Page 3 - Brandweer Dec 20, 2014
P. 3
DIASABRA 20 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 3
Multa lo por bira posible pa reincidencia:
GKMB lo start 2015 cu accion grandi den
casnan unda a haya hopi criadero!
ORANJESTAD (AAN) – Den en- of chikungunya por dia e por pasa na un denan grandi pa controla rond di e
trevista cu Matutino DIARIO, drs. worde transmiti mas bisiña y infesta esaki casnan of si ta un bisiña cu tin prob-
Clayton Croes, Asistente Epidemi- rapido. sin ningun problema. lema pa haci control, yude en esaki
ologo den servicio di GKMB, a haci E intencion ta pa papia GKMB su meta ta pa pa asina evita e plamamento di e
algun anuncio tocante plannan pa cu e personanan aki un preveni esaki door di e virus di dengue y chikungunya. Drs.
2015 y a haci un relato, tocante e de- ultimo biaha y mustra accion cu ta bay tin na Clayton Croes a menciona tambe cu
saroyonan na aña 2014. Drs. Clayton nan cu no solamente Januari. tin hopi cas unda nan a duna carta di
Croes a duna di conoce cu nan tin un nan yiu, tata, mama, Hopi di e casnan aki a advertencia caba, pero ta parce cu
accion grandi asina aña a habri, cu ta etc., cu por haya pica haya carta di adverten- nan no a actua y mas bien ta reinci-
consisti di bishita tur e casnan unda a di e sangura ta wordo cia den pasado caba. di, y aunke GKMB no kier mishi cu
GKMB a haya cantidad grandi di cri- afecta, pero e resto di e bario cu GKMB ta compronde cu tin casonan cartera di ningun hende, esaki como
adero, esta cu tabata tin entre 25 pa transmision di e virus dengue of di hende grandi cu no por atende nan ultimo opcion tambe ta contempla
50 criadero. E funcionario a comenta Chikingunya ya cu e sangura ta bula cas corectamente y controla e situa- den forma di multa, cu den pasado a
cu personanan cu tin un cas asina 200 meter pa dia. Kiermen si e ta pica cion, y pesey drs. Clayton Croes ta yega di duna bon resultado. Den otro
den nan bario, mester sa cu dengue un hende den su camber, e siguiente haci un suplica na famianan di hen- articulo por lesa mas al respecto.
Na deposito di vuurwerk na Wela autoridad a confisca
como 30 caha di flowerbed
cu no mag di worde bendi na publico
ORANJESTAD(AAN): Du- na publico, esaki ta specifica importacion di clapchi y loke a subi mercado. na un fabrica di vuurwerk na
rante di e proceso pa habri y den e reglanan y tur impor- ta tumando luga na Wela e Hessing a splica cu prome China tabatin un retraso den
controla container di clapchi tador ta consciente y bon dianan aki pa cu e control y e yegada di e containernan y
tumando luga na Wela e si- informa di esaki. Vuurwerk transporte di vuurwerk. Ac- cu importa clapchi mester a bin e peticion pa esunnan
man aki autoridadnan a con- cu ta worde importa pa show tualmente tin 23 container di pidi un vergunning cu un lis- envolvi traha overtime pa tur
fisca 30 caha di flowerbed cu ta cay bao di un otro per- clapchi na Wela cu produc- ta completo di product pa au- cos keda cla toch na tempo,
un diameter di 3 inch. miso. Nico Hessing, kende tonan pa benta na publico. toridadnan wak si tur loke tin Hessing a añadi. Tin vigilan-
ta encarga di parti di DOW Esakinan ta encera 19 con- riba e lista ta cuadra cu loke cia 24 ora pa dia semper na
Na Aruba tin un prohibi- pa atende cu asuntonan di tainer cu a worde importa e ta permiti pa ley. Si tur cos ta Wela pa percura pa tur cos
cion pa importa “batata” y vuurwerk na Wela a splica aña aki y cuater container cu bon, e importador ta haya su bay bon.
flowerbed cu ta sobrepasa un detayenan di e proceso pa a yega laat aña pasa y no por vergunning y e importacion Nico Hessing a bisa cu tur
diameter di 2 inch pa benta por tuma luga. Ora cu e con- clapchi cu worde importa e
tainer yega Aruba e proceso aña aki mester tin e fecha di
di saca e container y manda “assembly” of fabricacion di
esaki Wela ta tuma luga mas 2014 y pa via cu tin e con-
lihe posibel pa motibonan di tainernan di 2013 ainda, ta
siguridad riba way y na Wela acepta esunnan ey tambe.
e proceso pa controla y des- Loke a resta di aña 2013 cu
carga e contenido di e con- no a worde bendi no tabata
tainernan y ta distribui e car- mucho, solamente algun pa-
ga den otro containernan cu gara y flowerbed y ya e im-
ta worde manda riba dia 27 portadornan a pasa paga pa e
di december pa e puntonan di “opslag” y a pone esakinan
benta. Douane ta controla e den e containernan cu mester
carga en general pa wak si tur bay na e puntonan di benta.
cos ta cuadra cu e peticion pa Hessing a conclui bisando
importacion y DOW ta check cu por lo menos tres hotel a
si e contenido ta cumpli cu e pidi permiso y lo tin show di
reglanan stipula. vuurwerk e aña aki.
E proceso aki ta tuma su tem-
po y pa via di un explosion
Lo cuminsa acepta cita pa keurmento Maneho di Gobierno pa loke ta
di vehiculo riba 15 di Januari 2015 trata dianan di fiesta
ORANJESTAD (AAN): De- winkelsluiting” (AB 1988 26 di december 2014 y 1 di
ORANJESTAD (AAN): Director di e Departamento di partamento di Asuntonan no. GT 66), cu tiendanan cu januari 2015.
Inspeccion Tecnico ta participa cu e lista di cita pa loke ta Economico, Comercio y In- tin e permiso pa dispensacion
trata keurmento di vehiculo ta yen pa 2014 y lamentablemente dustria (DAECI) ta anuncia di e prohibicion pa keda habri Tur esaki no ta conta pa
no por acepta mas cita den e dianan venidero. di acuerdo cu e maneho pa mas laat y/of riba diadomingo tiendanan cu ta situa den un
loke ta trata e dianan di fiesta y dianan di fiesta, por habri hotel cu tin un hotelvergun-
Departamento di Inspeccion Tecnico ta cuminsa acepta cu e tiendanan por habri con- riba Pasco di Nacemento, dia ning, pa cual e Landsver-
citanan nobo riba Dialuna 5 di Januari 2015. Director di forme e “Landsverordening 25 di december 2015, tambe ordening winkelsluiting no ta
e Departamento di Inspeccion Tecnico ta pidi disculpa pa aplicabel.
e inconveniencia aki y ta desea e comunidad Arubano felis
dianan di fiesta.
Multa lo por bira posible pa reincidencia:
GKMB lo start 2015 cu accion grandi den
casnan unda a haya hopi criadero!
ORANJESTAD (AAN) – Den en- of chikungunya por dia e por pasa na un denan grandi pa controla rond di e
trevista cu Matutino DIARIO, drs. worde transmiti mas bisiña y infesta esaki casnan of si ta un bisiña cu tin prob-
Clayton Croes, Asistente Epidemi- rapido. sin ningun problema. lema pa haci control, yude en esaki
ologo den servicio di GKMB, a haci E intencion ta pa papia GKMB su meta ta pa pa asina evita e plamamento di e
algun anuncio tocante plannan pa cu e personanan aki un preveni esaki door di e virus di dengue y chikungunya. Drs.
2015 y a haci un relato, tocante e de- ultimo biaha y mustra accion cu ta bay tin na Clayton Croes a menciona tambe cu
saroyonan na aña 2014. Drs. Clayton nan cu no solamente Januari. tin hopi cas unda nan a duna carta di
Croes a duna di conoce cu nan tin un nan yiu, tata, mama, Hopi di e casnan aki a advertencia caba, pero ta parce cu
accion grandi asina aña a habri, cu ta etc., cu por haya pica haya carta di adverten- nan no a actua y mas bien ta reinci-
consisti di bishita tur e casnan unda a di e sangura ta wordo cia den pasado caba. di, y aunke GKMB no kier mishi cu
GKMB a haya cantidad grandi di cri- afecta, pero e resto di e bario cu GKMB ta compronde cu tin casonan cartera di ningun hende, esaki como
adero, esta cu tabata tin entre 25 pa transmision di e virus dengue of di hende grandi cu no por atende nan ultimo opcion tambe ta contempla
50 criadero. E funcionario a comenta Chikingunya ya cu e sangura ta bula cas corectamente y controla e situa- den forma di multa, cu den pasado a
cu personanan cu tin un cas asina 200 meter pa dia. Kiermen si e ta pica cion, y pesey drs. Clayton Croes ta yega di duna bon resultado. Den otro
den nan bario, mester sa cu dengue un hende den su camber, e siguiente haci un suplica na famianan di hen- articulo por lesa mas al respecto.
Na deposito di vuurwerk na Wela autoridad a confisca
como 30 caha di flowerbed
cu no mag di worde bendi na publico
ORANJESTAD(AAN): Du- na publico, esaki ta specifica importacion di clapchi y loke a subi mercado. na un fabrica di vuurwerk na
rante di e proceso pa habri y den e reglanan y tur impor- ta tumando luga na Wela e Hessing a splica cu prome China tabatin un retraso den
controla container di clapchi tador ta consciente y bon dianan aki pa cu e control y e yegada di e containernan y
tumando luga na Wela e si- informa di esaki. Vuurwerk transporte di vuurwerk. Ac- cu importa clapchi mester a bin e peticion pa esunnan
man aki autoridadnan a con- cu ta worde importa pa show tualmente tin 23 container di pidi un vergunning cu un lis- envolvi traha overtime pa tur
fisca 30 caha di flowerbed cu ta cay bao di un otro per- clapchi na Wela cu produc- ta completo di product pa au- cos keda cla toch na tempo,
un diameter di 3 inch. miso. Nico Hessing, kende tonan pa benta na publico. toridadnan wak si tur loke tin Hessing a añadi. Tin vigilan-
ta encarga di parti di DOW Esakinan ta encera 19 con- riba e lista ta cuadra cu loke cia 24 ora pa dia semper na
Na Aruba tin un prohibi- pa atende cu asuntonan di tainer cu a worde importa e ta permiti pa ley. Si tur cos ta Wela pa percura pa tur cos
cion pa importa “batata” y vuurwerk na Wela a splica aña aki y cuater container cu bon, e importador ta haya su bay bon.
flowerbed cu ta sobrepasa un detayenan di e proceso pa a yega laat aña pasa y no por vergunning y e importacion Nico Hessing a bisa cu tur
diameter di 2 inch pa benta por tuma luga. Ora cu e con- clapchi cu worde importa e
tainer yega Aruba e proceso aña aki mester tin e fecha di
di saca e container y manda “assembly” of fabricacion di
esaki Wela ta tuma luga mas 2014 y pa via cu tin e con-
lihe posibel pa motibonan di tainernan di 2013 ainda, ta
siguridad riba way y na Wela acepta esunnan ey tambe.
e proceso pa controla y des- Loke a resta di aña 2013 cu
carga e contenido di e con- no a worde bendi no tabata
tainernan y ta distribui e car- mucho, solamente algun pa-
ga den otro containernan cu gara y flowerbed y ya e im-
ta worde manda riba dia 27 portadornan a pasa paga pa e
di december pa e puntonan di “opslag” y a pone esakinan
benta. Douane ta controla e den e containernan cu mester
carga en general pa wak si tur bay na e puntonan di benta.
cos ta cuadra cu e peticion pa Hessing a conclui bisando
importacion y DOW ta check cu por lo menos tres hotel a
si e contenido ta cumpli cu e pidi permiso y lo tin show di
reglanan stipula. vuurwerk e aña aki.
E proceso aki ta tuma su tem-
po y pa via di un explosion
Lo cuminsa acepta cita pa keurmento Maneho di Gobierno pa loke ta
di vehiculo riba 15 di Januari 2015 trata dianan di fiesta
ORANJESTAD (AAN): De- winkelsluiting” (AB 1988 26 di december 2014 y 1 di
ORANJESTAD (AAN): Director di e Departamento di partamento di Asuntonan no. GT 66), cu tiendanan cu januari 2015.
Inspeccion Tecnico ta participa cu e lista di cita pa loke ta Economico, Comercio y In- tin e permiso pa dispensacion
trata keurmento di vehiculo ta yen pa 2014 y lamentablemente dustria (DAECI) ta anuncia di e prohibicion pa keda habri Tur esaki no ta conta pa
no por acepta mas cita den e dianan venidero. di acuerdo cu e maneho pa mas laat y/of riba diadomingo tiendanan cu ta situa den un
loke ta trata e dianan di fiesta y dianan di fiesta, por habri hotel cu tin un hotelvergun-
Departamento di Inspeccion Tecnico ta cuminsa acepta cu e tiendanan por habri con- riba Pasco di Nacemento, dia ning, pa cual e Landsver-
citanan nobo riba Dialuna 5 di Januari 2015. Director di forme e “Landsverordening 25 di december 2015, tambe ordening winkelsluiting no ta
e Departamento di Inspeccion Tecnico ta pidi disculpa pa aplicabel.
e inconveniencia aki y ta desea e comunidad Arubano felis
dianan di fiesta.
