico y mod-
            Muchanan  di  Sagrado  Cu-                                                                                          erno patras di Supermercado
            rason a goza di nan bishita na                                                                                      Kong Hing den Havenstraat.
            Museo. Nan a haya un guia  awor ta conecta cu un pasado  decora nan curpa pa celebra-  bishita cu bo scol na MANA,  Por tuma contacto cu Museo
            tematico  den  e  sala  di  ex-  comun. Un ehempel den nan  cionnan  y  ki  herment  nan  por  manda  un  peticion  via  na  tel.  582-8979  pa  mas  in-
            posicion  permanente,  como  tradicionnan manera con nan  tabata usa. Despues di a siña  email   pa   dir.mana.aw@  formacion.  Sigui  nos  riba  e
            tambe  di  e  exposicion  tem-  ta y tabata cushina y nan tene  con  Indjannan  tabata  traha  gmail.com.  Por  fabor  men-  paginanan  di  Facebook  Ar-
            porario  Caribbean  Ties.  E  celebracionnan. Tambe nan a  hacha,  nan  mes  tambe  a  bai  ciona  cuanto  klas,  cua  klas,  cheo  Aruba  y  National  Ar-
            alumnonan a experiencia con  siña con Indjannan di Aruba  traha nan propio “hacha”.    cuanto alumno y cuanto do-   chaeological Museum Aruba.
            e hendenan di Caribe, antes y  tabata  biba,  con  nan  tabata  Si  bo  ta  desea  di  planea  un  cente  y  mayor  lo  acompaña

                                              Prome minister a expresa condolencia na famia di ex-

                                                                              minister Wever-Lacle

                                         Weekend  ultimo  a  drenta  abranan  di  condolencia  pa  a bay laga nos.              servicio pa su Partido AVP y
                                         e  noticia  lamentable  di  e  famia  di  Wever-Lacle  como  Como hende muhe den co-   na nos pueblo lo wordo sem-
                                         fayecimento  di  ex-min-     tambe partido AVP.           mercio,  politica,  Parlamen-  per recorda.
                                         ister  Mary  Wever-Lacle,  “Den nomber di Gobierno di  tario y despues como Minis-     Nos pensamento y oracion ta
                                         kende a fayece di corona-    Aruba y nos comunidad, mi  tro, Sra Mary Wever-Lacle a  cu su famia y amistadnan. Cu
                                         virus.                       ta desea di expresa palabran-  deplega  cualidadnan  valioso  Sra.  Mary  Wever-Lacle  des-
                                                                      an  di  profundo  condolencia  pa traha duro na bienestar di  cansa na pas.”
                                         Minister  presidente,  Evelyn  na Esposo, yiunan y famia di  nos  hobennan  y  comunidad
                                         Wever-Croes,  a  dirigi  pal-  Sra. Mary Wever-Lacle kende  en  general.  Su  dedicacion  y
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15