Page 4 - bon-dia-aruba-20220122

A4 LOCAL
Diasabra 22 Januari 2022

Segun SIMAR:

Situacion cu rector di Colegio Arubano a keda resolvi

Den un comunicado di prensa ayera laat, Sindicato di
Maestro di Aruba, SIMAR a informa cu ‘e situacion cu
rector a wordo resolvi’.

“SIMAR kier informa un y tur, specialmente mayornan y
alumnonan, cu e situacion cu Rector [di Colegio Arubano –
red.] a wordo resolvi. Meneer Tim [Croes] a wordo institui
back den su puesto.
“Mester remarca tambe cu e carta di maestronan, dirigi na
directiva di SVOA, ta keda valido.

“Por ultimo, SIMAR ta gradici un y tur, pa e apoyo cu a ricibi
y ta spera di por sigui conta cu boso aporte.

Union ta haci forsa.”

Directiva di SVOA a nenga di ricibi carta di comision di mayornan di

Colegio Arubano

nan tabata envolvi den e pro- problemanan di concentra- Colegio Arubano.
testa tambe”, el a agrega. cion, e falta di lesnan pa mo- Hoveling a indica tambe cu
Diabierna mainta durante e tibo di lockdown y aworaki despues di e protesta di ayera
protesta e representantenan un biaha mas y memey di mainta el a ricibi un carta di
di OCCA, ACA y mayornan examen week. E situacion aki parti di Sr. Rosenstand unda
independiente a drenta scol no ta sano pa e studiantenan cu e ta ofrece pa sinta papia
mes pa purba entrega e carta y esey ta e motibo pakico e cu e mayornan despues cu e
na e manager di recurso hu- mayornan a bin na accion”, el problema wordo soluciona.
mano cu tambe ta forma parti a bisa. El a indica cu nan contesta
di e directiva di SVOA, pero tabata cu nan kier ta parti di
e no tabata t’ey y ningun di e Sra. Hoveling a splica cu na e combersacion y cu nan no
damanan di e oficina tabata prome instante nan a ricibi e kier papia cune despues cu
Pa algun dia caba e situa- a ricibi un respuesta for di Sr. t’ey. contesta di SVOA indicando e problema wordo resolvi.
cion na Colegio Arubano Rosenstand indicando cu nan cu e mayor- y studiantenan “Nos kier papia cune awor-
ta continua sin cu por no tabata kier ricibi e carta Den bista cu e no tabata po- ta wordo considera como aki. E problema ta afecta nos
yega na un solucion pa bi- aki y a rechasa e invitacion di sibel pa entrega e carta na partido tercero, no relevante yiunan”, el a bisa.
enestar di e studiantenan. parti di e mayornan. ningun otro miembro di e pa forma parti di e discusion.
Mirando e situacion, ayera directiva, e mayornan a di- Pero SVOA a manda un car- A pesar di tur e problemanan
mainta e comisionnan di “E tabata en berdad dentro cidi di laga e carta, nan a pasa ta, sin papia cu e rector y sin y e situacion, algo bon cu a
mayor di Colegio Aruba- di un minuut despues cu nos esaki bao di e porta cu tabata papia cu e maestronan, nan a sali di tur esey ta cu e mae-
no, OCCA y ACA, hunto a manda e invitacion y Sr. cera y nan a entrega e carta na manda un carta diahuebs pa stro-, studiante- y mayornan
cu un grupo di mayor y Rosenstand a indica cu e ta- e abogado di Sr. Rosenstand. e mayornan informando cu ta uni y ta para hunto aworaki.
studiante a uni na e pro- bata papiando den nomber di E abogado a tuma e carta y a otro siman ariba diaranson, El a subraya cu e tin speransa
testa dilanti di scol pa de- full e directiva. Ami a puntr'e firma cu a ricibiele y e carta diahuebs y diabierna e exa- cu por yega na un solucion
mostra nan mal contento. un biaha mas, contestando e oficial ta na e oficina di e abo- mennan cu e studiantenan a pronto pasobra e hobennan
back, si tin un otro ora y otro gado na e momentonan aki. perde e siman aki lo wordo ta esunnan cu ta sufri mas.
Den un entrevista pa Bon Dia luga cu nos por reuni pa en- duna.
Aruba Sra. Marja Hoveling, trega e carta pasobra e ta un “E cos straño ta cu SVOA ta “Despues di dos aña di en-
un representante di e mayor- peticion oficial y bo mester pensa cu e mayornan y e stu- Hoveling a remarca cu mien- frenta tur e problemanan cu
nan y un di e personanan tras entrega esaki na e otro par- diantenan no ta un parti im- tras e problema existi, mien- e pandemia a trece cune y ta
di e protesta di ayera mainta a tido. Nos a haya e respuesta portante den e problema aki. tras cu e directiva di SVOA conoci rond mundo cu e ho-
splica cu algun dia despues di for di dje bisando cu e no kier Pero e ta un circulo, bo tin e t’ey ainda y rector Tim Croes bennan entre 15 y 25 aña di
tur locual ta pasando na Co- papia cu “terceronan”, un mayornan, bo tin e studian- ta geschorsd ainda pa e di- edad ta esunnan cu tin mas
legio Arubano e mayornan partido cu no ta inclui den e tenan y bo tin e maestronan rectiva di SVOA, e maestro- problema na e momentonan
tambe a involucra nan mes problema na e momentonan y nos ta trahando hunto. E nan no ta bay traha. Nan ta aki. Nan no por handle e
pa wak kico nan por haci pa aki y esey tabata su respuesta directiva tin un idea straño para firme cu mientras cu e situacion aki y no ta bon ora
yuda cu e situacion. final”, Hoveling a splica. cu e studiantenan y e mayor- problema no wordo solu- cu nan ta wak adultonan ta
nan no mester ta envolvi den ciona, mientras e rector no bully, e no ta un bon ehem-
El a indica cu algun miem- Pa e motibo aki e mayornan esaki y esey tambe a punto di bin traha back y cu no tin un pel”, el a expresa.
bronan di OCCA, ACA y a dicidi di presenta na scol e comisionnan di mayor na e investigacion den e directiva
mayornan independiente a diabierna mainta pasobra ya momentonan aki”, Sra. Hov- di SVOA, nan no lo acepta e Por ultimo Sra. Hoveling a
redacta un carta oficial dia- tabatin un protesta planea. eling a expresa. carta di SVOA. Solamente si indica cu nan mester un di-
huebs pa haci entrega di esaki Tur e maestronan a presenta e maestronan y rector bay di rectiva na Colegio Arubano
na presidente di SVOA, Sr. pa 7:30 di mainta na e park- El a enfatisa cu e situacion acuerdo cu e fechanan pa e cu nan enfoke ta e muchan-
Ernesto Rosenstand. Hovel- inglot dilanti di Colegio Aru- aki ta afecta e studiantenan studiantenan traha nan exam- an. “Nos mester un directiva
ing ta conta cu nan a manda bano y hopi studiante tambe completamente, pasobra nan ennan di nobo of ora cu nan cu hendenan cu por bisa cu
un invitacion pa Sr. Rosen- a presenta pasobra, manera tin dos aña caba lidiando cu e mes pone fecha nobo, e ora nan kier forma parti di e di-
stand y tur e otro miembro- Hoveling ta indica, “e ta nan problemanan cu e pandemia ey e mayor- y studiantenan lo rectiva pasobra nan kier haci
nan di e directiva pa por haci storia”. a trece cune y aworaki mes- bay di acuerdo. algo bon pa e muchanan y
entrega di e carta oficial aki, ter agrega otro problema cu na e momentonan aki no tin
pero segun el a conta, exacta- “E no ta e storia di ningun tin un efecto grandi riba nan Mientras tanto e mayornan lo niun hende den e directiva cu
mente un minuut despues cu otro hende pasobra nan tin educacion. “Nan ta desaroya warda ariba un carta di parti tin e motivacion ey, si no nan
nan a manda e invitacion nan e derecho na educacion, dus problemanan psicologico, di e maestronan y e rector di no lo haci esaki”, el a finalisa.