Page 32 - BDA28APRIL2015
P. 32

B8                                                                                                            panorama

Diamars 28 APRIL 2015

                               Ganadonan di rifa di Havo 4

ORANJESTAD - Diabierna 24 di april a tuma          7) 06191 	 Bastien Ardon                             luga un wega amistoso di bala entre un team di e
luga e entregamento di e 10 premionan di e         8) 11394 	 Lorena Lampe                              Universidad y un team di e muchanan di Colegio
rifa di Havo4/Vwo5. Esaki a tuma luga na           9) 12755 	 Elena Lampe                               cu a bay Medellin. E muchanan di Colegio a perde
Topcar.                                            10) 21517 	 Yum Yummi’s                              e wega amistoso aki, pero e ta sirbi pa nan como
                                                   E rifa aki tabata pa yuda recauda fondo pa paga un   un gran experiencia. A bishita e Stadion grandi di
E ganadonan (manera tur hende sa caba) a resulta:  parti di e gastonan di e biahe educativo di e alum-  Medellin, a haci dos tour pafo di ciudad, a bishita
                                                   nonan di Havo 4, cual a tuma luga di dia 6 pa dia    un Mall, a bay Zoologico, a bay Parque Botanico,
1) 36774  	 Gregory Werleman                       13 di april na Medellin, Colombia. Maestronan por    a bay Parque Explora y a haci hopi uzo di e metro
2) 40175  	 Natalie Maduro                         bisa cu e biahe pa Medellin tabata un exito comple-  di Medellin.
3) 18534  	 Ruben Trappenberg                      to, na unda diferente actividad a tuma luga.         Na nomber di tur esunnan cu a bay Medellin, 163
4) 58228  	 Marcel v/d Veen                        Entre otro a bishita e UPB (Universidad Pontifice    persona en total, un danki grandi na tur esunnan cu
5) 05531  	 Danice …..                             Bolivariana), na unda a haya informacion y ful un    di un forma of otro a yuda pa cu e biahe educativo
6) 57093  	 zonder naam (blanco)                   recorido den e Universidad. Tambe eynan a tuma       aki bira un exito.q

Kooyman Megastore Boneiro su portanan a habri oficialmente

ORANJESTAD – Cu un             be”, Herbert van der Woude,      Renobacion y expansion          Comienso di construc-
ceremonia oficial cu a         CEO di Kooyman ta anun-                den mercancia                 cion Drive Thru
tuma luga dia 24 di april,     cia. “E concepto aki ta dirigi
Kooyman a habri su             su mes pa sirbi tur cliente     Banda di e echo cu a organisa  Aunke un parti importante
Megastore nobo.                segun nan deseonan”, dhr.       e Megastore completamente      di e Megastore a wordo re-
Esaki a tuma luga den com-     van der Woude ta splica. “Un    di nobo, awor aki tin mas      alisa, ainda tin mas na ca-
pania di invitado y emplead-   cliente cu ta un profesional    espacio pa por amplia e sur-   minda. E luga bieu lo wordo
onan di Kooyman caminda        den e area di construccion      tido y introduci mercancia     benta abou pa traha luga pa
mandatario “Rijna” a habri e   kier cumpra acesorionan mas     nobo. E luga a keda parti den  por amplia e Drive Thru.
portanan di e megastore sim-   lihe cu ta posibel, esey kier-  diferente departamento es-     Esaki lo cuminsa mas pronto
bolicamente door di zaag un    men cu rapidez y eficiencia ta  pacioso caminda a expande      cu ta posibel. Ora cu esaki
palo di construccion na dos.   esencial. Pero un cliente cu    y renoba e surtido. A pone     keda finalisa, nos por papia
E anochi a wordo culmina cu    ta en busca di inspiracion pa   hopi atencion pa cliente por   di un inversion di mas cu $
un firework show espectacu-    por ehempel drecha su cas, ta   cana libremente y yega na      7.000.000. “Pero prome cu
lar di cu pueblo di Boneiro    gusta tuma su tempo pa cana     tur producto desea. Banda di   tur esaki wordo realisa ta bay
por a disfruta.                trankil den e luga. Cu nos      esaki, mensualmente ta bay     tin un ‘shopping weekend’
                               Megastore nobo tur esaki ta     tin diferente demo y tayer     festivo. Cu descuento riba
 Concepto di Megastore         posibel”.                       caminda nos clientenan por     tur articulo, diferente oferta
Den menos cu un aña                                            participa por nada.            special, tayer, demostracion y
despues di a cuminsa cu                                                                       actividad pa mucha, dhr. Van
construccion, a logra realisa                                                                 der Woude ta culmina.           nomber a bira Kooyman Bo-
e parti di e luga di Kooyman                                                                                                  neiro. Na tur Kooyman tin
Megastore Boneiro. E super-                                                                        Tocante Kooyman            6 filial na Aruba, Boneiro,
ficie di e megastore, cual ta                                                                 Kooyman ta activo na Bo-        Corsou y St.Maarten camin-
mas cu 2500m2, ta hopi mas                                                                    neiro for di aña 50 cu sumi-    da en total 500 empleado ta
grandi cu e luga bieu cu ta-                                                                  nistracion di material di       activo. Kooyman Megastore
bata 900m2.                                                                                   construccion. Na aña 1982       Boneiro actualmente tin 55
Pa por duna cliente e me-                                                                     a cuminsa un store bou di       empleado. q
sun bon servicio di semper, a                                                                 nomber General Store Bo-
amplia e cantidad di personal                                                                 neiro cu tres otro candidato.
di 35 pa 55 fte. “Mi ta hopi                                                                  Esaki cuminsa na Kaya Ko-
orguyoso cu nos por a intro-                                                                  rono caminda ainda Kooy-
duci e concepto exitoso di                                                                    man ta situa. E accion nan
Kooyman na Boneiro tam-                                                                       di GSB a wordo tuma dor di
                                                                                              Kooyman y asina GSB a bira
                                                                                              parti di Kooyman. Na 2001e
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37