Page 21 - min.jus 31 Jan'15
P. 21
2 Antilliaans Dagblad Zaterdag 31 januari 2015
Curaçao
Prijzen lager
in december
Inflatie 2014 komt uit op 1,5 procent
Van een onzer verslaggevers Advocaat-generaal Anton van der Schans, die De voorzitter van het college van rechters.
gedurende de behandeling van het hoger beroep
Willemstad - Het inflatiecijfer van december 2014, van Magnus als procureur-generaal fungeerde. FOTO’S GEMEENSCHAPPELIJK HOF VAN JUSTITIE
namelijk 1,5 procent, is tevens het inflatiecijfer over het
gehele jaar 2014. Zo maakt het Centraal Bureau voor de ‘Kuwas gemanipuleerd door OM’
Statistiek (CBS) bekend.
De inflatie op Curaçao over en huisraad’ (-0,1%). Twee be- Vervolg van pagina 1 Kuwas hoorde gisteren de advocaat-generaal zeggen dat hij zijn
het hele jaar 2014 is dus 1,5 pro- stedingscategorieën vertoonden magnus straf waarschijnlijk niet in Nederland zal kunnen uitzitten.
cent. Dit weerspiegelt de stijging een prijswijziging tussen 0,1
van het twaalfmaandsgemiddel- en 1 procent, namelijk ‘Recrea- ,,Mijn cliënt was er honderd pro- zaak Magnus zal zorgen, moet om hij dat vindt; veel meer dan
de consumentenprijsindexcijfer tie, educatie en ontwikkeling’ cent van overtuigd dat hij in nog blijken. wanneer het vonnis enkel digi-
van 122,3 in december 2013 naar (-0,2%); en ‘Gezondheidszorg’ Nederland zijn gevangenisstraf taal wordt opgestuurd.”
124,2 in december 2014. De be- (-0,3%). Bij twee bestedingscate- zou kunnen uitzitten als hij een Het vonnis in de zaak Mag-
stedingscategorie ‘Voeding’ gorieën was een prijswijziging bekennende verklaring zou af- nus in hoger beroep volgt op 20 De voorzitter: ,,Daarom zijn
heeft het meest bijgedragen aan van méér dan 1 procent waar- geven. Als hij wist dat dat niet februari om 14.00 uur. Kuwas wij bereid om na de zitting in
de inflatie van Curaçao over het neembaar: ‘Wonen’ (-1,2%); en zou kunnen, had hij dat nooit liet gisteren weten niet aanwezig een rechtstreekse verbinding in
afgelopen jaar. ‘Vervoer en communicatie’ gedaan.” Dat waren de woorden te zullen zijn, maar het gerecht één van de zalen van het ge-
(-1,2%). van de raadsvrouw van Kuwas, toonde zich bereid om hem zijn rechtsgebouw met u aan de an-
Wordt alleen gekeken naar Olga Saleh-Kostrzewski giste- vonnis mee te delen via een vide- dere kant van het scherm in
het consumentenprijsindexcij- Als wordt stilgestaan bij de ren, tijdens de laatste dag van de overbinding. ,,Aparte gevallen Nederland u kort te vertellen wat
fer in de maand december dan is prijsontwikkeling in Curaçao behandeling van de zaak Mag- eisen aparte procedures”, zo de inhoud van het vonnis is en
deze met 0,6 procent gedaald tussen december 2013 en de- nus in hoger beroep. meldde de voorzitter van het col- waarom het is zoals het is. Dit is
ten opzichte van november, dus cember 2014 dan valt op dat lege van rechters. ,,In het alge- geen afspraak en ook geen toe-
van 125,4 naar 124,6. De belang- het consumentenprijsindexcij- ,,Mijn cliënt is nooit verteld meen en voor uw zaak ook hecht zegging. Het is op dit moment
rijkste prijswijzigingen in de- fer toenam van 122,5 naar 124,6; dat hij op Curaçao zijn straf zou het Hof er veel waarde aan om een bereidverklaring. Vooraf-
cember 2014 hebben zich een stijging van 1,7 procent. moeten uitzitten. Hij is dus ten het vonnis hoogstpersoonlijk gaand aan de zitting heb ik van
voorgedaan in de bestedingsca- CBS: ,,Dit cijfer geeft weer hoe- onrechte gemanipuleerd door aan de verdachte mee te delen. het Openbaar Ministerie begre-
tegorieën ‘Wonen’ en ‘Vervoer veel duurder de maand decem- het Openbaar Ministerie om Het is een vorm van verantwoor- pen dat de bereidheid daar ook is
en communicatie’. Bij ‘Wonen’ ber van het afgelopen jaar was een verklaring af te leggen”, al- ding die het Hof wil afleggen om daaraan mee te werken. Zij
registreert het CBS een daling ten opzichte van de maand de- dus de advocate die het OM ver- ook aan de verdachte. En de zal onderzoeken of het feitelijk
van het elektriciteits- en water- cember van het jaar daarvoor.” der beschuldigde van ‘verschrik- rechter kan zo met klem over- en technisch mogelijk is. Dit zal
tarief met respectievelijk 6 en kelijke opzettelijke misverstan- brengen wat hij vindt en waar- dan vrijdagavond ergens tussen
3 procent; bij ‘Vervoer en com- Advertentie den’. 19.30 uur en 20.00 uur Neder-
municatie’ een daling van de landse tijd zijn.”
prijs van benzine met 9 pro- Nog steeds last van Eerder liet Kuwas zelf weten
cent. een bekentenis te hebben afge-
Chikungunya? legd enkel en alleen om naar
Het CBS constateert voorts Nederland te kunnen om bij zijn
dat van de negen bestedingscate- Klassiek homeopaat Nicolien vrouw en kinderen te kunnen
gorieën vijf goedkoper zijn ge- zijn. ,,Maar die bekentenis was
worden, terwijl vier (vrijwel) sta- de Kroon geeft van 26 januari niet op de waarheid berust. Ik
biel in prijs zijn gebleven. Dit is heb niemand vermoord”, aldus
het beeld dat de statistieken la- tot 5 februari homeopathische de vermeende schutter van Hel-
ten zien: ‘Overig’ (0%); ‘Kleding min Wiels. Of de verklaring van
en schoeisel’ (0%); ‘Voeding’ consulten op Curaçao. de advocaat-generaal gisteren -
(+0,1%); ‘Dranken en rookwa- dat Kuwas zijn celstraf nu toch
ren’ (+0,1%); ‘Woninginrichting U kunt een afspraak maken via: op Curaçao zal moeten uitzetten
e-mail: mamma.4.life@hotmail.com - voor een verandering in de
telefoon: 0031 6 300 21 700
Advertentie
International School of Curaçao Laatste
woord
Kuwas
M8A:ol0ln0gdraaamdy,etFolee2bv:re0ul0sapfrrymo2m, 2K0in15dergarten to High School Learn more at www.isc.cw Net als bij eerste aanleg,
werd Elvis Kuwas gisteren
ReceFTiivoneudrionoufuotrrhmaMotatwerteaiVootciuntosirivuatsebrctosulcataudusmtesdronpeoutunosrstmpscarusanernapdrdinacfdrauteeclsuaifilotmcithriineeaustnrnosdivopeabrrdssomOeiOgtrryirrsvacsaceamionolalndsn7tlseac3@soc7stil-sol3uecn6s.gc3aew3t de mogelijkheid geboden
het laatste woord te voeren.
Hij wilde niet veel zeggen,
maar zei wel het volgende:
,,Aan alle nabestaanden, ze
hebben het recht om de
waarheid te weten, maar ik
weet helemaal niets. Er zijn
twee verdachten en die zijn
allebei dood. Ik ben geen
verdachte. Ik heb van mijn
leven nog nooit iemand
vermoord.”
Curaçao
Prijzen lager
in december
Inflatie 2014 komt uit op 1,5 procent
Van een onzer verslaggevers Advocaat-generaal Anton van der Schans, die De voorzitter van het college van rechters.
gedurende de behandeling van het hoger beroep
Willemstad - Het inflatiecijfer van december 2014, van Magnus als procureur-generaal fungeerde. FOTO’S GEMEENSCHAPPELIJK HOF VAN JUSTITIE
namelijk 1,5 procent, is tevens het inflatiecijfer over het
gehele jaar 2014. Zo maakt het Centraal Bureau voor de ‘Kuwas gemanipuleerd door OM’
Statistiek (CBS) bekend.
De inflatie op Curaçao over en huisraad’ (-0,1%). Twee be- Vervolg van pagina 1 Kuwas hoorde gisteren de advocaat-generaal zeggen dat hij zijn
het hele jaar 2014 is dus 1,5 pro- stedingscategorieën vertoonden magnus straf waarschijnlijk niet in Nederland zal kunnen uitzitten.
cent. Dit weerspiegelt de stijging een prijswijziging tussen 0,1
van het twaalfmaandsgemiddel- en 1 procent, namelijk ‘Recrea- ,,Mijn cliënt was er honderd pro- zaak Magnus zal zorgen, moet om hij dat vindt; veel meer dan
de consumentenprijsindexcijfer tie, educatie en ontwikkeling’ cent van overtuigd dat hij in nog blijken. wanneer het vonnis enkel digi-
van 122,3 in december 2013 naar (-0,2%); en ‘Gezondheidszorg’ Nederland zijn gevangenisstraf taal wordt opgestuurd.”
124,2 in december 2014. De be- (-0,3%). Bij twee bestedingscate- zou kunnen uitzitten als hij een Het vonnis in de zaak Mag-
stedingscategorie ‘Voeding’ gorieën was een prijswijziging bekennende verklaring zou af- nus in hoger beroep volgt op 20 De voorzitter: ,,Daarom zijn
heeft het meest bijgedragen aan van méér dan 1 procent waar- geven. Als hij wist dat dat niet februari om 14.00 uur. Kuwas wij bereid om na de zitting in
de inflatie van Curaçao over het neembaar: ‘Wonen’ (-1,2%); en zou kunnen, had hij dat nooit liet gisteren weten niet aanwezig een rechtstreekse verbinding in
afgelopen jaar. ‘Vervoer en communicatie’ gedaan.” Dat waren de woorden te zullen zijn, maar het gerecht één van de zalen van het ge-
(-1,2%). van de raadsvrouw van Kuwas, toonde zich bereid om hem zijn rechtsgebouw met u aan de an-
Wordt alleen gekeken naar Olga Saleh-Kostrzewski giste- vonnis mee te delen via een vide- dere kant van het scherm in
het consumentenprijsindexcij- Als wordt stilgestaan bij de ren, tijdens de laatste dag van de overbinding. ,,Aparte gevallen Nederland u kort te vertellen wat
fer in de maand december dan is prijsontwikkeling in Curaçao behandeling van de zaak Mag- eisen aparte procedures”, zo de inhoud van het vonnis is en
deze met 0,6 procent gedaald tussen december 2013 en de- nus in hoger beroep. meldde de voorzitter van het col- waarom het is zoals het is. Dit is
ten opzichte van november, dus cember 2014 dan valt op dat lege van rechters. ,,In het alge- geen afspraak en ook geen toe-
van 125,4 naar 124,6. De belang- het consumentenprijsindexcij- ,,Mijn cliënt is nooit verteld meen en voor uw zaak ook hecht zegging. Het is op dit moment
rijkste prijswijzigingen in de- fer toenam van 122,5 naar 124,6; dat hij op Curaçao zijn straf zou het Hof er veel waarde aan om een bereidverklaring. Vooraf-
cember 2014 hebben zich een stijging van 1,7 procent. moeten uitzitten. Hij is dus ten het vonnis hoogstpersoonlijk gaand aan de zitting heb ik van
voorgedaan in de bestedingsca- CBS: ,,Dit cijfer geeft weer hoe- onrechte gemanipuleerd door aan de verdachte mee te delen. het Openbaar Ministerie begre-
tegorieën ‘Wonen’ en ‘Vervoer veel duurder de maand decem- het Openbaar Ministerie om Het is een vorm van verantwoor- pen dat de bereidheid daar ook is
en communicatie’. Bij ‘Wonen’ ber van het afgelopen jaar was een verklaring af te leggen”, al- ding die het Hof wil afleggen om daaraan mee te werken. Zij
registreert het CBS een daling ten opzichte van de maand de- dus de advocate die het OM ver- ook aan de verdachte. En de zal onderzoeken of het feitelijk
van het elektriciteits- en water- cember van het jaar daarvoor.” der beschuldigde van ‘verschrik- rechter kan zo met klem over- en technisch mogelijk is. Dit zal
tarief met respectievelijk 6 en kelijke opzettelijke misverstan- brengen wat hij vindt en waar- dan vrijdagavond ergens tussen
3 procent; bij ‘Vervoer en com- Advertentie den’. 19.30 uur en 20.00 uur Neder-
municatie’ een daling van de landse tijd zijn.”
prijs van benzine met 9 pro- Nog steeds last van Eerder liet Kuwas zelf weten
cent. een bekentenis te hebben afge-
Chikungunya? legd enkel en alleen om naar
Het CBS constateert voorts Nederland te kunnen om bij zijn
dat van de negen bestedingscate- Klassiek homeopaat Nicolien vrouw en kinderen te kunnen
gorieën vijf goedkoper zijn ge- zijn. ,,Maar die bekentenis was
worden, terwijl vier (vrijwel) sta- de Kroon geeft van 26 januari niet op de waarheid berust. Ik
biel in prijs zijn gebleven. Dit is heb niemand vermoord”, aldus
het beeld dat de statistieken la- tot 5 februari homeopathische de vermeende schutter van Hel-
ten zien: ‘Overig’ (0%); ‘Kleding min Wiels. Of de verklaring van
en schoeisel’ (0%); ‘Voeding’ consulten op Curaçao. de advocaat-generaal gisteren -
(+0,1%); ‘Dranken en rookwa- dat Kuwas zijn celstraf nu toch
ren’ (+0,1%); ‘Woninginrichting U kunt een afspraak maken via: op Curaçao zal moeten uitzetten
e-mail: mamma.4.life@hotmail.com - voor een verandering in de
telefoon: 0031 6 300 21 700
Advertentie
International School of Curaçao Laatste
woord
Kuwas
M8A:ol0ln0gdraaamdy,etFolee2bv:re0ul0sapfrrymo2m, 2K0in15dergarten to High School Learn more at www.isc.cw Net als bij eerste aanleg,
werd Elvis Kuwas gisteren
ReceFTiivoneudrionoufuotrrhmaMotatwerteaiVootciuntosirivuatsebrctosulcataudusmtesdronpeoutunosrstmpscarusanernapdrdinacfdrauteeclsuaifilotmcithriineeaustnrnosdivopeabrrdssomOeiOgtrryirrsvacsaceamionolalndsn7tlseac3@soc7stil-sol3uecn6s.gc3aew3t de mogelijkheid geboden
het laatste woord te voeren.
Hij wilde niet veel zeggen,
maar zei wel het volgende:
,,Aan alle nabestaanden, ze
hebben het recht om de
waarheid te weten, maar ik
weet helemaal niets. Er zijn
twee verdachten en die zijn
allebei dood. Ik ben geen
verdachte. Ik heb van mijn
leven nog nooit iemand
vermoord.”
