Page 73 - MIN VOS AUG 03, 2015

DIALUNA 3 AUGUSTUS 2014 DIARIO PAGINA 31

Rene Herde’ na Jaime Falconi

Nos a scohe pa “jump

start” economia prome

pa despues reforma y

prepara pa futuro

No corta pa drecha cifra, pero pone pais bek riba pia

pa despues prepar’e pa futuro

ORANJESTAD (AAN): Esaki tabata tin e dobbel

Rene Herde, lider di Fraccion efecto di yuda famianan tene

di AVP a señala den un comu- nan forsa di compra durante

nicado di prensa cu cu “Ciu- di e crisis y alavez e placa aki

dadano Jaime Falconi a haci a bay bek den economia via

mi 5 pregunta riba maneho di consumo cu a tambe a stimula

nos pais. Den tres articulo mi nos economia. Unavez esaki

ta duna mi contesta. Ata aki e a logra tabata tin espacio pa

pregunta number 5 y mi con- cuminsa haci e cambionan

testa. grandi den economia, refor-

ma finansa publico door di

Pregunta # 5 e combinacion di baha gas-

“Groeien y no snoeien” ta tonan structural di gobierno,

e maneho di gobierno cu a reduci e dependencia di fon-

acelera un aumento barba- donan di pensioen y seguro

ro di e debe nacional. Segun medico di gobierno y reor-

sr. Herde “esey no ta e unico ganisa aparato di gobierno pa

cos cu ta conta. E calidad e por traha cu menos hende y

di bida, mas hende cu tra- mas eficiente y productivo. E

bao, cuido di salud pagabel reformanan aki tabata tin un

pa tur hende, entradanan dobbel efecto: sigura e forsa

mas sigur pa trahado y di e fondonan pa hopi aña,

pensionado, miho oportuni- mehora funcionamento di e

dad pa habri negoshi y haci aparato y baha gasto di op-

ganashi, oportunidadnan eracion di gobierno. Kier men

nobo pa hobennan”. Kende cu nos a scohe pa sali for di

ta beneficia anto di e cam- e “tripel-crisis” economico,

bionan manera menciona financiero, di infrastructura,

door di sr. Herde. Prijs di laboral y social cu nos tabata

comestibel a subi y tur cos aden, no door di djies corta

a bira mas caro a base di e gasto pa drecha finansa pub-

medidanan cu a y lo wordo lico. Corta gasto (“snoeien”)

tuma. E forsa di compra en so, lo a nifica manda hende

berdad a wordo debolbe na cas sin otro entrada, hisa

pueblo y comercio? Dicon costo di bida y corta circula-

tanto critica anto di pueblo cion di placa den economia.

y comercio? AVP a scohe (!) conciente-

Contesta: Laga mi corrigi mente pa uza e forsa limita di

sr. Falcony. Nos a scohe pa gobierno na e momento cu e

pone economia crece prome crisis tabata mas severo, pa

(“groeien”) pa despues refor- “jump-start” nos economia,

ma, cambia, renoba y mehora crea trabou y pone placa bek

tur area di nos comunidad y den saco di famianan. Sr. Fal-

den gobierno. No ta e un of coni ta puntr “Ken a beneficia

e otro so. No ta “groeien” of di esaki”?Henter nos pais! Si

“snoeien”. Pero tur dos den e no ta asina, splica e situacion

secuencia y cu e velocidad cu cu lo tabata tin na Aruba si no

ta miho pa economia y forsa a stimula economia cu inver-

di compra di pueblo. E forma sionnan den infrastructura y

cu AVP a scohe pa saca Aruba mehora forsa di compra. Pa

y nos hendenan for di e crisis, loke ta critica: critica sem-

tabata pa prome lanta nos eco- per lo tin sr. Falconi. Hasta

nomia cu a cay cu 15% y baha ora bo ta haci cosnan cu ta

e desempleo for di e 12% cu bon pa bo pais. Semper lo tin

e tabata, door di crea trabou hende cu ta sinti cu e ta malo,

den sector priva y stimula cu mester a haci mas of no

nos economia cu proyectonan mester a haci’e. Esey ta e re-

di infrastructura cu placa di alidad. Pero realidad ta tambe

pueblo. Pasobra sector priva cu ta facil pa critica esnan cu

no tabata cla pa inverti ainda. a soluciona e problema cu Bo

Den e proceso di saca nos pais a crea y bay laga atras. Pero

for di e crisis aki, nos a scohe nos mes di AVP sa cu nos tra-

pa mehora e forsa di compra bao no ta cla. Ainda tin hende

di trahadornan di gobierno cu ta busca trabao y ainda tin

(= indexering y promocion) hopi cos pa mehora den gobi-

y di sector priva (= reparati- erno y den nos pais. Ta pesey

etoeslag), di e mas cu 20 mil nos mes ta bisa: aunke hopi a

pensionadonan, viuda y huer- wordo haci caba.....AINDA

fanonan (= reparatietoeslag). FALTA.