Page 2 - NATURE DISCOUNT JAN 30,2015
P. 2
CORTE A5
Diabierna 30 Januari 2015
Boet di 38 mil florin pa doño di compania
El a falsifica documento di Duana y pasa container sin paga impuesto
ORANJESTAD – Ayera Fiscal a bisa Hues cu C.T. lo a Fiscal a sigui bisa cu Duana e empleado pa haci esaki. Fis- ora di trabou pa comunidad
mainta sentencia a cay den coy un stempel for di oficina Recherche a haci investiga- cal a bisa cu a pesar cu no ta sino 100 dia di prizon. Ade-
e caso penal cu Ministerio di Duana y cu esaki a traha cion y a detene y interoga C.T. mes a traha e facturanan mas Fiscal a exigi boet di 38
Publico a cuminsa contra documentonan falso. Cu e C.T. y el a admiti cu el a coy falso, e ta responsabel pasobra mil florin y si no paga, C.T.
e compania di C.T. pa fal- documentonan el a logra cu stempel for di oficina y a el a duna orden. lo mester bay 1 aña di prizon.
sificacion y malversacion. 9 container, balora na 750 mil stempel documentonan y asi- Pa cu e castigo, Fiscal a tene Lo bay exigi condicional cu lo
Hues a confirma e exigen- florin di carni, a drenta Aruba na a manipula documentonan cuenta cu ta un compania di kita propiedad si no paga.
cia di Fiscal cu ta un multa y no a bay controla y tampoco di Duana. Fiscal a bisa un em- carga di container y cu C.T.
di 38 mil florin y 200 ora di paga impuesto na Servicio pleado di C.T., E., tambe a mester sa miho con tur cos Sentencia
trabou pa comunidad. Veterinario. E impuesto cu declara cu ta berdad y C.T. a mester bay. Fiscal ta haya cu Ayera mainta, un biaha mas
Algun siman pasa tratamento mester a paga ta mas o menos bisa cu el a instrui empleado Duana mester por confia riba solamente e abogado di C.T.
di e caso a tuma luga caminda 38 mil florin. Investigacion a di administracion di su com- e compania pa su forma di a presenta. Hues a bisa cu e
e acusacion contra e compa- mustra cu C.T. su compania pania pa manipula cu e cifran- traha. Ta hopi serio cu C.T. a ta haya legalmente proba cu
nia di C.T. ta cu entre 18 no- a cobra e compania impuesto an pa asina no paga impuesto. abusa di e confianza cu Duana C.T. falsifica documento y no
vember 2011 y 2012, el a falsi- pa e containernan di carni a pone riba dje. Door di horta a paga impuesto riba 9 con-
fica 9 documento di Duana, y pero a hinca e placa aki den su Exigencia di fiscal un stempel di Duana, C.T. a tainer. Ademas e ta haya cu
4 documento di su compania. saco y no a paga Servicio Vet- Fiscal a bisa cu for di servicio malversa casi 40 mil florin di C.T. a malversa placa di com-
erinario. Veterinario a constata cu 10 impuesto. Door di falsifica pania cu si a paga e placa di
container no a paga impues- documentonan, Veterinario impuesto na C.T. pero C.T.
Polis a bay hala atencion di to. C.T. a horta un stempel no por a controla e container- no a paga esaki na Servicio
chauffeur cu cerbes den man y for di Duana y a uza esaki pa nan cu carni. No por bisa cu a Veterinario. Hues a bisa cu e
hay’e cu cantidad di marihuana stempel documento. A pone 4 cumpli cu tur e aspectonan di ta condena C.T. na 200 ora
cifra en bes di 5 cifra bou di higiena. di trabou pa comunidad y si
ORANJESTAD – A pesar droga bou di e auto. Segun stempel y no a paga impues- Door di esaki a pone salubri- C.T. no haci esaki e lo mes-
cu e homber M.I. ta para M.I., e agentenan a bay den to. C.T. a admiti di a falsifica dad publico na peliger. Fiscal ter bay 100 dia cera. Tambe
riba cu no tabatin ningun su auto prome y despues documentonan pero esakinan tambe a tene cuenta cu ta trata Hues a condena C.T. na un
saco cu droga bou di su nan a bay rista rond y bou di a wordo traha door di un em- di un caso bieu. El a exigi 200 boet di 38 mil florin y si e no
auto sino bou di un otro un otro auto staciona banda pleado di administracion di su paga esaki e lo mester bay 1
auto, Fiscal y Hues ta haya di esun di dje a haya e dro- oficina. C.T. a duna orden pa aña cera.q
M.I. culpabel di posesion ga. Hues a mustra cu no ta
di droga. prome biaha cu M.I. ta cay
E acusacion cu Fiscal a pre- cera pa droga. Na 2011 M.I.
senta contra M.I. den Corte el a wordo condena na 5 luna
ta cu riba 20 april 2014 e ta- di prizon pa asunto di droga.
bata den posesion di mari-
huana. Hues a bisa cu segun e Exigencia di fiscal
proces-verbaal di Polis, Polis Fiscal a bisa cu a keda legal-
a bay na un bar pa cuestion mente proba cu e saco den
di arma. Na nan yegada nan auto ta di M.I. y ta haya cu
a mira un persona cu boter di esun bou di e auto tambe. Na
cerbes bay den auto. opinion di Fiscal, ora Polis a
para M.I. pa hala su atencion
A bay papia cun’e pa hala di ta bebe y core auto, a mira
su atencion pa no core bou e saco bou di e auto y esey a
influencia. Bou di e auto e pone cu a bay rista den e auto
agentenan a mira un saco y a haya mas. Total ta 13,5
chikito cu droga. Nan a pidi gram di marihuana a keda
permiso pa check den auto y confisca. Fiscal a bisa cu e ta
haya bou asiento di chauffeur tene cuenta cu M.I. a yega di
un saco di marihuana. M.I. cay cera caba y p’esey ta exi-
bisa cu e auto ta di su tata. E gi un boet di 200 florin of 4
saco bou di e auto tabata con- dia cera. Tambe el a exigi pa
tene mas saconan y en total a destrui e droga.
pisa 12,7 gram di marihuana y
esun den auto algo menos cu Sentencia
un gram. Hues ta haya proba cu M.I.
M.I. a bisa cu e marihuana tabata den posesion di mari-
den auto ta di dje pero esun huana. El a bisa cu e ta com-
cu a haya banda di su auto no parti opinion di Fiscal cu e
ta di dje. Hues a mustra cu se- saco bou di e auto tambe ta
gun Polis e saco tabata bou di di M.I. Hues a bisa cu e no ta
e auto di M.I. mira pakico Polis lo bay in-
M.I. a bisa Hues cu ora el a venta algo asina manera M.I.
sali for di e bar cu boter di ta bisa. En total ta 13,5 gram
cerbes pa bay den auto, Polis a di marihuana a keda confisca.
yam’e y rist’e. Nan a hay’e cu Hues a tene cuenta cu M.I. ta
lighter cu vloei. Nan a haya e un recidivista y cu no mester
droga den su auto y a detene. haci transaccion sino cu mes-
Nan a boei e y e agentenan a ter presenta dilanti Hues. El
cuminsa rista rond y el a mira a bisa M.I. cu e mester con-
cu bou di un otro auto a haya sidera e exigencia di Fiscal
e droga. como un aviso pa otro biaha.
Hues a bisa cu Polis no ta pa- Hues a confirma e castigo y
pia di a rista y tampoco di a a condena M.I. na un boet
detene M.I. y despues a mira di 200 florin of 4 dia cera.
E marihuana mester wordo
destrui.q
Diabierna 30 Januari 2015
Boet di 38 mil florin pa doño di compania
El a falsifica documento di Duana y pasa container sin paga impuesto
ORANJESTAD – Ayera Fiscal a bisa Hues cu C.T. lo a Fiscal a sigui bisa cu Duana e empleado pa haci esaki. Fis- ora di trabou pa comunidad
mainta sentencia a cay den coy un stempel for di oficina Recherche a haci investiga- cal a bisa cu a pesar cu no ta sino 100 dia di prizon. Ade-
e caso penal cu Ministerio di Duana y cu esaki a traha cion y a detene y interoga C.T. mes a traha e facturanan mas Fiscal a exigi boet di 38
Publico a cuminsa contra documentonan falso. Cu e C.T. y el a admiti cu el a coy falso, e ta responsabel pasobra mil florin y si no paga, C.T.
e compania di C.T. pa fal- documentonan el a logra cu stempel for di oficina y a el a duna orden. lo mester bay 1 aña di prizon.
sificacion y malversacion. 9 container, balora na 750 mil stempel documentonan y asi- Pa cu e castigo, Fiscal a tene Lo bay exigi condicional cu lo
Hues a confirma e exigen- florin di carni, a drenta Aruba na a manipula documentonan cuenta cu ta un compania di kita propiedad si no paga.
cia di Fiscal cu ta un multa y no a bay controla y tampoco di Duana. Fiscal a bisa un em- carga di container y cu C.T.
di 38 mil florin y 200 ora di paga impuesto na Servicio pleado di C.T., E., tambe a mester sa miho con tur cos Sentencia
trabou pa comunidad. Veterinario. E impuesto cu declara cu ta berdad y C.T. a mester bay. Fiscal ta haya cu Ayera mainta, un biaha mas
Algun siman pasa tratamento mester a paga ta mas o menos bisa cu el a instrui empleado Duana mester por confia riba solamente e abogado di C.T.
di e caso a tuma luga caminda 38 mil florin. Investigacion a di administracion di su com- e compania pa su forma di a presenta. Hues a bisa cu e
e acusacion contra e compa- mustra cu C.T. su compania pania pa manipula cu e cifran- traha. Ta hopi serio cu C.T. a ta haya legalmente proba cu
nia di C.T. ta cu entre 18 no- a cobra e compania impuesto an pa asina no paga impuesto. abusa di e confianza cu Duana C.T. falsifica documento y no
vember 2011 y 2012, el a falsi- pa e containernan di carni a pone riba dje. Door di horta a paga impuesto riba 9 con-
fica 9 documento di Duana, y pero a hinca e placa aki den su Exigencia di fiscal un stempel di Duana, C.T. a tainer. Ademas e ta haya cu
4 documento di su compania. saco y no a paga Servicio Vet- Fiscal a bisa cu for di servicio malversa casi 40 mil florin di C.T. a malversa placa di com-
erinario. Veterinario a constata cu 10 impuesto. Door di falsifica pania cu si a paga e placa di
container no a paga impues- documentonan, Veterinario impuesto na C.T. pero C.T.
Polis a bay hala atencion di to. C.T. a horta un stempel no por a controla e container- no a paga esaki na Servicio
chauffeur cu cerbes den man y for di Duana y a uza esaki pa nan cu carni. No por bisa cu a Veterinario. Hues a bisa cu e
hay’e cu cantidad di marihuana stempel documento. A pone 4 cumpli cu tur e aspectonan di ta condena C.T. na 200 ora
cifra en bes di 5 cifra bou di higiena. di trabou pa comunidad y si
ORANJESTAD – A pesar droga bou di e auto. Segun stempel y no a paga impues- Door di esaki a pone salubri- C.T. no haci esaki e lo mes-
cu e homber M.I. ta para M.I., e agentenan a bay den to. C.T. a admiti di a falsifica dad publico na peliger. Fiscal ter bay 100 dia cera. Tambe
riba cu no tabatin ningun su auto prome y despues documentonan pero esakinan tambe a tene cuenta cu ta trata Hues a condena C.T. na un
saco cu droga bou di su nan a bay rista rond y bou di a wordo traha door di un em- di un caso bieu. El a exigi 200 boet di 38 mil florin y si e no
auto sino bou di un otro un otro auto staciona banda pleado di administracion di su paga esaki e lo mester bay 1
auto, Fiscal y Hues ta haya di esun di dje a haya e dro- oficina. C.T. a duna orden pa aña cera.q
M.I. culpabel di posesion ga. Hues a mustra cu no ta
di droga. prome biaha cu M.I. ta cay
E acusacion cu Fiscal a pre- cera pa droga. Na 2011 M.I.
senta contra M.I. den Corte el a wordo condena na 5 luna
ta cu riba 20 april 2014 e ta- di prizon pa asunto di droga.
bata den posesion di mari-
huana. Hues a bisa cu segun e Exigencia di fiscal
proces-verbaal di Polis, Polis Fiscal a bisa cu a keda legal-
a bay na un bar pa cuestion mente proba cu e saco den
di arma. Na nan yegada nan auto ta di M.I. y ta haya cu
a mira un persona cu boter di esun bou di e auto tambe. Na
cerbes bay den auto. opinion di Fiscal, ora Polis a
para M.I. pa hala su atencion
A bay papia cun’e pa hala di ta bebe y core auto, a mira
su atencion pa no core bou e saco bou di e auto y esey a
influencia. Bou di e auto e pone cu a bay rista den e auto
agentenan a mira un saco y a haya mas. Total ta 13,5
chikito cu droga. Nan a pidi gram di marihuana a keda
permiso pa check den auto y confisca. Fiscal a bisa cu e ta
haya bou asiento di chauffeur tene cuenta cu M.I. a yega di
un saco di marihuana. M.I. cay cera caba y p’esey ta exi-
bisa cu e auto ta di su tata. E gi un boet di 200 florin of 4
saco bou di e auto tabata con- dia cera. Tambe el a exigi pa
tene mas saconan y en total a destrui e droga.
pisa 12,7 gram di marihuana y
esun den auto algo menos cu Sentencia
un gram. Hues ta haya proba cu M.I.
M.I. a bisa cu e marihuana tabata den posesion di mari-
den auto ta di dje pero esun huana. El a bisa cu e ta com-
cu a haya banda di su auto no parti opinion di Fiscal cu e
ta di dje. Hues a mustra cu se- saco bou di e auto tambe ta
gun Polis e saco tabata bou di di M.I. Hues a bisa cu e no ta
e auto di M.I. mira pakico Polis lo bay in-
M.I. a bisa Hues cu ora el a venta algo asina manera M.I.
sali for di e bar cu boter di ta bisa. En total ta 13,5 gram
cerbes pa bay den auto, Polis a di marihuana a keda confisca.
yam’e y rist’e. Nan a hay’e cu Hues a tene cuenta cu M.I. ta
lighter cu vloei. Nan a haya e un recidivista y cu no mester
droga den su auto y a detene. haci transaccion sino cu mes-
Nan a boei e y e agentenan a ter presenta dilanti Hues. El
cuminsa rista rond y el a mira a bisa M.I. cu e mester con-
cu bou di un otro auto a haya sidera e exigencia di Fiscal
e droga. como un aviso pa otro biaha.
Hues a bisa cu Polis no ta pa- Hues a confirma e castigo y
pia di a rista y tampoco di a a condena M.I. na un boet
detene M.I. y despues a mira di 200 florin of 4 dia cera.
E marihuana mester wordo
destrui.q
