Page 7 - AM201224
P. 7

Diahuebs, 24 December 2020                                   AWEMainta                                                                       7




                                                Parlamentario Jennifer Arends-Reyes


         E trato pa cu esnan den enseñansa



                                mester mehora urgente







       SEGUN  sra.  Jennifer  Ar-                  tambe e personal di limpiesa

       ends-Reyes di AVP, nos  ta                  ta pasando den e inseguridad
       terminando aña 2020 y den e                 aki primordialmente. No tin

       aña aki por bisa cu Enseñan-                claridad si ta continua cu nan

       sa a sufri hopi. Pa cuminsa cu              y con, despues di tanto aña di
       un  recorte  di casi  25 miyon              servicio, mescos ta conta pa e

       cu sigur ta laga su efectonan               instructornan di natacion es-

       atras siendo cu e aña di pan-               colar.

       demia tabata un aña crucial.                Situacionan  sumamente fas-

       Tin varios grupo cu durante                 tioso pa cu  Enseñansa  y es-
       aña mester a bin dilanti, lu-               nan cu  ta traha dia den y

       cha pa locual nan ta kere                   dia afor na bienestar di nos

       aden  y  na  final  nan  a  kere            muchanan y hobenan.
       den promesanan di Minister

       cu no por a cumpli.                         Na hopi ocasion contra deseo

                                                   di Parlamento a continua cu

       Un di e gruponan aki tabata                 planan cu no ta carga e sosten

       e maestronan di Scol Paso pa                amplio. Den e aña nobo tin
       futuro, cu a trece nan preocu-              varios topico manera e priva-

       pacionnan  dilanti na  varios               tisacion di scolnan publico cu

       ocasion  y  na  final  t’asina  cu          parce ta den full preparacion,
       nan ta haña nan ta sali di nan              tambe unda diferente scolnan

       localidad y fuseer cu otro scol.            lo wordo aloca.

       Nos a wak cu a implementa
                                                                                                   AVISO - ANNOUNCEMENT - MEDEDELING
       un maneho pa bay over y no                  Tin varios plan pa cu scolnan

       a cumpli cu e palabracion pa                secundario publico cay bou di                      En coneccion cu e dianan di fiesta venidero nos
       paga  e docentenan pa duna                  fundacionnan,  pero  parce  cu                 oficinanan lo ta sera pa un vacacion colec�vo entrante:
                                                                                                        24 December 2020 te cu 3 di Januari 2021.
       lesnan di remediëring.                      esakinan no ta bin na luz te                       Nos ta desea nos clientenan y Aruba en general

                                                   ora nan ta casi un hecho caba.                             “Feliz y Sigur dianan di fiesta”
       Nos a wak cu e docentenan                   Hechonan ta cu e planan ini-
                                                                                                        In verband met de komende feestdagen en
       mester a traha hopi duro sin                cial cu no tin mucho sosten                         collec�eve vakan�e van al onze medewerkers,

       cu hopi biaha a scucha kico                 ta simplemente continua  cu                                is ons kantoor gesloten vanaf:
                                                                                                         24 December 2020 t/m 3 Januari 2021.
       tur nan tin mester of ta pas-               aprobacion di coalicion.  Lo                       Wij wensen onze klanten en Aruba in algemeen
                                                                                                              “Fijne en veilige feestdagen”
       ando aden.                                  keda  monitoria  e  desaroyo-
                                                   nan den Enseñansa y spera cu
                                                                                                         In connec�on with coming Holidays and
       E trato pa cu prolongacion di               p’e aña nobo tin mihor noticia                          collec�ve vaca�on of our colleagues,
                                                                                                       our offices will be closed for the public from:
       contract di trabou tambe a bay              y trato  pa  cu Enseñansa na
                                                                                                          December 24 2020 u/t January 3 2021.
       hopi robez caminda cu tabatin               Aruba sra. Jennifer  Arends-                          To all our clients and the public in general
                                                                                                       “Best wishes for a Happy and Safe Holiday”
       hopi inseguridad pa trabou y                Reyes ta termina bisando.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12