Page 22 - MIN.PAUL CROES MAY 11

PAGINA 60 DIARIO DIALUNA 11 MEI 2015
Tin cierto indicacion cu den cierto terenonan
laboral na Aruba, ta existi dictadura

ORANJESTAD (AAN) -- To- ta practicamente un mision cu e trato ricibi pa nan hefe, Esaki ta sosode por ehemplo servicio, aunke si tin sufi-
cante e cambionan di leynan imposible, y di hecho algo cu manager of propietario mes, den e sector di transporte di ciente actividad comercial.
laboral cu Minister Otmar no ta sosode tampoco. pasobra tin di nan cu tin carga, partidor di producto, E comentarionan aki y mas
Oduber a introduci, tempo Aspectonan cu a wordo men- masha bon manera, pero cu security guard, negoshi di cu sigur lo bin acerca tur ta
cu e tabata tin e cartera aki ciona na nos redaccion via ta pidi di nan “cooperacion” cuminda, pa menciona algun, deriva di e asunto di time
na su encargo, no ta wordo opinion publico ta, por ehe- tanten cu e empresa “lanta unda no tin un sistema di shift share cu a wordo treci di-
respeta ni menos obedece pa mplo, cu tin diferente negoshi cabes”. Asina e trahadornan (manera si tin den supermer- lanti pa personanan cu sa di
diferente doño di trabao. cu e trahadornan ta traha mas ta traha mas cu ocho ora (tin cadonan p.e) di manera cu un e asunto aki. Cu otro palabra,
Esaki ta e impresion cu ta cu ocho ora, pero nan no ta biaha 12) y no ta wordo rec- trahador por reemplaza otro den mayoria sector priva no
reina cerca trahadornan di wordo paga overtime. ompensa cu placa ni cu tem- di tal pa cual ora. Tin biaha tur cos ta bay segun leynan
diferente area di nos mer- Trahadornan cu ta gana un po, y ta trabaonan di dialuna ta trata di companianan apar- laboral, y lamentablemente
cado laboral. Tin control riba salario minimo, y cu no nec- pa diasabra y si mester dia- entemente chikito cu no ta e temor di perde trabao ta
cumplimento di e leynan aki esariamente ta descontento domingo tambe. tuma suficiente trahador den manera un bozal cu ta tapa
boca di esnan cu por vocifera
Cumana # 76 Cumana # 76 e situacion cu nomber y fam
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 sea dilanti Oficina di Labor,
of via prensa cu ta e manera
(297) 593-0857 (297) 593-0857 cu hopi ta haya mas lihe pa
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Senjor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu reclama, pero cu no ta bin cu
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa declaracionnan concreto den
E ta hibami na awa trankil, trankil, Pa mi bolbe haña forza” publicidad, pa temor. Y esey
Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo 23 den un pais democratico y
Salmo: 23 liber manera nos ta mira Ar-
Cu profundo tristeza na nos curazon nos ta uba. Lo por ta cu den cierto
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di dios, anuncia cu a fayecimento di : terenonan di trabao si ta ex-
nos ta anuncia fayecimento cristianamente di isti dictadura?
mi esposo,nos tata, suegro, welo, bisawelo Felis Emiliano Geerman
stima: *29-07-1943 † 07-05-2015 Toke
magico di
Celestino Quandus Na nomber di: “tik tik tik”
Mihor conosi como Chatin Mayornan: a start auto
*06-04-1929 †04-05-2015 †Nicolasa (Cachi) & †Aloisio (Wichi) Geerman
Esposa: †Rosaria Magdalena Geerman-Quandus O R A N J E S TA D . ( A A N ) ;
Ex trahado di Lago Polis Yuinan: Mildred & Nel Holsman Patruya di polis encarga cu
distrito Noord durante vigi-
Na nomber di su: Sharine & Roland Thode lancia a constata diabierna
Maurits & Yolanda Britten mainta pa 8.10 or un Toyota
Esposa : Ana .Bartola Quandus-Gavidia Shajaira Geerman Hilux A-33747. para dilanti
Yiunan : Robert (Robby) y yuinan luz nan di trafico na altura di
Ronald ( Roche) y Ciria y yuinan Mescos cu yiu: Jayden Kock ex Rio Grandi.
Rumannan: Vdo. Lucas Geerman y famia E polis a constata tambe cu
Richard y Selma y famia Jose & Olga Geerman y famia trafico no por a sigui move y
Roland (Roy) e agente a baha y a acerca e
Orlando y Mercedes Quandus- Koolman y famia Vdo . Obdulio (Doei) Geerman y famia chofer di e Hilux.
†Josefina & †Jacinto Werleman y famia A resulta cu e vehiculo taba-
Tur su nieto y nietanan, bisanietonan †Carnacion (Shonné) & Ada Geerman y famia tin defecto.
Rumanan : †Francisco Quandus y yiunan Segun e chofer, e tabatin
†Teresita Quandus y yiunan Efrain (Frein) Geerman & Bertha Caraballo y famia problema cu starter di auto, e
Adelaida (Aida) & TitoTromp y famia na Hulanda polis a puntra e chofer si e tin
Edita Quandus y yiunan Angela Geerman & Freddy Hernandis y famia obheto di hero cu ne.
†Alejandrina Quandus y yiunan Cu e obheto ricibi, e polis a
Pascual Quandus y yiunan Magaly Brito & Ramon Guerero y famia “tik” riba e ‘Starter” mas o
Lamberto (Tico) Werleman menos tres biaha y a punta
Juliana y esposo Domonico Tromp y yiunan Irene & Orlando Kock y famia e chofer pa e trata di start e
Thomas y esposa Regina Quandus-Lopez y yuinan auto, e tik tik tik a yuda y e
Paulita Quandus y yuinan Nietonan: Rowald y Roderick Thode auto a start.
Igor Holsman E chofer a gradici e agente
Emilia Quandus y yuinan Swanan: Frans Quandus y famia pa e yudanza magico y e por
Jerry Neville Chai y yuinan a sigui su ruta pa a alivia e
†Jose Quandus y famia trafico stanca.
Suegro: Nady Thode
Tur sobrino y sobrinanan, primo y primanan Mama di su yiunan: Flavia Kock

Swanan: Venancio Gavidia Subrino(a)nan na Aruba, Hulanda y Canada, primo(a)nan,
yuinan Jacobo Gavidia y famia tanta y omonan, comer y compernan, bisiña y conocirnan.
Amelia Gavidia Christiaans y Su Team di voetbal Atlantico Deportivo & demas teamnan,
Coleganan di Solo di Pueblo y ex-coleganan di Duane.
Demas famia: Geerman, Quandus, Angela, Maduro,
Valdes, Jacobs, Oduber, Croes, Franken, Werleman,
Su tantanan: Emelda Maduro Kock, Lee, Koolman, Wernet, Brito, Tromp, Caraballo,
Johanna Orman Thode, Holsman, Thiel, Simon, Lamper, Dirksz, Gomes,

Demas famia: Quandus, Gavidia, Nijmeijer, Lozada, Flemming, Alvarado, Giron, Florentino, Rasmijn
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon
Marlin, Koolman, Tromp, Kohler, Christiaans, 13 mei 2015 di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Inmaculada
Maduro, Kelly, Pietersz, Duncan, Ridderstap.
Famia na Corsow : Tromp - Wu/Ng, Botman , Goila, Conception , despues saliendo pa Santana Catolico “De
Vries” na Sta. Cruz.
Quandus. For di 2’or di atardi e restonan mortal di nos difunto stima

Ta invita tur famia, conocir, amigo, bisiňan pa e acto di lo ta reposa den misa.
entiero cu lo tuma lugar dialuna 11 di Mei 2015 pa 4’or pm
di atardi den misa santa Anna na Noord, despues saliendo Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 12
pa Santana catolico na noord. E resto mortal di Celestino mei 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi
lo ta reposa for di 2’or den misa. Disculpa nos si den nos tristeza por a lubida un of mas
famia.
Nos kier a pidi nos disculpa si por a lubida un of otro famia Despues di entiero nos no por risibi bishita di condolencia
den nos tristesa na cas.