Page 24 - AM201118

3
Djamars 17 novèmber 2020

Boneiru a opservá ‘Dia mundial di pober’
Saka man yuda pobernan

KRALENDIJK -- Dia blo: pa via di amor sirbi otro. nos den esaki. E ta sugerí (Sir. 7:35). kòmpiuter, tèblet i telefon.

15 di novèmber pa di kuater Pasobra por resumí henter maneranan konkreto pa Pero nos no tabata apto No laga nos ta indife-
biaha a selebrá Dia Mundial Lei di Moises den esun duna aporte na esunnan mas pa tabata serka esunnan ku rente, hasta un smail ta duna
pa Pober. mandamentu akí: ‘Stima bo vulnerabel. tabata sufri, i na mes mo- alivio na esnan mas vuner-
E mensahe di Papa Fran- próhimo manera bo ta stima E ta bisa nos pa duna mentu nos a bira mas konsi- abel.
sisco ku e lema di e aña aki: bo mes. (Galatia-nan5:14). simpatia na esunnan ku ta ente kon frágil nos mes bida No laga nos pensa ku
"Sea generoso ku hende po- Apòstelnan ta siña nos ku den doló. No faya ku esun ta. ayudo na nos vulnerabelnan
ber ( Sirag 7:32), saka man i libertat ofresé via e morto i ku ta yora. (Sirag 7:34). E palabra di Dios no ta ta responsabilidat di otro.
yuda e pobernan. resurekshon di Hesus Kristu E temporada di e pan- pèrmití pa satisfakshon pro- Un yamada pa nos ban den
E lema di e aña aki ta ta hasi nos individualmente demia aki a forsa nos pa tene pio, E ta empuhá nos kontin- orashon pa asina move mas
invitá nos pa saka un man i responsabel pa sirbi otro, isolashon estrikto, hasiendo uamente pa aktua ku amor. hende den nos komunidat pa
yuda nos próhimo den nese- espesialmente esunnan di imposibel pa mira i konsolá Den e trayekto di en- saka man i duna un ayudo na
sidat. E ta enkurashá nos pa mas vulnerabel. Esaki no ta nos amigunan i konosínan kuentro ku e pobernan dia- esunnan den mas nesesidat.
karga e peso di e-sunnan un opshon pero mas un siñal den nan pena di a pèrdè nan riamente, laga nos saka nos Caritas Boneiru lo de-
mas vulnerabel. di un fe outéntiko ku nos ta ser kerínan. Den Sirag ta man i yuda nos próhimonan diká un dia spesial na esun-
Di e forma aki ta kumpli profesá. lesa tambe pa no keda sin den nesesidat. I no djis rèk nan mas vulnerabel den nos
ku e palabranan di San Pa- E buki di Sirag por yuda bishitá esunnan ku ta malu man so pa atendé ku nos komunidat.
Kos hòrtá ta trese mal

energia den bida

KRALENDIJK— Ku ru, eror ku nos mes hende- ku e palunan tabata pegá
amor i trabou duru a lim- nan ta hasi e kos aki. Riba na e bentana nan i porta.
pia lanthuis Karpata. A foto por mira na momentu Despues a horta nan.
sera e bentananan ku palu
pa asina pinta nan, den in-
tento pa trese bida bèk na
e sitio aki. E idea tabata pa
hasi grabashon na e sitio
aki pa produkshonnan di
Ir-sais Lafu.
Ir-sais Lafu tin un
proyekto grandi na Bonei-

Eksplorando Klein Boneiru

den kayak

KRALENDIJK -- Klein ANO a topa por ehèmpel
Boneiru, situá den skochi di djadumingu último ku dos
Boneiru, no ta solamente un hóben, Diego i Jad, ku ta-
isla pa bai landa na e playa bata eksplorando Klein Bo-
grandi ku tin. Hendenan ku neiru den kayak. Jad ta yu
ta snòrkel òf sambuyá tam- di e konosido empresario
be ta frekuentá kostanan di Hamoudi Dabboussi di City
e isla aki hopi pa sambuyá. Shop.
Pero tambe ta usa kayak pa Nan a nabegá kostanan
eksplorá e isla. Mas i mas di Klein Boneiru den ka-
hende ta rema ku kayak yak, subiendo na tera tambe
pasa rònt di Klein Boneiru. pa kana. Naturalmente un
Reporteronan di BONERI- eksperensia úniko.