Page 19 - AM201009
P. 19

Diabierna, 9 October 2020                                    AWEMainta                                                                      19



                 Edificio di DPL a yena cu huma











































                   "Dios ta amor... y amor ta Dios,
          maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
           di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi"
                           Salmo 33

           Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento
                  inesperadamente di nos ser stima:                 "Dios ta amor... y amor ta Dios,
                                                           maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
                                                            di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi"
                                                                            Salmo 33

                                                                   A bai sosega den braza di Señor:
                                                                                                         DIARANZON mainta pa mas o
                                                                                                         menos 11:30, Cuerpo di Bombero

                                                                                                         a bay p’e edificio di DPL situa den

                                                                                                         Engelandstraat, unda cu lo tin bas-
                 Adolfo Wouters

                  Cariñosamente jama “Icho of Ichi”                                                      ta huma den e lugar. Na mes mo-
                     27-09-1954 - †07-10-2020                                                            mento por a confirma cu tur hende
             Acto di despedida lo wordo anuncia despues                                                  ta pafo.
                                                                Francisco Winterdaal

                                                                  Mihor conoci como “Frans of Karana”    Na yegada di e prome Bomberonan,
                                                                     *03-12-1935 - †24-09-2020
                                                                (Ex trahador di Brenchis, Maduro & Sons  nan a confirma cu tur hende ta para
                                                                  Y ex labador di auto dilanti Virgilio)
                                                          Na nomber di su:                               pafo. Mesora nan a drenta e edificio
                                                          Yiunan: Francisco Winterdaal y compañera Vivian y
                                                          yiunan                                         pa mira kico ta ocasionando e huma.
                                                          Frenklin Winterdaal, esposa Nancy y yiunan
                                                          Erna Winterdaal y yiunan                       Paden Bomberonan a constata cu e
                                                          Enid Winterdaal, esposo Andre y yiunan
                                                          Rodney Winterdaal y yiu                        fan belt di un Ice Maker lo a pega.
           Cu inmenso dolor nanoscurason, peroconforme cu   Elvis Winterdaal, compañero Lily y yiunan
            boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:  Angeline Winterdaal y yiunan
                                                          Ruman: Luis Winterdaal y famia                 Esaki a causa cu huma a cuminsa
                                                          Nieto(a)nan: Jonathan, Jean-Carlo, Wilfrido, Francis,
                                                          Xavier, Alex, Erion, Jennifer, Angela, Shahaira, Sheritza,
                                                          Elindsay                                       sali y asina e intake di e airco a chu-
                                                          Bisanieto(a)nan
                                                          Tataranieta: Jayvienne Sarasti                 pa e huma/gas plame den DPL, se-
                                                          Sobrino(a)nan, primo(a)nan, achterprimo(a)nan,
                                                          Nuera(o)nan, bisiña, conocirnan                gun  sr.  Werleman di Brandweer  a
                                                          Demas famianan: Winterdaal, Dirks, Dirksz, Ras, Maduro,
                                                          Vrolijk, Peña, Tromp,  Sarasti,  Croes, Camba, Antonie,
                                                          Webb, Willems, James, Kransen, Boezem, Roga, van der   duna di conoce.
                                                          Linden, Lopez, Boekhoud, Els, Kock, Dijkho , Geerman,
                                                          de Cuba, Quandt, Larez, Hughes, Werleman, Britten,   Tambe el a bisa cu debi cu tur hende
                                                          Jansen, van der Biezen, Krozendijk, Antersijn, Solognier,
                                                          Montaneer, Berg, Diaz, Paesch, Erasmus.        a wordo evacua liher esaki lo no tin
                  Pedrito Laclé                           Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na   consecuencia pa nan salud, claro si
                                                          Aurora Funeral Home diabierna 9 di oktober 2020 di 2‘or
                     Mihor conoci como: “Dito”            pa 4‘or di atardi. Cremacion lo tuma lugar despues.
                      *22-2-1942 †7-10-2020               Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun   bo keda hopi rato den un lugar cera
                                                          famia.
                                                          Un gradicimento grandi na cada un persona cu a   cu e gas/huma e ora si e lo por causa
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues   colabora cu un donacion pa e cremacion di nos tata y
                                                          welo.                                          daño na bo salud.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24