Page 26 - bon-dia-aruba-20180620
P. 26

A26    OBITUARIO
                    Diaranson 20 Juni 2018










                                                                                 “He will wipe every tear                      The Lord is my
                                   “Señor ta mi wardador,                        from their eyes. There                        shepard, I shall not
                                     mi’n tin falta di nada                      will be no more death’[a]                     want
                                    Den cunucu di yerba                          or mourning or crying or
                                     berde e ta ponemi                           pain, for the old order of                    After been buried in
                                          sosega.                                things has passed away.”                      Holland for more than 20
                                     E ta hibami na awa                          Revelation 21:4                               years, we hereby
                                           trankil,                                                                            announce the reburial of
                                      Pa mi bolbe haña
                                           forsa”.             Cu imenso tristesa na nos curason nos ta              Marie Charlotte
                                          Salmo: 23            participa cu a bay sosega den brasa di Señor:     Honorine Lake-Hunt

                     Nos ta anuncia fayecimento di                                                             ( Annarine, active member of the Blue
                                                                 Semira Altagracia Daal                                        Army)
                Daniel Cosme Pablo                                     Mihor conoci como Chomi                       *01-03-1919 – †30-09-1996
                                                                       A fayece na edad di 88 aña
                                                                                                              On behalf of her children:
                          *27-09-1943  - †11-06-2018                                                          Pierre (Pedro, deceased), Beltico ( Tico),
                                                               Rumannan:
                                                               Vera y Albert Ytsma - Daal y famia na Hulanda   Esperancia, Clemencia, acqueline, Helena,
              Mayornan:                                        † Julio - † Rica Daal – Tromp y famia          Doreen (Monica), Dorcas, Henkie, Arlene,
              †Sra. Lorencia Pablo-Wester y †Juan C. Pablo     † Camilio y Myrna Daal - Brown y famia         Pearl
                                                               † Ena Peterson - Daal y famia
              Na nomber di su:                                 Lidia Daal                                     Her grandchildren:
              Yiunan: Danny Pablo                              Mirna Daal y famia na Curacao                  Guirlanda, Kenneth, Dennis, Bianca,
                      Joey Pablo                               Donny Daal y Astrid Orman y famia              Gisella, Petruska, Juan, Chenelle, Cherise,
                                                               Glenda y Belo Martijn - Daal                   Shermien, Javier, Rodney, Raily,
              Nietonan:      Rena Pablo                                                                       Roosnelly, Steven, Edmuno
                             Tim Pablo                         Iha:
                                                               Maybeline Colina                               And great grandchildren
              Rumannan:      Cecilia (Cila) Garces y famia     Bon bisiña y amiganan di cas:
                             †Carmita Merced y famia           Teresa Kock y famia                            The burial will take place thursday june
                                                                                                                    ste
                             Aquiles Pablo y famia             Carmen Croes y famia                           the 21    at Santana Catholico San
                             †Yvonne Pablo                     Cornely Arrindel                               Nicolas at 9:45 a.m. Consider this a
                                                                                                              personal invitation to all family, friends,
                             Juan Pablo y famia                                                               relatives, members of the Blue Army
                             Pedro Pablo y famia               Sobrino(a)nan, primo(a)nan, demas famia Daal,  and any one interested. Your presence
                                                               Ytsma, Peterson, Brown, Martijn, Solognier,    will be well appreciated.
              Bon amigonan di confianza: Ernesto Pardo y       Figaroa, Rasmijn, Albertsz, Vicario, Ellis, Nava,
              famia, Jose Geo y famia                          Hewitt, demas bisiña y conocirnan y ex coleganan   After the burial there will be a moment
                                                               di Eilands Ontvanger Aruba.
                                                                                                              to meet and talk. Refreshments  will be
              Tanta  y  tionan,  primo  y  primanan,  sobrino  y   Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 21 juni   served.
              sobrinanan  cu  famia,  sobre  sobrino  y  sobre   2018 pa 11or di mainta saliendo for di Ad
              sobrinanan  na  Aruba,  Curacao,  Bonaire,       Patres Funeral Home pa Santana Catolico San
              Venezuela y Hulanda                              Nicolaas. E defunto lo ta descansa for di 9or di
                                                               mainta na Ad Patres Funeral Home.
              Amigonan di biljard, SV Dakota (na bida ex-
              hungado)                                         Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral
                                                               Home, diaranson 20 juni 2018 di 7or pa 9or di
              Demas famia: Wester, Pablo, de Cuba, Thodé,      anochi.                                                                    “Señor ta mi
              Werleman, Malmberg, Asjes, Marlene Wiersma,      Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por                           wardador, mi’n
              Billy Bikker                                                                                                              tin falta di nada
                                                               ricibi bishita di condolencia na cas. Nos kier a pidi                     Den cunucu di
                                                               nos disculpa si por a lubida un of mas famia den                         yerba berde e ta
              Adres  pa  condolencia: Aurora  Funeral  Home,   nos tristesa.                                                            ponemi sosega.
              diamars 19 di juni 2018 di 7or pa 9or di anochi.                                                                           E ta hibami na
                                                               Staff y personal di Ad Patres funeral home ta                              awa trankil,
              Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   extende nos mas sincero condolencia na famia di e                         Pa mi bolbe
              diaranson  20  di  juni  2018  na  Aurora  Funeral   fayecida.                                                              haña forsa”.
              Home di 2or pa 4or di atardi, despues saliendo   Condolencia por wordomanda riba nos website:                                   Salmo: 23
              pa Santana central na Sabana Basora.             www.adpatres.webs.com
                                                                                                              Cu honda pena pero coonforme cu boluntad
              Enbes  di  flor  of  krans  un  donación  pa                                                    di Dios nos kier a participa fayecimento di:
              Wilhelmina  Kanker  Fonds  lo  ta  altamente
              aprecia.                                                                                           Luz Elena Pineda
                                                                                                                Mihor conoci como ‘Luz’ of ‘Mama Luz’
              No ta ricibi bishita di condolencia na cas.                                                             *21-12-1951 - †16-06-2018

                                                                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31