Page 11 - ATA 26 Jan'15
P. 11
DIALUNA 26 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 7
Turismo di Aruba ta bayendoJim Hepple di AHATA riba un
rumbo exitoso
ORANJESTAD (AAN): turismo presenta pa Minis- por worde haci solamente
Director di AHATA, Jim ter Oduber pa loke ta aña cu cooperacion di sector
Hepple a indica cu nan ta 2014 unda cu e cantidad di publico y priva.
completamente di acuerdo bishitantenan stay over a Tambe el a bisa cu ta remar-
cu e meta stipula pa Min- aumenta cu 9.5%, RevPar cabel cu por a bin hunto y
ister Otmar Oduber pa au- cu 20.6%, ADR (prijs pa yega na un obhetivo comun,
menta e RevPar (entrada camber) cu 18% y a yega ademas di por a uni a traves
pa camber disponibel) cu na un grado di ocupacion di e RevPar Committee
un promedio di 9% den e di 79.3, Sr. Hepple a indica pa pone un serie di punto
proximo 3 añanan. cu esaki ta un hopi bon ehe- pa por logra e obhetivo en
Mirando e resultadonan di mpel di team work, cu esaki cuestion.
“Mi kier gradici Gobierno
y particularmente Minister
di Turismo door di a tuma e
iniciativa aki aña pasa y por
a logra traha riba dje duran-
te e ultimo lunanan pa por
a logra realiza e programa
aki”, Jim Hepple a duna di
conoce.
E ta forma parti di un strate-
gia cu Aruba a adopta y ta
implementando, cual ta ba-
sicamente esun di target e
bishitante di mas entrada,
target e bishitantenan cu lo
ta gastando mas, no sola-
mente na e hotelnan, pero
den henter comunidad. Re-
sultadonan di esaki por a
worde mira durante 2014.
Sr. Hepple a agrega cu hopi
di esaki tin di haber cu sec-
tor publico y priva ta invir-
tiendo den futuro di turismo
di Aruba y como resultado
di e inversion aki no so-
lamente e hotelnan, pero
henter comercio por pidi y
haya e prijsnan mas halto
cu mester pa aumenta e
RevPar.
El a menciona cu tanto Re-
naissance como Holiday
Inn a caba di finaliza un in-
version di 20 miyon Dollar
y cu Gobierno a inverti un
suma substancial di placa
den mehora e calidad di nos
producto, no solamente den
infrastructura, pero tambe
Turismo di Aruba ta bayendoJim Hepple di AHATA riba un
rumbo exitoso
ORANJESTAD (AAN): turismo presenta pa Minis- por worde haci solamente
Director di AHATA, Jim ter Oduber pa loke ta aña cu cooperacion di sector
Hepple a indica cu nan ta 2014 unda cu e cantidad di publico y priva.
completamente di acuerdo bishitantenan stay over a Tambe el a bisa cu ta remar-
cu e meta stipula pa Min- aumenta cu 9.5%, RevPar cabel cu por a bin hunto y
ister Otmar Oduber pa au- cu 20.6%, ADR (prijs pa yega na un obhetivo comun,
menta e RevPar (entrada camber) cu 18% y a yega ademas di por a uni a traves
pa camber disponibel) cu na un grado di ocupacion di e RevPar Committee
un promedio di 9% den e di 79.3, Sr. Hepple a indica pa pone un serie di punto
proximo 3 añanan. cu esaki ta un hopi bon ehe- pa por logra e obhetivo en
Mirando e resultadonan di mpel di team work, cu esaki cuestion.
“Mi kier gradici Gobierno
y particularmente Minister
di Turismo door di a tuma e
iniciativa aki aña pasa y por
a logra traha riba dje duran-
te e ultimo lunanan pa por
a logra realiza e programa
aki”, Jim Hepple a duna di
conoce.
E ta forma parti di un strate-
gia cu Aruba a adopta y ta
implementando, cual ta ba-
sicamente esun di target e
bishitante di mas entrada,
target e bishitantenan cu lo
ta gastando mas, no sola-
mente na e hotelnan, pero
den henter comunidad. Re-
sultadonan di esaki por a
worde mira durante 2014.
Sr. Hepple a agrega cu hopi
di esaki tin di haber cu sec-
tor publico y priva ta invir-
tiendo den futuro di turismo
di Aruba y como resultado
di e inversion aki no so-
lamente e hotelnan, pero
henter comercio por pidi y
haya e prijsnan mas halto
cu mester pa aumenta e
RevPar.
El a menciona cu tanto Re-
naissance como Holiday
Inn a caba di finaliza un in-
version di 20 miyon Dollar
y cu Gobierno a inverti un
suma substancial di placa
den mehora e calidad di nos
producto, no solamente den
infrastructura, pero tambe
