Page 28 - MIN VOS AUG 03, 2015

8 AWEMainta Dialuna, 03 Augustus 2015

Exportando conocementu profesional….. SIVIS. aki Optima Curaçao ta sigui
enfoká firma riba dje pa realisá
Optima Curaçao a FIRMA “Nos a ofrecé e na Còrsou tambe. Paisnan den
organisacionnan regio a habri porta pa nos, pasobra
ACUERDO di trabou cu aki pa brinda nan ta mira e importancia di
SIVIS di Sürinam servicio riba un nos trabou. Nos ta spera tin mas
base duradero,” sr. oído y concientisacion na Còrsou
tambe,” sr. Nivillac a bisa. Sr.
Nivillac Director di Jonis, Presidente di SIVIS na su
Optima Curaçao a turno a bisa cu nan ta mira cu e
logro aki di e organisacionnan
Y próximamente ta spera di firma acuerdo cu AVB sigui informá. di Còrsou y Sürinam como algo
“Na medio di realmente grandi den e lucha pa
mas concientisacion pa loke ta
maart di e aña aki trata salubridad, seguridad riba
trabou y bienestar di e trahador.
sr. Victor Jonis,
Nan ta spera di pronto por anunciá
Presidente di SIVIS, cu a concretisá un acuerdo similar
cu ABV di Aruba tambe. Nan
a bisa nos pa haci tin plannan grandi pa será mas
acuerdo cu organisacionnan cu
WILLEMSTAD – Siman pasa trabounan aki for di dia cu nos a nan un proposicion. Durante e organisacionnan di otro paisnan
den region, pero tambe tambe tin
Optima Curaçao a firma un funda Optima Curaçao na Còrsou lunanan cu a sigui nos a intensifica contactonan cu Estádos Unídos y
Hulanda.
acuerdo di colaboracion di y esaki ta un logro grandi den e contacto y negociacionnan. Awe Pero esey mas leu den transcurso
di aña nos ta spera di por compartí
trabou cu e organisacionnan realisacion di nos vision pa exportá cu hopi orguyo mi por bisa cu nos a e noticia grato ey tambe. SIVIS
ta existí ya pa 46 aña y Optima
Stichting Scholinginstituut voor nos conocemento y experencia firma un acuerdo di colaboracion. Curaçao pa dos aña, pero sr. Arthur
Nivillas a proba den e dos añanan
Vakbondbeweging (SIVIS) di den nos ramo di trabou pa otro aki cu por realisá cosnan grandi
den nos ramo di trabou y nos ta
Sürinam. E acuerdo ta enserá cu paisnan den region.” Nos tin contactonan hopi avansá contentu di por a firma e acuerdo
aki pa e brinda su conocemento y
Optima Curaçao lo brinda servicio Recientemente Optima Curaçao cu e organisacion Arubaanse Bond experticio na Sürinam.”

riba tereno di duna preparacion, a firma un acuerdo cu Rijksdienst voor Verpleegkundige Instellingen

training y workshops riba tereno Caribisch Nederland tambe pa (ABV) di Aruba cu cua mas den

Salubridad, Seguridad riba trabou brinda servicio den ramo di trancurso di aña aki nos ta sperá

y Bienestar di Trahador, na experticio di e compania n’e di será un acuerdo.

trahadornan di e organisacionnan islanan Bonaire, Sint Eustatia y

afiliá na SIVIS. Saba (BES). E enfoke ta pa nos organisacionnan

uni forsa pa traha na mas

Den palabranan di Arthur Nivillac; “Pa loke ta trata concretisacion di consientisacion di e trahador y e

“Nos ta bay set up y operá un e relacion cu e organisacionnan dunador di trabou pa loke ta trata

ARBO Academie n’e pais ruman SIVIS di Sürinam na algun ocasion e necesidad pa dedicá atencion n’e

Sürinam. Nos ta realizando e sr. Nivillac a duna servicio na aspectonan salubridad, seguridad

y bienestar di e

capital humano na

trabou.

E mesun obhetivo

Homber a bay
busca placa y
a haya hinca

ASISTENCIA di Polisa wordo pidi diabierna 23.35,

den Koningstraat pa un hincamento. Eynan e homber E.
ta bisa cu el a bay busca placa na un cas den Koningstraat
y mientras cu e tabata papia, e homber G. cu e conoce,
a bin cerca dje y a cuminsa maltrate.
E otro hendenan cu ta hunto cu G. tambe a cuminsa
dal’e. Polis a mira cu E tabatin un golpi na su frenta
banda robes, un hinca na su lomba y su boca tabata
yen di sanger. Ambulance a bin n’e sitio y a hibe poli pa
tratamento. Recherche a wordo poni na haltura.