Page 8 - ATA 4 JULI 2015
P. 8
A6
LOCALDiasabra 4 Juli 2015
Pastoor Daniel Szpila di Misa di Dakota:
Nos ta canando cu pasonan chikito pero firme
ORANJESTAD – Mañan becha di e grito aki cu ta ex- kota, e ta parokiano di e misa
cuminsando pa 9’or di isti pa basta aña y nan a añadi aki. Ademas e slogan no ki-
mainta, feria “Dakota Ta cu Dakota ta resa tur dia, pa ermen cu Dakota so ta resa
Resa Tur Dia” ta habri su identifica cu Dakota, locual tur dia, ya cu henter Aruba
portanan pa tur hende –segun pastoor Szpila- esaki ta resa. El a haci un yamada
pasa un dia masha ameno kiermen cu dia di e feria, tur pa tur hende sostene e activi-
y placentero den famia. hende ta bira Dakotero. Pero dad aki pa recauda fondo pa
Esaki ta otro actividad cu esaki no ta nifica cu e feria ta renobacion di e misa di Da-
e comision pa renobacion exclusivamente pa e paroki- kota. “Nos tur tin cu uni pa
di Misa di Fatima ta organ- anonan di Dakota, sino cu mantene nos misanan, paso-
isando pa recauda fondo pa nan tin mester di e ayudo di e bra nos misanan ta simbolisa
e proyecto bunita aki lo por rumannan di otro parokianan nos fe”, Sra. Escalona a bisa.
bira un realidad denter di pa nan por logra e proyecto E feria aki lo tin un cushina
poco. menciona. bon surti, mercado di purga,
Pastoor Daniel Szpila di Misa “E proyecto ta hopi grandi weganan pa mucha y adulto,
di Dakota ta invita henter pa renoba completamente e Dino Jump, Carousel, pool-
comunidad di Aruba y muy edificio di e parokia paden party cu waterslide gigante,
specialmente e parokianonan y pafo, cambio di dak, etc.”, rifa cu hopi premio fabuloso,
di Dakota pa bishita e feria asina e religioso a bisa. El a etc.q
aki. E ta un actividad pa re- laga sa cu e pueblo ta na altura
cauda fondo pa renoba e misa caba di e gasto cu e proyecto Comision fiho di Turismo a reuni
aki pa balor di 1 miyon 300 aki ta demanda. Esaki ta e cu AHATA
mil florin, di locual ainda di dos biaha cu nan ta organ-
nan tin mester di 950 mil flo- isando un feria, ya cu e ta un ORANJESTAD - Segun entemente e comision fiho amico y cu nan ta desea un
rin pa inicia cu e trabou aki. actividad bunita cu ta haci cu Sra. Arends-Reyes kende a sinta hunto cu AHATA poco mas flexibilidad den
E religioso a informa cu cada cada un di e bishitantenan ta ta fungi como presidente di pa asina e miembronan di nan maneho, tin algun cam-
actividad cu nan ta organisa ta sinti su mes parti di un famia. comision di Turismo, reci- comision haya un presenta- bio cu lo mester bin na vigor
produci alrededor di 10 mil “E ta un actividad cu ta reno- cion tocante algun punto cu aki algun aña despues di un
florin pa e fondo encuestion. ba nos fraternidad, unda e e sector hotelero tin como periodo transitorio pa hotel-
“Nos ta canando cu pasonan pueblo por bin cu famia, cu remarca ariba e proposicion nan cu ta estableci caba. Nan
chikito pero firme”, el a bisa. muchanan. Unda nos por di e adaptacion di e ley di per- ta sinti cu si algo ta bon, no
topa cu otro y combersa cu miso pa hotel y cu lo regula e mester haci cambio riba dje.
Actividad y fondo otro y pasa un rato alegre den trendo di All-inclusive. Parlamento a pidi pa bin cu
Aunke e suma aki ta mustra comunion cu otro”, pastoor Durante e reunion diferente regulacion ariba All-Inclu-
chikito pa logra e meta, e re- Szpila a bisa. El a formula su General manager a haya e sive y na momento di tuma
ligioso a bisa cu e ta un suma invitacion na henter pueblo oportunidad pa splica nan un otro hotel particular-
importante, ya cu si cada luna di Aruba pa duna un man cu punto di bista. Nan a splica mente pa preveni pa e trendo
paso pa paso nan ta logra re- e feria aki, y asina tambe con- cu nan ta experiencia e mer- sali for di man. Comision
cauda 10 mil florin, nan lo tribui pa duna un paso mas cado turistico como uno din- fiho di Turismo a reuni cu
logra e meta un dia. E ta spera padilanti den nan campaña di Minister Oduber, Minister
cu un dia nan lo por organisa recaudacion di fondo. Schwengle y ATA y a haya
un actividad al estilo di radio- algun punto cu e adaptacion
thon den cual e paso lo por Feria di e ley di permiso lo con-
bira mas grandi Giselle Escalona kende ta e oce. Na e momentonan aki
El a splica cu e nomber hopi lider encarga cu organisacion tin mas punto specifico y e
subhetivo di e feria aki a wor- di e feria aki a introduci un sector hotelero no ta di acu-
do inspira riba e gritonan di e T-shirt cu e slogan “Dakota erdo cu algun di nan. Di parti
Dakoteronan pa sostene nan Ta Resa Tur Dia” pa balor di di comision lo keda monitor
team di futbol. Nan a pro- 10 florin y 12 florin. El a bisa e desaroyonan y lo reuni cu
cu aunke e no ta biba na Da- Minister Oduber pa asina
papia tocante e puntonan
treci dilantiq
