Page 23 - AM SEPT 17 2020

5
Djamars 15 sèptèmber 2020

Èkstra atenshon pa medidanan di

prekoushon pa COVID-19

KRALENDIJK—Mes- Tur pashènt por akudí na sobra tin ku warda pafó pa out, mester keda kas i yama
Mi opinion ta ku bo mester trata ter pone èkstra atenshon pa huisartsenpost pa kasonan nan turno. Dòkter di kas i na 0800 0800. Sita nesesa-
di hasi algu pa e lugá aki, nos du- medidanan di prekoushon di emergensia na e orari- Huisartsenpost por atendé rio por tuma kontakto ku
shi Boneiru, na lugá di reklamá so. pa COVID-19 na klíni- onan stipulá. Na momentu pashèntnan via telefon. Por dòkter di kas den dia, huis-
Boso no ta haña ku ta hopi remark-
abel ku esnan ku ta grita mas duru kanan di dòkter di kas i na ku ta bai dòkter di kas i yama Huisartsenpost na artsenpost anochi i fin di
i reklamá tur sort’i kos, ta ataká i Huisartsenpost Bonaire huisartsenpost, mester tin 717-0111. Huisartsenpost siman. Tur hende mester

lastra otro hende, no ta duna niun (HAP). Awor reglanan tapa boka i ta pidi pa laba ta kontá ku bo kolaborashon mantené nan mes na in-
kontribushon na e isla aki? Sí nan nobo ta na vigor, pa prevení man na momentu ku dren- i bo apoyo den e momentu- strukshonnan di higiena. Pa
ta kla pa reklamá i kritiká. Ora di mas infekshon na pashènt, ta klínika. Empleadonan nan difísil aki. Mester yuda hisa resistensia mester keda
BonDoet i otro okashonnan ku tin
pa hasi algu pa nan isla, nan ta bria bishitante i empleadonan. di Huisartsenpost tambe protehá salú di pashèntnan, move, drumi sufisiente i
prominentemente pa nan ousensia. Komo ku a konstatá un mester kumplí ku esakinan bishitante i koleganan, dor biba salú. Mester protehá
Bo no ta mira nan! infekshon nobo, mester a ora ku nan mester atendé di kòrda otro riba e medi- bo mes i esunnan rondó di
traha riba reglanan nobo pa ku pashèntnan. Pa kumplí danan aki na momentu ku bo i di e manera aki huntu
***
No ta mihó pa nan usa e ener- prevení. Tin investigashon ku distansia di 1,5 meter, ta nesesario. Na momentu por limitá e kantidat di in-
gia ku nan ta gasta den krea odio i ta andando pa wak si tin mester drenta unu pa unu i ku tin keho di grip òf fèrk- fekshon naBoneiru.
renkor den e komunidat aki, lanta mas infekshon.
forma hinká den otro ku nan mester ‘Bullshit’; Un palabra
hende kontra hende, rasa kontra
rasa, famia kontra otro, pa hasi
algu ku sentido? Òf nan ta di tal

di negativismo pa alimentá nan pa
nan sinti nan mes bon?
boneriano pa a sostené e korant malu ku a bira bon
***
Mi ke yama danki na e pueblo

aki, BONERIANO, ku ta bayendo Pa: Bòi Antoin
su di seis luna di eksistensia. Palabra malu, palabra su- ántes. ta papia papiamentu. Na in- aki.
BONERIANO a surgi den un mo- shi, palabra bulgar. Nan a bira Tin un proseso tumando gles bisá e no ta zona malu,
mentu di krísis, kousá pa e pan- asina normal awendia den bo lugá, segun mi, te asta pa pero si bo mester tradusié na Fo'i 1949
demia di COVID-19. No tabatin otro orea i den boka di hopi hende, legalisá silensiosamente uso papiamentu i us’é, bo a usa Un di e promé ehèmpel-
alternativa ku di hasi BONERIANO ku bo no por imaginá bo mes di palabra malu den nos ko- un 'palabra malu'. nan di e uso di 'bullshit' komo
un korant permanente, banda di ku un 100 aña pasá ainda, na munidat. Na e konklushon ei 'Bullshit' a bira asina ko- verbo ta data di aña 1949
Extra. Promé grátis, despues pa un momentu ku bo ekspresá un bo ta yega si bo tende kuantu mun den bokabulario di hen- den un poema. Despues mas
preis abou di 60 sèn, alkansabel pa 'palabra malu' públikamente, hende ta papia palabra malu denan di abla ingles, ku na poeta i eskritor a kuminsá hasi
tur saku. Pa luna bo ta saka maso- bo tabata haña bo despues awendia, komo sifuera esaki Gran Bretaña a disidí di legal- uso frekuente di e palabra aki,
ménos 15 dòler pa kumpra e korant pará dilanti korte, Kanton- ta parti mashá normal di nos isá e palabra aki. Pues, segun te ku e momentu ku minister
aki tur dia. Un preis mas rasonabel gerecht, manera tabata yama bokabulario. Ta parse ku bo un dekreto di minister di kul- Kim Howells aparentemente a
no ta posibel. Extra di mes ta keda esaki e tempu ei na Boneiru. mester usa palabra malu pa tura di e pais e tempu ei, Kim haña su mes fòrsá pa disidí di
eksistí banda di BONERIANO pa E gezaghebber di e isla mes asina hasi impreshon, mustra Howells, 'bullshit' no ta un pa- legalis’é.
esnan ku ke mas notisia di e otro tabata fungi komo hues. kon tòf bo ta. labra malu mas. E minister no Na papiamentu nos ko-
islanan. Den estudionan ku m’a Riba nivel mundial tambe a kaba di lisensiá uso di e pa- nosé diferente palabra malu
hasi di historia, repasando ve- por mira awendia ku uso di labra aki, ku ya kaba e mesun den e direkshon di 'bullshit',
*** redikto den Kantongerecht na palabra malu, palabra sushi mainta ei e palabra 'bullshit' di manera ku kisas den fu-
Nan sa bisa ku komedó di Boneiru na fin di siglo 19 pa òf palabra bulgar, a bira algu tabata skeiru na emisoranan turo, teniendo na kuenta e
webu no sa ki doló galiña ta pasa kuminsamentu di siglo 20, m’a mashá normal. Si bo mira e radial na Inglatera. dekadensia di norma i bal-
pa e pone un webu. Asina tambe topa ku diferente kaso kamin- kanalnan di NPO, ku ta trans- Bon mirá, banda di ornan di kua mi a skirbi mas
ku BONERIANO i Extra. E doló da siudadanonan di e isla aki mití programanan di telev- 'bullshit', na ingles nan gus- ariba, lo sali kualké minister
den e kaso aki ta sintá den pone e mester a presentá dilanti hues ishon hulandes, lo bo ripará ta usa e palabra 'shit', loke di kultura un dia pa legalisá
korantnan aki yega Boneiru, spesi- pa responsabilisá ekspreshon ku hendenan di e pais ei, ku pa mi ta mas bulgar mes ku algun di nan. Probablemente
almente awor ku a kita e loke nan di palabranan malu ku a sali entretantu a bira tambe nos 'bullshit', si konsiderá ku otro ami lo no t’ei mas pa skirbi
ta yama ‘airbubble’ entre Kòrsou i for di nan boka. Anto hopi bes pais, ta hasi uso di palabra tipo di 'shit' ta hole mas stinki di esaki, pero manera kos ta
Boneiru. Esaki a pone por ehèmpel tabata trata di palabranan ku, malu konstantemente, anto ku 'bullshit'. Tuma nos mes, bayendo, e ta bai sosodé un
djasabra nos no a trese e korant- awendia, ta zona mashá nor- no den pelíkula, sino den hende, komo ehèmpel, ku ta dia.
nan aki Boneiru. Pa djasabra awor mal den nos orea. Nan tabata programanan di disku-shon kome tur sorto di porkeria, Pero, pa finalisá, mi mes-
sí nan lo t’ei, pero tene kuenta ku haña but pa e echo aki. i spesialmente den shownan loke ta reflehá despues den ter mustra ku pa mi nos pa-
nan por yega mas lat. presentá pa kabaretistanan un holó sumamente desa- piamentu ta keda si un idioma
Dekadensia hulandes. gradabel, kasi insoportabel, yen di mi-sterio i pregunta riba
*** Pero tempu a kambia. Pa-
Bon pa boso sa ku tras di labranan ku tabata 'malu' 100 ora ku nos bai hasi nos nese- kua bo no por haña kontesta.
BONERIANO tin kuater muhé aña pasá, awendia a bira 'pa- 'Bullshit' sidat grandi. Tuma por ehèmpel e palabra
fuerte: Shirley Martis, Davi Janga, labra bon', palabra i ekspre- Un par di aña pasá un Segun por lesa den un 'hodidu'. Esaki ta un palabra
amigu ta 'forward' via e-mail artíkulo di korant, ku a duna normal, pues no un palabra
Velli Gijsbertha i Josella Martinez. shonnan aseptá te asta pa lei. pa mi un artíkulo interesante, atenshon na legalisashon di e malu. Bo ta tende konstan-
Ludovico Nicolaas ku mi ta guia Ta aparentemente parti di e den kua por nota ku e aspe-
Davi i Velli pa nan asumí na sierto dekadensia di norma i balor- palabra 'bullshit' e tempu aya, temente polítiko, sindikalista
kto di legalisashon di palabra no ta trata aki di un ekspre-
momentu responsabilidat redak- nan den e komunidat aki, algu malu ku m’a menshoná mas shon asina bieu. E promé bi- i otro personanan bisa ku
shonal total. Esei ta nos meta! Nos ku kasi tur dia ta papia di dje, ariba, ta sali bon na kla. "situashon ta hodidu", pero e
no t’ei pa simia. aha ku a nota uso di e ekspre- verbo di e palabra aki sí – mi
lamentá ku e ta sosodé, pero Ta trata di e palabra shon aki tabata den un karta no tin kurashi mes di skirbié
*** di otro banda no por nota ni 'bullshit', ku nos tambe sa usa di 1915 skirbí pa Wyndham pa despues nan no subi mi
sikiera un intento pa restable- hopi riba nos islanan, e úniko Lewis. Poetanan opviamente lomba – ta un 'palabra malu'.
sé e kualidat i balornan aki di lugánan na mundu kaminda tabata gusta usa e palabra