Page 31 - AWEM 230415
P. 31

AWEMainta Diahuebs, 23 April 2015                                                                                                      31

                   “Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita       Homber a cumpra auto y
           Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita        no por mustra papel

                 Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita                                                                             ASISTENCIA di Polis a wor-
                 Y laga esakinan termina den tur bunitesa”
       Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta                                                                       do pidi diamars 14.40, n’e park-
                                                                                                                                       inglot di Occidental pa un auto
                            participa fayecimento di:                                                                                  cora Tercel sin number. Eynan
                                                                                                                                       Polis a topa cu e auto.
            Leoncio Santiago Faro                                                            GOD HEEFT GEGEVEN,                        Algun minuut despues e guar-
                   Mihor conoci como “Jenshi”                                               GOD HEEFT GENOMEN                          dia supervisor R. a bisa cu e
                   *16-03-1926 - †21-04-2015                           Met grote droefheid, maar dankbaar dat wij haar hebben          auto ta pertenece na un traha-
                                                                         mogen kennen, maken wij het overlijden bekend van             dor, E.E.B.
Na nomber di su    Filomena Ridderstaat                                                                                                Polis a bisa e manager pa bisa
Yuinan:            Chichia y Jaime Bovea-Ridderstaat                             JOAN CARLINE                                          E.E.B. p’e bin cu a papelnan di
                   Rolando y Sunita Ridderstaat-Ramatuar                      DRIESSEN-BENNETT                                         e auto, y sino e auto ta wordo
                   Deta y Sandy Adrien-Ridderstaat                                                                                     getakel. Ora cu e takelwagen
                   Hubert Ridderstaat y Marisol Vrolijk                                    22.07.1943 - 19.04.2015                     a bin, E.E.B. a bin n’e sitio. El
                                                                   Pauselijke Ere-orde Pro Ecclesia et Ponti ce                        a bisa cu el a caba di cumpra
Mama di su yuinan:†Doya Ridderstaat                                Ridder in de Orde van Oranje-Nassau                                 e auto e mainta ey for di un
                                                                   Ere-penning van de Alliance Francaise (Parijs)                      homber na Dakota.
Nieta y nietonan:  Suyenne y Jonathan Tromp                        Mede-oprichtster Stichting Algemene Bejaardenzorg Aruba             Polis a mustre cu si e no por
                   Jerrishon Bovea y Michele Marin                 Namens haar echtgenoot:                                             mustra cu number y belasting
                   Jennyree Bovea                                                                                                      cu e auto ta riba su nomber,
                   Kimberly Ridderstaat                                        Johannes (Huub) Driessen                                nan ta bay cu e auto, pero e no
                   Kendrick Ridderstaat                            Haar kinderen:                                                      tabatin ningun papel.
                   Ti any y Lisa Ridderstaat                                                                                           Ora cu Polis a habri e auto, nan
                                                                               Daniel en Marisa Driessen- Harms                        a haya un sakito cu un cantidad
Bisanieta:         Jaylienne Tromp                                             Esther en Brian Redmond-Driessen (USA)                  chikito di marihuana y tambe
                                                                   Haar kleinkinderen:                                                 un cabito di marihuana.
Sobrino y Sobrinanan:†Rolando Faro                                             Colin en Keira Redmond (USA)                            E.E.B. a bisa cu nan no ta di
                        Henita, Rufo de Mei y famia                Haar familie, vrienden en organizaties:                             dje. E cosnan a keda confisca.
                        Lucila Wouters y famia                     +Eddy en +Nena Bennett-Piternella                                   El a haya un boet pa belasting.
                        Alicia, Rigo Wever y famia                 +Eugene en +Helena Gunther-Bennett                                  Lucho Towing a hiba e auto na
                        Rita Zimmerman y famia                     Paul en Osa Bennett-Kjeldsen (Denemarken)                           garashi di Polis.
                        Rosendo Faro y famia                       Elise van Tuijn –Driessen en familie (Nederland)
                        Anna, Winston Hosingloy y famia            Eline Driessen (Nederland)                                             Homber
                        Frenk, Jenny Faro y famia                  Eric Bennett en familie (Denemarken)                                desconoci y
                        Jimmy Faro                                 Peter Kim Bennett en familie (Denemarken)
                        Edith, Arturo Anjie y famia                Gerry Bennett; Nyana Bennett en familie (USA)                           herida
                        Hendrick, Angelic Haayen y famia           Janine Gunther; Eugene (Bosche) Gunther (Nederland)                    a drenta
                                                                   Weduwe Ruth Harms en familie                                           den cas
Su bon amigo: Simon Webb                                           Families Redmond (USA)
Su ayudante:       Nelly                                           Families Martina, Pinus (Cur.), Angela, Antoine, Joseph, Doherty,   CENTRAL a manda Polis
Ihanan, primo y primanan, comer y compernan, ex empleado di        Brinkman,.
Lago y Astec,                                                      van der Putten, Aal, Every, Rodriguez, de Nobrega, Alliance         diamars 11.45, na un cas den
                                                                   Francaise Aruba, Arubaanse Kunstkring, Rotary-Anns, Ds. Gert        Hendrikstraat pa un ladronisia.
Demas famia: Bovea, Ridderstaat, Faro, Adrien, Webb, Giel, Lacle,  Pennekamp (MarinierskazerneAruba), Jules Post                       Eynan e muher G. ta bisa cu e
Medina, Boekhoudt, Semeleer, Ramautar, Angie, Haayen, de           (Hoofdkrijgsmacht Aalmoezenier), Dr.A.Schwengle, Dr.S.Wills en      ta doño di e cas y ta huur e cas
Mei, Wouters, Wever, Zimmerman, Hosingloy, Vrolijk.                de afdeling oncologie, Dr. D. Daryanani, Afdeling Therapie          hunto cu e homber C.
                                                                   Ziekenhuis, oud-collega’s uit het onderwijs en de vele vrienden     E ta bisa Polis cu su bisiña a
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 24 di    en bekenden.                                                        yam’e pa pone na altura cu un
april 2015 na misa Sta.Anna na Noord pa 11’or di mainta,           Gelegenheid tot condoleren in Aurora Funeral Home op                homber desconoci cu un kap,
despues lo sali pa Santana Katholico di Noord. E resto nan         donderdag 23 april van 7 tot 9 uur. De afscheidsdienst wordt        a drenta den e cas. G. a bay n’e
mortal di “Jenshi” lo ta reposa for di 9’or di mainta den misa.    daar tevens gehouden op vrijdag 24 april van 2 tot 4 uur.           cas y a topa cu e homber cu e
                                                                   Crematie zal op een later tijdstip plaatsvinden in besloten kring.  no conoce.
Adres pa condolencia: Matadera 16, ( Misa di Tanki Leendert bai    In plaats van bloemen gaarne een donatie voor de Fundacion          Despues e homber a bay. E no
noord te nal di kaminda) diahuebs 23 di april 2015 di 7’or pa      Ban Uni Man Pa Cria Nos Muchanan.                                   a bay cu nada. Polis a tuma e
9’or di anochi.                                                                                                                        keho.

Si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia, amigo,
conocirnan, nos ta pidi nos disculpa.
   26   27   28   29   30   31   32