Page 4 - Min.Vos 10 April'15
P. 4
Pagina 8 Diabierna April 10 2015
Dokter Arubano Dr. C.E.U. Oduber Dermato-Oncoloog-
Fleboloog lo habri Clinica Priva na Mei 2015
Personalia patiëntenvereniging na Hulanda, esta: Stichting cuero, entre otro Mohs’ chirurgie) y flebologia.
Cutis Marmorata teleangiectatica Congenita –
Dr. Charlène Oduber a nace na Aruba 8 Maart Other vascular malformations (CMTC-OVM), Mohs Chirugie
1977 y a lanta den e districto di Noord . Despues Stichting Klippel-Trenaunay Nederland (SKTN)
di a termina VWO na Colegio Arubano, Dr. y Nederlandse vereniging voor mensen met een Dr. Oduber tabata tin e honor, hunto cu un paar
Oduber a sigui su estudio na Hulanda studiando wijnvlek of Sturge – Weber syndroom (NvWSWs). di otro colega na Maastricht y Rotterdam di por
Biologia na Rijksuniversiteit Leiden y Medische a specializa su mes den ‘Mohs’ chirugie’, ya
Beeldvormende en Radiotherapeutische Specializacion cu mester a pasa un otro procedura pa solicita
Technieken na Hogeschool van Haarlem. Na pa esaki, bao di guia di prof. Dr. mw. Nicole
aña 1997 Dr. Oduber a cuminsa cu su estudio di Na Juli 2013 Dr. Oduber a caba su specializacion di Kelleners-Smeets, Dr. Monique Thissen, Dr. Anja
Medicina na Leids Universitair Medisch Centrum, Dermatologa na Maastricht Universitair Medisch Sommers, Dr. Pamela Poblete - Gutierrez y Dr.
na unda el’a haal su artsenexamen na Augustus Centrum (opleider: prof. Dr. Peter Steijlen). Klara Mosterd.
2004. Na Aruba Mohs’ chirurgie ainda no ta wordo
Den e añanan di specializacion Dr. Oduber practica y mester bay den exterior si esaki ta
Di Dokter MD pa Dokter MD, a specializa su mes extra for di e curriculum, necesario. Mohs’ chirurgie ta un manera di
PhD den Dermatologia di mucha locual el’a haci opera cancer di cuero, especialmente den cara
bao di guia di: 1. prof. Dr. John Harper y Dr. cu ta garantiza e defecto mas chiquito cu 100%
Dr. Oduber a haci su keuze co-schappen na Samira Syed na Great Ormond Street Hospital siguranza cu e ta radical door cu e pathologo
afdeling plastiche-, reconstructieve- en hand for Children, London, UK, renombra como un hunto cu e dermatologo ta mira e reseccion bao
chirurgie (opleider: prof.dr. mw. Chantal Van di e mihor hospitalnan di mucha na mundo; 2. di microscoop prome cera e defecto. E ta un
der Horst) na Academisch Medisch Centrum Prof. dr. Arnold Oranje na Erasmus Universiteit procedura caro y por tuma full un dia, y esaki ta
Amsterdam, unda di biaha Dr. Oduber a keda Rotterdam; y 3. Dr. Jan Henk Sillevis Smitt y Dr. pa cancernan cu ta crece cu spriet, of manera un
traha y a cuminsa cu su promotieonderzoek mw. Maritza Middelkamp Hup na Academisch araña y cancernan cu a bin back despues di un
na aña 2005. Na 12 Januari 2011 Dr. Oduber Medisch Centrum Amsterdam. operacion convencional so.
a promoveer riba e topico: ‘Clinical aspects of Otro areanan di specializacion di dermatologia
vascular malformations and deregulated growth’. di Dr. Oduber ta oncologia (tratamento operativo, Un necesidad na Aruba
Su promotores tabata: prof. Dr. mw. Chantal como non-operativo di diferente tipo di cancer di
van der Horst y prof. Dr. Raoul Hennekam; co- Dr. Oduber ta trata spatader superficial cu
promotores: prof. dr. Maurice van Steensel. Esaki sclerotherapia, esta hangua chiquito, of door di
ta un estudio clinico y genetico di pacientnan cu operacion chiquito (muller) y esunan un poco
ta nace cu malformacion di venas combina cu un mas profundo, pero ainda superficial cu foam
estorbo di crecemento local di weso y/of musculo y cu laser. Desde Juli 2013, Dr. Oduber a traha
y cuero (weke delen). na Hulanda como reemplazante na varios
ocasion. Desde comienzo di 2014 Dr. Oduber
Logronan Internacional ta reemplazando Dr. Kock y Dr. Lampe ora ta
necesario.
Dr. Oduber a duna varios presentacion tanto
local como internacional riba e tema aki y tambe Dr. C.E.U. Oduber Dermaclinic
a gana varios premio haciendo esaki, entre
otro: Poster pearl award International Society Dr. Oduber lo cuminsa traha den su clinica
for the study of Vascular Anomalies 2008, priva na Mei 2015 na Van Eekhoutstraat 1 na
Best oral presentation Nederlandse vereniging Oranjestad (clinica anterior di Dr. De Zwart-
voor Plastische Chirurgie 2008 (2 abstracts), Storm; BestDermaClinic Aruba) bao di e nomber
Nomination for “Pelerin science prize 2009”. Dr. Dr. C.E.U. Oduber DermaClinic. Dr. Oduber
Oduber ta co-author di un capitulo den ‘leerboek ta pidi tur esnan interesa pa tratamento un tiki
flebologie van prof. Neuman, tweede druk’. pasenshi mas ya cu tur cos ta kedando cla y cu
pronto Aruba lo tin un Specialista (Dermatologa)
Dr. Oduber ta medisch adviseur di 3 mas pa yuda cu problemanan di cuero.
Dokter Arubano Dr. C.E.U. Oduber Dermato-Oncoloog-
Fleboloog lo habri Clinica Priva na Mei 2015
Personalia patiëntenvereniging na Hulanda, esta: Stichting cuero, entre otro Mohs’ chirurgie) y flebologia.
Cutis Marmorata teleangiectatica Congenita –
Dr. Charlène Oduber a nace na Aruba 8 Maart Other vascular malformations (CMTC-OVM), Mohs Chirugie
1977 y a lanta den e districto di Noord . Despues Stichting Klippel-Trenaunay Nederland (SKTN)
di a termina VWO na Colegio Arubano, Dr. y Nederlandse vereniging voor mensen met een Dr. Oduber tabata tin e honor, hunto cu un paar
Oduber a sigui su estudio na Hulanda studiando wijnvlek of Sturge – Weber syndroom (NvWSWs). di otro colega na Maastricht y Rotterdam di por
Biologia na Rijksuniversiteit Leiden y Medische a specializa su mes den ‘Mohs’ chirugie’, ya
Beeldvormende en Radiotherapeutische Specializacion cu mester a pasa un otro procedura pa solicita
Technieken na Hogeschool van Haarlem. Na pa esaki, bao di guia di prof. Dr. mw. Nicole
aña 1997 Dr. Oduber a cuminsa cu su estudio di Na Juli 2013 Dr. Oduber a caba su specializacion di Kelleners-Smeets, Dr. Monique Thissen, Dr. Anja
Medicina na Leids Universitair Medisch Centrum, Dermatologa na Maastricht Universitair Medisch Sommers, Dr. Pamela Poblete - Gutierrez y Dr.
na unda el’a haal su artsenexamen na Augustus Centrum (opleider: prof. Dr. Peter Steijlen). Klara Mosterd.
2004. Na Aruba Mohs’ chirurgie ainda no ta wordo
Den e añanan di specializacion Dr. Oduber practica y mester bay den exterior si esaki ta
Di Dokter MD pa Dokter MD, a specializa su mes extra for di e curriculum, necesario. Mohs’ chirurgie ta un manera di
PhD den Dermatologia di mucha locual el’a haci opera cancer di cuero, especialmente den cara
bao di guia di: 1. prof. Dr. John Harper y Dr. cu ta garantiza e defecto mas chiquito cu 100%
Dr. Oduber a haci su keuze co-schappen na Samira Syed na Great Ormond Street Hospital siguranza cu e ta radical door cu e pathologo
afdeling plastiche-, reconstructieve- en hand for Children, London, UK, renombra como un hunto cu e dermatologo ta mira e reseccion bao
chirurgie (opleider: prof.dr. mw. Chantal Van di e mihor hospitalnan di mucha na mundo; 2. di microscoop prome cera e defecto. E ta un
der Horst) na Academisch Medisch Centrum Prof. dr. Arnold Oranje na Erasmus Universiteit procedura caro y por tuma full un dia, y esaki ta
Amsterdam, unda di biaha Dr. Oduber a keda Rotterdam; y 3. Dr. Jan Henk Sillevis Smitt y Dr. pa cancernan cu ta crece cu spriet, of manera un
traha y a cuminsa cu su promotieonderzoek mw. Maritza Middelkamp Hup na Academisch araña y cancernan cu a bin back despues di un
na aña 2005. Na 12 Januari 2011 Dr. Oduber Medisch Centrum Amsterdam. operacion convencional so.
a promoveer riba e topico: ‘Clinical aspects of Otro areanan di specializacion di dermatologia
vascular malformations and deregulated growth’. di Dr. Oduber ta oncologia (tratamento operativo, Un necesidad na Aruba
Su promotores tabata: prof. Dr. mw. Chantal como non-operativo di diferente tipo di cancer di
van der Horst y prof. Dr. Raoul Hennekam; co- Dr. Oduber ta trata spatader superficial cu
promotores: prof. dr. Maurice van Steensel. Esaki sclerotherapia, esta hangua chiquito, of door di
ta un estudio clinico y genetico di pacientnan cu operacion chiquito (muller) y esunan un poco
ta nace cu malformacion di venas combina cu un mas profundo, pero ainda superficial cu foam
estorbo di crecemento local di weso y/of musculo y cu laser. Desde Juli 2013, Dr. Oduber a traha
y cuero (weke delen). na Hulanda como reemplazante na varios
ocasion. Desde comienzo di 2014 Dr. Oduber
Logronan Internacional ta reemplazando Dr. Kock y Dr. Lampe ora ta
necesario.
Dr. Oduber a duna varios presentacion tanto
local como internacional riba e tema aki y tambe Dr. C.E.U. Oduber Dermaclinic
a gana varios premio haciendo esaki, entre
otro: Poster pearl award International Society Dr. Oduber lo cuminsa traha den su clinica
for the study of Vascular Anomalies 2008, priva na Mei 2015 na Van Eekhoutstraat 1 na
Best oral presentation Nederlandse vereniging Oranjestad (clinica anterior di Dr. De Zwart-
voor Plastische Chirurgie 2008 (2 abstracts), Storm; BestDermaClinic Aruba) bao di e nomber
Nomination for “Pelerin science prize 2009”. Dr. Dr. C.E.U. Oduber DermaClinic. Dr. Oduber
Oduber ta co-author di un capitulo den ‘leerboek ta pidi tur esnan interesa pa tratamento un tiki
flebologie van prof. Neuman, tweede druk’. pasenshi mas ya cu tur cos ta kedando cla y cu
pronto Aruba lo tin un Specialista (Dermatologa)
Dr. Oduber ta medisch adviseur di 3 mas pa yuda cu problemanan di cuero.
