Page 22 - bnd aua may 27
P. 22
A22
REINODiaranson 27 Mei 2015
Temporada Crucero
2014/2015
tabata exitoso pa Boneiro
KRALENDIJK - TCB den “Como resultado di nos es-
un comunicado ta trece fuersonan hopi aña caba,
dilanti cu Boneiro su tem- hunto cu nos enfoke riba
porada Cruzero 2014/2015 mehoracion di nos producto
tabata exitoso y cu tin y e servicio cu ta brinda, nos
plania cu Boneiro lo bay ta contento di por anuncia
ricibi bishitante Cruzero cu e crecemento lo sigui”,
durante henter 2016. Sin Gabrielle Tixi, TCB Cruise
duda un bon noticia. Manager, ta bisa.
Segun e comunicado, Bo- “Boneiro ta birando mas y Ademas entrante 22 di sep- heronan. Tin bishitanan pla- di PAMAC Cruise, Cruise
neiro 25 di mei 2015 Bo- mas un haf cu companianan tember 2015 y seguidamente nia tambe pafo di e tempora- Shipping Miami y conferen-
neiro su sector di turismo ta Cruzero ta desea di bishita riba tur diamars, Boneiro ta da, den zomer di 2016, loke cianan cu Florida Caribbean
sigui crece riba un ritmo im- segun ehecutivonan y ta of- inclui tambe den e plannan di ta trece cun’e cu barconan Cruise Association (FCCA)
presionante. Añanan di in- rece nan clientenan un isla biahe di Pullmantur Cruises, Cruzero cu lo mara henter ta sponsor. Resultado di
tercambio cu ehecutivonan Sur Caribense nobo cu no ta cu ta brinda e posibilidad pa aña den haf di Kralendijk. nan presencia continuo na e
importante di e industria a ‘dje hopi ey’ bishita ainda. embargo na Boneiro mes. Tourism Corporation Bo- eventonan aki y nan visibili-
conduci cu ta proyecta un Na januari 2015 Boneiro a Pa mas informacion tocante naire (TCB) ta sigui traha dad entre e ehecutivonan di
crecemento den e cantidad di yama bonbini na Carnival Pullmantur, tuma contacto riba un reputacion solido di companianan Cruzero ta, cu
yegadanan te mas of menos Liberty di Carnival Cruise cu bo agencia di biahe lo- su producto Cruzero turis- visibilidad di e mercado di
250.000 turista den tempora- Line. Tabata e prome biaha cal. November e aña aki pa tico. Su representantenan a Boneiro a crece y mas cu tur,
da 2015 y aproximadamente cu e compania Cruzero a in- di prome biaha Norwegian bishita hopi evento di tur- e destinacion a logra un tem-
400.000 den 2016. clui Boneiro den su skèdjel Cruise Line (NCL) lo bishita ismo Cruzero y a participa porada Cruzero hopi exitoso.
Te na e momentonan aki di biahe. Mas laat pa resto di haf di Kralendijk cu su pasa- na bolsa- y conferencianan Asina e comunicado emiti pa
185.000 pasahero di bar- e aña Boneiro lo bay ricibi TCB a relata.q
conan Cruzero a bishita e bishitanan plania di Carnival
isla durante di e temporada Pride, Carnival Sunshine,
2014/2015. Awor ta ward- Carnival Triumph y Carni-
ando riba e cifranan final di val Valor. Carnival tin bishi-
Oficina di Puerto. tanan plania tambe den 2016.
Gobierno di Boneiro:
Ta pone fecha final pa Curoil pa soluciona escasez di gas
KRALENDIJK - Pa moti- di esey sondeo ta mustra Hopi biaha e forsa di compra un boter di 100lbs ta cinco garantisa cierto nivel di ser-
bo di e conmocion ocasio- cu otro posibel suministra- limita y falta di instalacion biaha mas grandi cu lesnan vicio pa cu esaki.
na pa falta di gas na cum- donan no por ofrece e me- propio pa acomoda e boter di 20lbs, den teoria por con- Gobierno di Boneiro y
insamento di luna di mei, sun prijs pa gas natural pa nan di gas di 100lbs na cas clui cu uzo di boter di 20lbs Curoil a yega na un acuerdo
diputado Clark Abraham uzo residencia -cu ta relativo ta soru cu actualmente hopi ta crea un demanda cinco bi- cu ayera Curoil lo presenta
recientemente a invita abou- cu Curoil ta ofrece ac- uzado particular ta haci uzo aha mas halto cu necesario pa un plan cu ta describi con
director di Curoil Yamil tualmente. Esakinan ta sufi- di boter di gas chikito di 20 boter yen.” segun diputado nan ta pensa di garantisa
Lasten y e supervisor na ciente motibo pa e Gobierno lbs. Podernan cu mas bien ta Abraham. suministro duradero di gas
Boneiro Karlo Heijnen pa di Boneiro duna Curoil un intencional pa por ehempel Gobierno di Boneiro ta di natural na Boneiro. Si Curoil
un reunion. ultimo chens pa cumpli cu barbecue. opinion cu ciudadanonan tin logra convence e Colegio
Durante di e reunion aki un solucion structural. “Esaki ta trece cu ne cu e derecho riba acceso duradero Ehecutivo, lo brinda Curoil
diputado a sali di e punto di gas disponibel na cas ta caba na gas natural, y cu cualke e oportunidad pa presenta
bista cu e problema -rela- Boternan di gas mas lihe y ta causa cu e de- distribuido di gas cu kier op- nan plan na Conseho Insu-
ciona cu falta di gas- mester Durante di e reunion tambe manda pa cantidad di boter era na Boneiro, mester por lar y consecuentemente haci
wordo soluciona prome cu e a wordo papia tocante di e yen ta subi. Si tuma nota cu disponibel pa publico. q
di tres kwartaal di 2015. “Nos disponibilidad di boternan di
a pone un termino claro. E gas.
echo ta cu gas ta un facilidad Na e momento aki diferente
necesario pa Boneiro, un ci- negoshi, principalmente res-
udadano y nos economia no taurantnan, ta haci uzo di
por sin gas’’, segun diputado boter di 100 lbs, caminda cu
Abraham. e tipo di boter aki ta inten-
Tambe Abraham a clarifica cional pa uzo residencia. Co-
cu si Curoil no por con- legio Ehecutivo ta di opinion
vence Colegio Ehecutivo cu cu mester bini ofrece alter-
nan por cumpli cu e termino nativa pa esey.
palabra, gobierno lo busca “Ta importante pa e negoshi-
alternativanan pa garantisa nan por sigui cu nan trabou,
suministro di gas natural na pero sin cu esaki ta trece un
Boneiro. impacto negativo pa e ciu-
E presencia di Curoil na Bo- dadano. Un posibel solucion
neiro ta nifica cu e organisa- ta pa ofrece e negoshinan
cion ta duna empleo na un tanki di deposito mas grandi
gran grupo di hende. Aparte di gas cu ya ta usual na otro
paisnan, incluso Corsou.’’,
segun diputado Abraham.
REINODiaranson 27 Mei 2015
Temporada Crucero
2014/2015
tabata exitoso pa Boneiro
KRALENDIJK - TCB den “Como resultado di nos es-
un comunicado ta trece fuersonan hopi aña caba,
dilanti cu Boneiro su tem- hunto cu nos enfoke riba
porada Cruzero 2014/2015 mehoracion di nos producto
tabata exitoso y cu tin y e servicio cu ta brinda, nos
plania cu Boneiro lo bay ta contento di por anuncia
ricibi bishitante Cruzero cu e crecemento lo sigui”,
durante henter 2016. Sin Gabrielle Tixi, TCB Cruise
duda un bon noticia. Manager, ta bisa.
Segun e comunicado, Bo- “Boneiro ta birando mas y Ademas entrante 22 di sep- heronan. Tin bishitanan pla- di PAMAC Cruise, Cruise
neiro 25 di mei 2015 Bo- mas un haf cu companianan tember 2015 y seguidamente nia tambe pafo di e tempora- Shipping Miami y conferen-
neiro su sector di turismo ta Cruzero ta desea di bishita riba tur diamars, Boneiro ta da, den zomer di 2016, loke cianan cu Florida Caribbean
sigui crece riba un ritmo im- segun ehecutivonan y ta of- inclui tambe den e plannan di ta trece cun’e cu barconan Cruise Association (FCCA)
presionante. Añanan di in- rece nan clientenan un isla biahe di Pullmantur Cruises, Cruzero cu lo mara henter ta sponsor. Resultado di
tercambio cu ehecutivonan Sur Caribense nobo cu no ta cu ta brinda e posibilidad pa aña den haf di Kralendijk. nan presencia continuo na e
importante di e industria a ‘dje hopi ey’ bishita ainda. embargo na Boneiro mes. Tourism Corporation Bo- eventonan aki y nan visibili-
conduci cu ta proyecta un Na januari 2015 Boneiro a Pa mas informacion tocante naire (TCB) ta sigui traha dad entre e ehecutivonan di
crecemento den e cantidad di yama bonbini na Carnival Pullmantur, tuma contacto riba un reputacion solido di companianan Cruzero ta, cu
yegadanan te mas of menos Liberty di Carnival Cruise cu bo agencia di biahe lo- su producto Cruzero turis- visibilidad di e mercado di
250.000 turista den tempora- Line. Tabata e prome biaha cal. November e aña aki pa tico. Su representantenan a Boneiro a crece y mas cu tur,
da 2015 y aproximadamente cu e compania Cruzero a in- di prome biaha Norwegian bishita hopi evento di tur- e destinacion a logra un tem-
400.000 den 2016. clui Boneiro den su skèdjel Cruise Line (NCL) lo bishita ismo Cruzero y a participa porada Cruzero hopi exitoso.
Te na e momentonan aki di biahe. Mas laat pa resto di haf di Kralendijk cu su pasa- na bolsa- y conferencianan Asina e comunicado emiti pa
185.000 pasahero di bar- e aña Boneiro lo bay ricibi TCB a relata.q
conan Cruzero a bishita e bishitanan plania di Carnival
isla durante di e temporada Pride, Carnival Sunshine,
2014/2015. Awor ta ward- Carnival Triumph y Carni-
ando riba e cifranan final di val Valor. Carnival tin bishi-
Oficina di Puerto. tanan plania tambe den 2016.
Gobierno di Boneiro:
Ta pone fecha final pa Curoil pa soluciona escasez di gas
KRALENDIJK - Pa moti- di esey sondeo ta mustra Hopi biaha e forsa di compra un boter di 100lbs ta cinco garantisa cierto nivel di ser-
bo di e conmocion ocasio- cu otro posibel suministra- limita y falta di instalacion biaha mas grandi cu lesnan vicio pa cu esaki.
na pa falta di gas na cum- donan no por ofrece e me- propio pa acomoda e boter di 20lbs, den teoria por con- Gobierno di Boneiro y
insamento di luna di mei, sun prijs pa gas natural pa nan di gas di 100lbs na cas clui cu uzo di boter di 20lbs Curoil a yega na un acuerdo
diputado Clark Abraham uzo residencia -cu ta relativo ta soru cu actualmente hopi ta crea un demanda cinco bi- cu ayera Curoil lo presenta
recientemente a invita abou- cu Curoil ta ofrece ac- uzado particular ta haci uzo aha mas halto cu necesario pa un plan cu ta describi con
director di Curoil Yamil tualmente. Esakinan ta sufi- di boter di gas chikito di 20 boter yen.” segun diputado nan ta pensa di garantisa
Lasten y e supervisor na ciente motibo pa e Gobierno lbs. Podernan cu mas bien ta Abraham. suministro duradero di gas
Boneiro Karlo Heijnen pa di Boneiro duna Curoil un intencional pa por ehempel Gobierno di Boneiro ta di natural na Boneiro. Si Curoil
un reunion. ultimo chens pa cumpli cu barbecue. opinion cu ciudadanonan tin logra convence e Colegio
Durante di e reunion aki un solucion structural. “Esaki ta trece cu ne cu e derecho riba acceso duradero Ehecutivo, lo brinda Curoil
diputado a sali di e punto di gas disponibel na cas ta caba na gas natural, y cu cualke e oportunidad pa presenta
bista cu e problema -rela- Boternan di gas mas lihe y ta causa cu e de- distribuido di gas cu kier op- nan plan na Conseho Insu-
ciona cu falta di gas- mester Durante di e reunion tambe manda pa cantidad di boter era na Boneiro, mester por lar y consecuentemente haci
wordo soluciona prome cu e a wordo papia tocante di e yen ta subi. Si tuma nota cu disponibel pa publico. q
di tres kwartaal di 2015. “Nos disponibilidad di boternan di
a pone un termino claro. E gas.
echo ta cu gas ta un facilidad Na e momento aki diferente
necesario pa Boneiro, un ci- negoshi, principalmente res-
udadano y nos economia no taurantnan, ta haci uzo di
por sin gas’’, segun diputado boter di 100 lbs, caminda cu
Abraham. e tipo di boter aki ta inten-
Tambe Abraham a clarifica cional pa uzo residencia. Co-
cu si Curoil no por con- legio Ehecutivo ta di opinion
vence Colegio Ehecutivo cu cu mester bini ofrece alter-
nan por cumpli cu e termino nativa pa esey.
palabra, gobierno lo busca “Ta importante pa e negoshi-
alternativanan pa garantisa nan por sigui cu nan trabou,
suministro di gas natural na pero sin cu esaki ta trece un
Boneiro. impacto negativo pa e ciu-
E presencia di Curoil na Bo- dadano. Un posibel solucion
neiro ta nifica cu e organisa- ta pa ofrece e negoshinan
cion ta duna empleo na un tanki di deposito mas grandi
gran grupo di hende. Aparte di gas cu ya ta usual na otro
paisnan, incluso Corsou.’’,
segun diputado Abraham.
