Page 20 - MIN Mike De Meza
P. 20
B10
LOCALDiahuebs 27 Augustus 2015
Prome Minister Eman ta duna splicacion detaya
MEP ta totalmente robes den su actitud encuanto ley pa reduci deficit di pais Aruba
ORANJESTAD – Prome pa esunnan cu ta haya pen- go entre 89 pa aña 94. 5 aña y AVP a bin y a reduci e BBO “Y nos ta compronde cu ta
Minister Mike Eman a sion awe, pero tambe pa es- largo ambtenaarnan no a haya na 1 y mei porciento. Berdad- haci hopi dolor na oposicion,
invita prensa local pa un unnan cu tin di haya esey den indexering, no a haya ahusta eramente tin e 2 porciento di pa mira cu un gobierno den
conferencia di prensa di- futuro.” esey. Un gobierno di AVP a AZV, pero esey ta pa nos por dos periodo ta bay haci dos
aluna mainta den cua el a Prome Minister a enfatisa cu bin duna 'inhaalmaneuvre', carga nos AZV y nos a cum- cos grandi,” Prome Minis-
trata varios tema di interes e situacion tabata mescos cu duna indexering.” Aunke es- insa duna tur nos emplead- ter a enfatisa. E ta referi aki
pa pueblo di Aruba. Un di e fondo di AOV. “Nos a haya aki ta den añanan 90, Prome onan publico nan indexering prome na drecha e situacion
e preguntanan cu miem- esey den un situacion deplor- Minister Eman ta mustra cu bek, duna empleadonan den economico cu su gobierno a
bronan di prensa a haci abel, un situacion cu nos no MEP den su gobierno ante- sector priva reparatietoeslag haya Aruba aden. Fondo di
tabata relaciona cu cierto por a sigui paga nos casi 20 rior a haci precisamente mes- y nos pensionadonan repara- APFA, di pension di behes y
expresionnan di miem- mil pensionadonan di SVB cos un biaha mas. tietoeslag. Kiermen un cam- AZV tabata bancarota. A in-
bronan di parlamento di cu ta depende di un pension “Ora MEP a bin na poder bio total di forma di anda cu verti y haci ahustenan y awe
partido MEP tocante di e di behes.” E ta sigui splica cu atrobe na 2001 te cu na 2009, e fondonan di pais pa inverti e fondonan aki ta un bes mas
ley di CAFT cu ta bay par- a haci e reforma y a introduci a bolbe introduci indexeri- den nos scolnan, den nos bar- sostenibel. Gobierno lider pa
lamento dentro di poco. modificacionnan y ta asina ngsstop 8 aña largo, a bin cu ionan, nos centro di ciudad y Sr. Eman a percura tambe pa
E obhecion di e miembro- leu cu e fondo di AOV ta uno BBO y un cantidad di medida inverti den e poder di compra inverti den e infrastructura
nan di oposicion aki ta referi cu por sigura pension di be- di nos conciudadanonan.” decayente di Aruba. A renoba
na cu e ley lo bin cu cierto hes di tur grandinan di Aruba barionan, centronan di ciu-
medidanan. E contesta di Sr. riba termino largo. dad, a cuminsa cu construc-
Eman tabata hopi simpel: “E Sr. Eman a duna un muestra cion y renobacion di Hos-
ley aki no tin nada di haci cu di con MEP, cu awe ta den pital, construccion di waf di
medidanan”. Loke gobierno oposicion, semper a purba container nobo na Barcadera
ta treciendo pa aprobacion resolve cualke problema cu y a cuminsa cu un vierbaan-
di Parlamento di Aruba ta pa medida y nunca a purba re- sweg pa San Nicolas. Tur
yega na un presupuesto ba- solve problemanan di pais esaki ta den cuadro di inverti
lansa, cu tempo baha e defi- Aruba di un manera struc- den e necesidad y potencial
cit y finalmente reduci debe tura. “E prome cos cu nan ta economico di Aruba. Tur e
di Pais Aruba. E proceso aki, haci ta medida, medida, me- proyectonan aki Aruba taba-
segun splicacion di Prome dida tras di medida. Si bo bay ta tin mester pa 30 aña largo
Minister Eman, ta hancra e den historia di Aruba, cada caba, a planea y pensa riba
ora den ley. Segun cifranan di un di e medidanan cruel, cu nan, pero ningun gobierno
2014 di Cft, deficit di Aruba a corta den e curason y alma tabata tin e boluntad pa por a
tabata na 9%. Cu e ley aki di nos conciudadanonan tin haci nan.
ta pone e metanan cu mes- un signatura, y e ta di partido E di dos cos grandi, cu ta haci
ter logra pa yega na un pre- MEP.” MEP hopi dolor, ta cu despu-
supuesto balansa na 2018. “MEP a introduci 8.2%, AVP es di a haci tur e inversionnan
Pa 2015, Prome Minister ta a bin y el a kita esey. MEP a aki, incluyendo tambe reno-
splica cu Aruba mester yega kita 73/4% di ambtenaarnan, bacion di areanan publico y
na 3.5% di nos GDP na defi- AVP su gobierno a bin y duna scolnan tur rond di Aruba,
cit. “Nos mes ta pensa cu e ambtenaarnan 73/4% bek. awo e gobierno aki ta enfoca
presupuesto, manera cu el MEP a introduci un medida riba algo cu despues di 30 aña
a wordo amenda tambe dor di aumento di invoerrechten ta bay termina. Pa 30 aña no
di fraccion di AVP, a trece di 5% 'accross the board' pa tabata tin presupuestonan ba-
te hasta na 3.2 pa 3.3%. Esey tur producto. Un gobierno di lansa. “A papia hopi di debe,
kiermen cu nos ta den e mar- AVP a bin y a duna bek.” pero 30 aña largo tur gobi-
gennan.” Pa otro aña, e defi- Prome Minister a enfatisa erno a crea deficit cu a crea
cit mester ta na 2% y pa su tambe con MEP tin un ten- debe,” Prome Minister Eman
aña despues na 0.5%. dencia hopi estricto pa kita a pone cla cu, “esaki ta e gobi-
“Semper cu mi a tende oposi- indexering di trahadonan erno, cu e signatura aki, cu ta
cion, nan tabata totalmente di publico. “MEP a introduci percurando pa recuperacion
acuerdo cu nos tin di yega na indexeringsstop pa 5 aña lar- economico y na e mesun mo-
reduci nos deficit. Nos tin mento tambe un presupuesto
diferencia di opinion si sem- balansa.”
per cu e fraccion di MEP, Sr. Eman a bisa cu e ta com-
cu semper ta pensa cu ta cu pronde cu esaki por haci
medida so bo por logra di dolor na e miembronan di
baha bo deficit. Nos ta kere oposicion cu no tin mucho
cu mester haci cierto ahuste- mas di papia. “Ayera ta papia
nan. Sigur sigur! No semper di refineria. Awe no ta papia
pa entrada pa gobierno, pero mas di refineria, awo ta bay
pa sigura cu bo fondo di pen- bek pa CFT, pero nan mes a
sion publico ta keda solido, bay Hulanda dies biaha bisa
seguro di AZV ta keda so- Hulanda, debe, debe, debe y
lido, cu bo pension di behes awo cu nos tin un ley, pa en
ta keda solido, e pasonan ey, todo caso garantisa cu tur go-
nos a tuma nan tambe. Nos ta bierno, tin cu tene nan mes
hopi contento awe pa por bisa na normanan pa nos por tin
cu aunke nos a haya e fondo deficitnan reduci y despues
di pension di ambtenaarnan un ‘balanced budget’ tampo-
cu un dekkingsgraad di ta co no ta bon.”
bancarota, e lo a kibra y seis Na final di e discurso di Sr.
mil pensionado lo a keda sin Eman el a añadi cu, “ta difi-
pension, nos a ahusta, haci e cil pa satisface e miembronan
cambionan y awe e dekkings- aki, pero nos lo keda purba.”
graad ta 100% y ta treciendo
un stabilidad, no unicamente
