Page 12 - MIN SOC 15 SEPT 2015
P. 12
10 AWEMainta Diamars, 15 September 2015
Minister dr. Alex Schwengle:
Na Aruba nos tin hopi experticio
den cuido pa hende grandi
NA Aruba tin hopi experticio den e area di cuido di hende grandi, o sea na cas, ta combina basicamente dos factor importante, esta e
deseo di e persona pa keda biba unda e kier biba y ta yuda contene e
pero falta coordinacion pa tin miho bista riba loke ta wordo ofreci, gastonan di cuido.
loke tin y con pa amplia e cuido na un forma integral. Minister dr. Alex
Schwengle, kende for di su ministerio tambe a traha rib’un documento El a agrega cu e servicio p’e verpleegpatient cu ta biba den un cas di
pa cu “ouderenzorg” cu ta keda cla na luna di october, a participa n’e hende grandi tambe mester wordo mehora. Ta diferente faceta di e
prome reunion di e plataforma pa Cuido di nos Grandinan. cuido mester wordo mehora y cooperando cu otro instancianan, coope-
rando cu otro cu e informacion corecto di kico cada uno ta haciendo,
E plataforma ta wordo encabesa p’e specialista den medicina geriatrico, nan experiencia, experticio y nan areanan di trabao, lo por maneha e
dr. Sandro Waterloo y coordina pa Directie Volksgezondheid. cuido central p’asina cada peticion pa cuido haya e informacion y cuido
Minister Schwengle a splica cu e intencion ta pa yega na cuido integral necesario n’e miho prijs, Minister Schwengle a expresa.
pa nos grandinan. No ta cuestion cu na Aruba falta recurso, den sentido
di experticio, pero falta p’e experticio ta coordina p’asina yega na cuido Mester combina miho calidad cu e miho uzo di e florin, y esaki no ta
integral, segun e mandatario. tumando luga na un forma optimal actualmente, el a añadi. E titular
di salud publico a bisa cu ta premira cu e plataforma lo bira mas grandi
E plataforma Cuido di Nos Grandinan ta consisti di Departamento di den futuro.
Salud Publico, S.A.B.A. , Wit Gele Kruis, Dr. Horacio Oduber Hospi-
taal, Departamento di Asuntonan Social y un representante di casnan Finalisando el a gradici dr. Waterloo, Directie Volksgezondheid y tur
di cuido priva. miembro di e plataforma, como tambe e “Ouderenafdeling” cu a wordo
E mandatario a bisa cu un area cu particularmente lo kier pone un en- estableci recientemente na Directie Volksgezondheid y ta haciendo un
foke mas grandi t’e cuido na cas y den e bario, pasobra esaki ta loke e tremendo trabao.
grandinan ta prefera y tambe e ta menos caro. E cuido no profesional,
