Page 3 - ARUBA AIRLINES

A9
REINO Diaranson 1 november 2017
Entrega di lesbrief na scolnan:

‘50 aña caida di brug Juliana’

WILLEMSTAD - Gobi- completo.
erno di Corsou, represen-
ta pa minister president Banda di esaki Brug Juliana a
Eugene Rhuggenaath trece hopi cambio. E cambi-
y minister di Trafico, onan aki ta entre otro demo-
Transporte y Planifica- grafico, mester a kibra bari-
cion Urbano, Zita Jesus- onan pa por traha via nan pa
Leito a haci entrega di les- yega na e brug. El a trece tam-
brieven na Oranjeschool be cambio di infrastructura y
na Oranjestraat y Colegio trafico y automobilistanan
Santa Famia na Otroban- no tabatin nodi di pasa rond
da, den cuadro di con- di Schottegat mas si nan kier
memoracion 50 aña caida bay di Punda pa Otrobanda,
di Brug Juliana. Esaki ta pero por a haci uzo di Brug
tuma luga dia 6 di novem- Juliana.
ber.
Den transcurso di siman Fun-
E lesbrief aki ta conta e his- dacion Material Skol (FMS)
toria rondo di e caida di Brùg ta soru pa tur scol basico na
Juliana. Corsou ricibi e lesbrief aki
Esaki tabata un di e tragedi- caminda docentenan tin ma-
anan di mas grandi cu Corsou terial pa comparti e parti aki
y e tempo ey Antia, a conoce. tambe di Corsou su historia
No menos cu 16 yiu, ruman cu nos muchanan.
y/of tata di famia a perde nan
bida di un forma tragico. Es- Durante di henter e siman tin un simposio na Universi- misa na misa di Santa Famia Cu tur esaki, Gobierno di
aki a laga un impacto grandi aki, lo tin diferente actividad dad di Corsou pa 6or di atardi Otrobanda pa 9or di mainta. Corsou ta duna atencion
riba bida di esunnan mas yega relaciona cu e topico aki. Dia- cu ta habri pa publico. Dia- Y dialuna lo tin e conmemo- mereci na e suceso impor-
di e victimanan y comunidad bierna dia 3 di november lo domingo dia 5 di november racion oficial parti mainta na tante aki, como parti di e his-
lo tin un santo sacrificio di e monumento na pia di brug. toria di nos pais.

InselAir:
Pa drecha prizon di e isla: ‘Vuelonan pa Surnam
‘Mas cu 50 detenido di Sint Maarten dia 20 di november’

traslada pa Corsou y Hulanda’

WILLEMSTAD – InselAir ta anuncia cu lo cuminsa cu
WILLEMSTAD – En con- Maarten y pa garantisa e sigu- traslado pa Corsou y Hulan- su vuelonan entre Corsou y Paramaribo. E prome vue-
exion cu drechamento di ridad tanto paden como pafo da, entre otro prizon Point lo lo sali dialuna dia 20 di november binidero, cu dos
e prizon na Point Blance di prizon. Blanche, KPSM, Ministerio vuelo pa siman. Paramaribo ta e prome destinacion cu
na Sint Maarten, lo trasla- Corsou lo haya 28 preso, Publico Sint Maarten, Parket ta forma parti di e plan di restructuracion cu team di
da mas di 60 detenido pa mientras cu Hulanda lo haya Procurador-general (PPG), maneho di InselAir lo cuminsa cu ne, indicando asina
Corsou y Hulanda, esaki 31. Pa traha luga a manda 5 Ministerio Publico Corsou, e importancia di e mercado di Surnam pa InselAir. E
Ministerio Publico ta laga preso na Corsou pa Hulanda prizon SDKK, KPC, RST, vuelonan lo keda realisa cu e MD-83, cu ya ta conoci pa
sa den un relato cu nos a teniendo cuenta tambe cu Defensa, Ministerio di Husti- nos biaheronan Surnameño.
haya. E prizon a sufri hopi gravedad di e caso comete. E cia di Kòrsou y Sint Maarten,
daño pa via horcan Irma. traslado ta necesario pa dre- y Ministerie van Veiligheid Riba dialuna e vuelo lo sali 14:15 for di Corsou y ta yega Sur-
E traslado aki ta necesario pa cha e prizon na Sint Maarten en Justitie, na Hulanda. nam 17.45 ora local. E vuelo di regreso lo sali Surnam 18.30
por start cu e reparacionnan na Point Blanche cu a sufri E traslado di preso ta posibel y ta yega Corsou 20.00 ora local. Riba diabierna e vuelo ta
necesario den prizon di Phil- impacto di horcan Irma. E den cuadro di e cooperacion sali 09:15 for di Corsou y e ta yega Surnam 12.45 ora local. E
ipsburg despues cu horcan presonan ta keda den forma riba tereno di Husticia entre vuelo di regreso ta sali for di Surnam 13.30 y e lo yega Corsou
Irma y Maria a causa daño preliminar durante un peri- e partnernan den reino y e 15.00 ora local.
serio na e edificio. Tambe odo di 6 luna na Corsou y leinan di consenso cu a firma
e traslado ta importante pa Hulanda. na 10/10/2010. Por cumpra ticket online via nos website www.fly-inselair.
baha e presion di trabou pa e Varios instancia tabata en- com, na ticket office-nan di InselAir, na agencianan di biahe
bewakernan di prizon di Sint volvi y a traha hunto den e y via di nos call center number di telefon +5999 737 0444.

Pa mas informacion por tuma contacto cu Jurgen Lippink-
hof (lippinkhofj@fly-inselair.com of via number di telefon
+5999 737 4440 extension 200).